Текст и перевод песни L. R. Eswari - Angalamma - Original

Angalamma - Original

Angallamma engal sengallamma ...(2)
Mangalam pongida manathinill vanthidu maariyamma
Karumaariyamma...(2)
(2)
Singaari oiyaari sempavala karumari
Singathin meetheri bavani varum ongaari
Singaari oiyaari sempavala karumari
Singathin meetheri bavani varum ongaari
Manjlile neeradi nenjinille urravadi...(2)
Thanjamendru vanthommadi kenjugirom unnaiyadi
Angallamma engal sengallamma
Mangalam pongida manathinill vanthidu maariyamma
Karumaariyamma...(2)
(4+4+6+2)
Naagathill nee amarnthu katchi tharum alangaram
Naayagiyae unnai kandal navil varum ohm kaaram
Paasamennum malareduthu asaiyudan malai thoduthu
Nesamudan soota vanthom maasillatha maariyamma
Angallamma engal sengallamma
Mangalam pongida manathinill vanthidu maariyamma
Karumaariyamma...(2)
(4+4+6+2)
Thennpothigai santhanameduthu manjaludan kungumum
Saerthu
Panneerudan abhishegam saiya vanthom maariyamma
Annaiyaaga nee irunthu arul ennum pallai thanthu
Inbamudan valla vaippaai eswariyae maariyamma
Angallamma engal sengallamma
Mangalam pongida manathinill vanthidu maariyamma

Ангаламма - Оригинал

Ангаламма, наша дорогая Ангаламма...(2)
Пусть радость войдет в наши сердца, приди, Марийямма
Карумарийямма...(2)
(2)
Прекрасная, несравненная, добродетельная Карумари
Подобно аромату цветка, приди ко мне, о Богиня
Прекрасная, несравненная, добродетельная Карумари
Подобно аромату цветка, приди ко мне, о Богиня
В прохладном ручье моё сердце радуется...(2)
Мы пришли к тебе как твои дети, просим тебя, Мать
Ангаламма, наша дорогая Ангаламма
Пусть радость войдет в наши сердца, приди, Марийямма
Карумарийямма...(2)
(4+4+6+2)
Ты носишь змею как украшение, дарующее бессмертие
Глядя на тебя, Богиня, мантра "Ом" наполняет меня радостью
С гирляндой из цветов и благословением
Мы пришли к тебе, чистая Марийямма
Ангаламма, наша дорогая Ангаламма
Пусть радость войдет в наши сердца, приди, Марийямма
Карумарийямма...(2)
(4+4+6+2)
С сандаловой пастой и куркумой из южных земель
Смешанной
С водой и молоком, мы пришли совершить тебе омовение, Марийямма
Ты, как мать, даришь нам бесчисленные блага
Наполни наши жизни счастьем, богиня, Марийямма
Ангаламма, наша дорогая Ангаламма
Пусть радость войдет в наши сердца, приди, Марийямма