Bhale Bhale Mogaadivoy - Original - S. P. Balasubrahmanyam , L. R. Eswari перевод на немецкий

Bhale Bhale Mogaadivoy - Original

భలె భలె మగాడివోయ్
బంగారు నా సామివోయ్
నీ మగసిరి గులామునోయ్
నీ ఆన నీ దాననోయ్... హోయి
భలె భలె మగాడివోయ్
బంగారు నా సామివోయ్
నీ మగసిరి గులామునోయ్
నీ ఆన నీ దాననోయ్
I don't know what you say
తెలియంది మానేసేయ్
నీకు తెలిసింది ఆడేసేయ్
తెలియంది మానేసేయ్
నీకు తెలిసింది ఆడేసేయ్
తీయంది ఒక బాషే
That's love shall blush I say
I don't know what you say to me
But I have so much to say
I wanna fly with you up the sky
And dance all the night
I can't help darling falling in love
With you and only with you
I can't help darling falling in love
With you and only with you
Come darling let's play the game
Come darling let's sing and sway.
హో
భలె భలె మగాడివోయ్
బంగారు నా సామివోయ్
I wanna fly with you up the sky
And dance all the night.

నా గుండె లోన నీవే ఉయ్యాలలూగినావే
నా గుండె లోన నీవే ఉయ్యాలలూగినావే...
Let's be merry my dove
Hey Let's be merry my love
Let's be merry my dove.
Hey Let's be merry my love...
ఏ మత్తు చల్లినావో ఏ మైకమిచ్చినావో...
ఏ మత్తు చల్లినావో ఏ మైకమిచ్చినావో
One fine day you will be mine
It will be full of sunshine
One fine day you will be mine
It will be full of sunshine
నాతోటి నీవుండ నాకు ఇంకేల నీరెండ
నాతోటి నీవుండ నాకు ఇంకేల నీరెండ
Come baby let's have some fun
Down here there is no one.
హో
భలె భలె మగాడివోయ్.
హో
బంగారు నా సామివోయ్.
హో.
I wanna fly with you up the sky
And dance the whole night...

నీ కౌగిలింతలోన నా సొగసు దాచుకోనీ
No need to feel shy my girl
No need to hold back my doll
నా వంపు వంపులోన నీ వయసు ఆపుకోనీ
Hand in hand let's say my dear
Come near don't fear dear
సాగించు పయనాన్నీ నీవే చూపించు స్వర్గాన్ని
Let's start the game of our live
And you'll be my dear wife.
హో
భలె భలె మగాడివోయ్
బంగారు నా సామివోయ్
నీ మగసిరి గులామునోయ్
నీ ఆన నీ దాననోయ్
భలె భలె మగాడివోయ్.బంగారు నా సామివోయ్
హ ...హ... ఆహ... హ... హ.ఆహ ...హ... హ... ఆహ
నీ మగసిరి గులామునోయ్.నీ ఆన నీ దాననోయ్...
హ ...హ... ఆహ... హ... హ.ఆహ ...హ... హ... ఆహ

Was für ein Mann - Original

Bravo, bravo, was für ein Mann!
Mein goldener Schatz!
Ich bin deiner Männlichkeit verfallen!
Bei deinem Eid, ich gehöre dir... Hey!
Bravo, bravo, was für ein Mann!
Mein goldener Schatz!
Ich bin deiner Männlichkeit verfallen!
Bei deinem Eid, ich gehöre dir.
Ich weiß nicht, was du sagst
Vergiss, was du nicht kennst.
Tu einfach, was du kennst.
Vergiss, was du nicht kennst.
Tu einfach, was du kennst.
Süß ist eine Sprache.
Das ist Liebe, sage ich, sie wird erröten.
Ich weiß nicht, was du zu mir sagst
Aber ich habe so viel zu sagen
Ich will mit dir hoch in den Himmel fliegen
Und die ganze Nacht tanzen
Ich kann nicht anders, Liebling, als mich zu verlieben
In dich und nur in dich
Ich kann nicht anders, Liebling, als mich zu verlieben
In dich und nur in dich
Komm, Liebling, lass uns das Spiel spielen
Komm, Liebling, lass uns singen und schwingen.
Oh!
Bravo, bravo, was für ein Mann!
Mein goldener Schatz!
Ich will mit dir hoch in den Himmel fliegen
Und die ganze Nacht tanzen.

In meinem Herzen schaukelst nur du.
In meinem Herzen schaukelst nur du...
Lass uns fröhlich sein, mein Täubchen.
Hey, lass uns fröhlich sein, mein Liebster.
Lass uns fröhlich sein, mein Täubchen.
Hey, lass uns fröhlich sein, mein Liebster...
Welchen Rausch hast du verbreitet, welche Trunkenheit gegeben...
Welchen Rausch hast du verbreitet, welche Trunkenheit gegeben.
Eines schönen Tages wirst du mein sein
Er wird voller Sonnenschein sein
Eines schönen Tages wirst du mein sein
Er wird voller Sonnenschein sein
Wenn du bei mir bist, was brauche ich Schatten oder Sonne?
Wenn du bei mir bist, was brauche ich Schatten oder Sonne?
Komm, Baby, lass uns Spaß haben
Hier unten ist niemand.
Oh!
Bravo, bravo, was für ein Mann.
Oh!
Mein goldener Schatz.
Oh.
Ich will mit dir hoch in den Himmel fliegen
Und die ganze Nacht tanzen...

Lass mich meine Schönheit in deiner Umarmung verbergen.
Kein Grund, schüchtern zu sein, mein Mädchen.
Kein Grund, dich zurückzuhalten, meine Puppe.
Lass deine Jugend in meinen Kurven verweilen.
Hand in Hand, lass uns sagen, meine Liebe.
Komm näher, fürchte dich nicht, Liebe.
Setze die Reise fort, zeige du mir den Himmel.
Lass uns das Spiel unseres Lebens beginnen.
Und du wirst meine liebe Frau sein.
Oh!
Bravo, bravo, was für ein Mann!
Mein goldener Schatz!
Ich bin deiner Männlichkeit verfallen!
Bei deinem Eid, ich gehöre dir.
Bravo, bravo, was für ein Mann. Mein goldener Schatz!
Ha... ha... aha... ha... ha. Aha... ha... ha... aha
Ich bin deiner Männlichkeit verfallen. Bei deinem Eid, ich gehöre dir...
Ha... ha... aha... ha... ha. Aha... ha... ha... aha