Angalamma - Original - L. R. Eswari перевод на немецкий

Angalamma - Original

Angallamma engal sengallamma ...(2)
Mangalam pongida manathinill vanthidu maariyamma
Karumaariyamma...(2)
(2)
Singaari oiyaari sempavala karumari
Singathin meetheri bavani varum ongaari
Singaari oiyaari sempavala karumari
Singathin meetheri bavani varum ongaari
Manjlile neeradi nenjinille urravadi...(2)
Thanjamendru vanthommadi kenjugirom unnaiyadi
Angallamma engal sengallamma
Mangalam pongida manathinill vanthidu maariyamma
Karumaariyamma...(2)
(4+4+6+2)
Naagathill nee amarnthu katchi tharum alangaram
Naayagiyae unnai kandal navil varum ohm kaaram
Paasamennum malareduthu asaiyudan malai thoduthu
Nesamudan soota vanthom maasillatha maariyamma
Angallamma engal sengallamma
Mangalam pongida manathinill vanthidu maariyamma
Karumaariyamma...(2)
(4+4+6+2)
Thennpothigai santhanameduthu manjaludan kungumum
Saerthu
Panneerudan abhishegam saiya vanthom maariyamma
Annaiyaaga nee irunthu arul ennum pallai thanthu
Inbamudan valla vaippaai eswariyae maariyamma
Angallamma engal sengallamma
Mangalam pongida manathinill vanthidu maariyamma

Angalamma - Original

Angallamma, unsere Sengallamma ...(2)
Möge Segen überfließen, komm in unsere Herzen, Maariyamma
Karumaariyamma...(2)
(2)
Schöne, Stilvolle, Korallenlippige Karumari
Auf dem Löwen reitend, in Prozession kommende Ongaari
Schöne, Stilvolle, Korallenlippige Karumari
Auf dem Löwen reitend, in Prozession kommende Ongaari
In Kurkuma-Wasser gebadet, in unseren Herzen wohnend...(2)
Zuflucht suchend kamen wir, wir flehen dich an
Angallamma, unsere Sengallamma
Möge Segen überfließen, komm in unsere Herzen, Maariyamma
Karumaariyamma...(2)
(4+4+6+2)
Auf der Schlange sitzend, deine Erscheinung gewährende Zierde
Oh Herrin, dich zu sehen bringt Omkara auf die Zunge
Die Blume namens Zuneigung nehmend, mit Sehnsucht eine Girlande fädelnd
Liebevoll kamen wir, dich zu schmücken, oh makellose Maariyamma
Angallamma, unsere Sengallamma
Möge Segen überfließen, komm in unsere Herzen, Maariyamma
Karumaariyamma...(2)
(4+4+6+2)
Sandelholz von den südlichen Pothigai-Hügeln nehmend, mit Kurkuma und Kumkum
vermischt,
kamen wir, um Abhishegam mit Rosenwasser durchzuführen, Maariyamma
Als unsere Mutter seiend, die Milch der Gnade gebend
Wirst du uns freudvoll leben lassen, oh Eswari Maariyamma
Angallamma, unsere Sengallamma
Möge Segen überfließen, komm in unsere Herzen, Maariyamma