Sellatha - Original - L. R. Eswari перевод на немецкий

Sellatha - Original

Chellatha chella maariyatha
Engal sinthayil vanthu arrai vinnaddi nill latha
Kannatha unnai kaanaataa intha
Kangal irunthu enna punniyam sollatha
Unnthan perumaiyai intha ullagirkku eduthu padatta
Intha jenmam eduthu enna payanendru
Sollady nee aatha
Chellatha...
Thenna mara thoppinille thengaya parrichikkittu
Theddi vanthom unnthanaiye chinnatha
Nanga...(2)
Nee illa neerai eduthukittu enga korra
Kettu puttu.(2)
Valamaana vallvu kodu maariyatha nalla
Valli thanaiye katti viddu maariyatha
Unnthan perumaiyai intha ullagirkku eduthu padatta
Intha jenmam eduthu enna payanendru
Sollady nee aatha
Pasum palla karanthu kittu karantha palla eduthu kittu
Putrinille ootra vanthom maariyatha
Nanga bakthi udan ootra vanthom maariyatha
Nee pambhaga maari...(2)
Panghaga kudithuvittu
Thannaga aaddi vaddi maariyatha nalla vazhi
Thanaiye kattu viddu maariyatha
Unnthan perumaiyai intha ullagirkku eduthu padatta
Intha jenmam eduthu enna payanendru
Sollady nee aatha
Chellatha...
Aadhi sakthi madha karru maariaatha

Geliebte - Original

Geliebte, geschätzte Maariyatha
Komm in unsere Gedanken und bleibe fest.
Oh Kannatha, ohne dich zu sehen, diese
Augen, welchen Segen hat es, sie zu haben? Sag es, Mutter.
Deine Herrlichkeit dieser Welt zu besingen...
Welchen Nutzen hat es, diese Geburt genommen zu haben...
Sag es mir, du, Mutter.
Geliebte...
Im Kokospalmenhain, Kokosnüsse gepflückt habend...
Kamen wir suchend nach dir, Chinnatha.
Wir...(2)
Das junge Kokoswasser für dich genommen, erhöre unser Flehen,
Erhöre es doch.(2)
Gib ein fruchtbares Leben, Maariyatha, einen guten
Weg zeige uns, Maariyatha.
Deine Herrlichkeit dieser Welt zu besingen...
Welchen Nutzen hat es, diese Geburt genommen zu haben...
Sag es mir, du, Mutter.
Kuhmilch gemolken habend, die gemolkene Milch genommen habend...
Kamen wir, um sie in den Schlangenhügel zu gießen, Maariyatha.
Wir kamen, um sie mit Hingabe zu gießen, Maariyatha.
Du, dich in eine Schlange verwandelnd...(2)
Sie getrunken habend,
Von selbst tanzend, komm Maariyatha, den guten Weg
zeige ihn uns, Maariyatha.
Deine Herrlichkeit dieser Welt zu besingen...
Welchen Nutzen hat es, diese Geburt genommen zu haben...
Sag es mir, du, Mutter.
Geliebte...
Ursprüngliche Kraft, Mutter, Karru Maariaatha.