Текст и перевод песни L. R. Eswari feat. S. P. Balasubrahmanyam - Bhale Bhale Mogaadivoy - Original

Bhale Bhale Mogaadivoy - Original

భలె భలె మగాడివోయ్
బంగారు నా సామివోయ్
నీ మగసిరి గులామునోయ్
నీ ఆన నీ దాననోయ్... హోయి
భలె భలె మగాడివోయ్
బంగారు నా సామివోయ్
నీ మగసిరి గులామునోయ్
నీ ఆన నీ దాననోయ్
I don't know what you say
తెలియంది మానేసేయ్
నీకు తెలిసింది ఆడేసేయ్
తెలియంది మానేసేయ్
నీకు తెలిసింది ఆడేసేయ్
తీయంది ఒక బాషే
That's love shall blush I say
I don't know what you say to me
But I have so much to say
I wanna fly with you up the sky
And dance all the night
I can't help darling falling in love
With you and only with you
I can't help darling falling in love
With you and only with you
Come darling let's play the game
Come darling let's sing and sway.
హో
భలె భలె మగాడివోయ్
బంగారు నా సామివోయ్
I wanna fly with you up the sky
And dance all the night.

నా గుండె లోన నీవే ఉయ్యాలలూగినావే
నా గుండె లోన నీవే ఉయ్యాలలూగినావే...
Let's be merry my dove
Hey Let's be merry my love
Let's be merry my dove.
Hey Let's be merry my love...
ఏ మత్తు చల్లినావో ఏ మైకమిచ్చినావో...
ఏ మత్తు చల్లినావో ఏ మైకమిచ్చినావో
One fine day you will be mine
It will be full of sunshine
One fine day you will be mine
It will be full of sunshine
నాతోటి నీవుండ నాకు ఇంకేల నీరెండ
నాతోటి నీవుండ నాకు ఇంకేల నీరెండ
Come baby let's have some fun
Down here there is no one.
హో
భలె భలె మగాడివోయ్.
హో
బంగారు నా సామివోయ్.
హో.
I wanna fly with you up the sky
And dance the whole night...

నీ కౌగిలింతలోన నా సొగసు దాచుకోనీ
No need to feel shy my girl
No need to hold back my doll
నా వంపు వంపులోన నీ వయసు ఆపుకోనీ
Hand in hand let's say my dear
Come near don't fear dear
సాగించు పయనాన్నీ నీవే చూపించు స్వర్గాన్ని
Let's start the game of our live
And you'll be my dear wife.
హో
భలె భలె మగాడివోయ్
బంగారు నా సామివోయ్
నీ మగసిరి గులామునోయ్
నీ ఆన నీ దాననోయ్
భలె భలె మగాడివోయ్.బంగారు నా సామివోయ్
హ ...హ... ఆహ... హ... హ.ఆహ ...హ... హ... ఆహ
నీ మగసిరి గులామునోయ్.నీ ఆన నీ దాననోయ్...
హ ...హ... ఆహ... హ... హ.ఆహ ...హ... హ... ఆహ

Bhale Bhale Mogaadivoy - Original

Handsome, handsome man you are
My golden lord you are
I'm your beauty's slave
At your beck and call... Oh my
Handsome, handsome man you are
My golden lord you are
I'm your beauty's slave
At your beck and call
I don't know what you say
If you don't know, leave it be
If you know it, dance away
If you don't know, leave it be
If you know it, dance away
A sweet language it is
That's love shall blush I say
I don't know what you say to me
But I have so much to say
I wanna fly with you up the sky
And dance all the night
I can't help darling falling in love
With you and only with you
I can't help darling falling in love
With you and only with you
Come darling let's play the game
Come darling let's sing and sway.
Ho
Handsome, handsome man you are
My golden lord you are
I wanna fly with you up the sky
And dance all the night.

In my heart you swing like a cradle
In my heart you swing like a cradle...
Let's be merry my dove
Hey Let's be merry my love
Let's be merry my dove.
Hey Let's be merry my love...
What intoxication have you cast? What dizziness have you given?
What intoxication have you cast? What dizziness have you given?
One fine day you will be mine
It will be full of sunshine
One fine day you will be mine
It will be full of sunshine
With you by my side, why would I need shade?
With you by my side, why would I need shade?
Come baby let's have some fun
Down here there is no one.
Ho
Handsome, handsome man you are.
Ho
My golden lord you are.
Ho.
I wanna fly with you up the sky
And dance the whole night...

In your embrace, I'll hide my beauty
No need to feel shy my girl
No need to hold back my doll
In every curve of mine, hold back your age
Hand in hand let's say my dear
Come near don't fear dear
Extend this journey, show me heaven
Let's start the game of our lives
And you'll be my dear wife.
Ho
Handsome, handsome man you are
My golden lord you are
I'm your beauty's slave
At your beck and call
Handsome, handsome man you are. My golden lord you are
Ha... Ha... Ah... Ha... Ha. Ah... Ha... Ha... Ah
I'm your beauty's slave. At your beck and call...
Ha... Ha... Ah... Ha... Ha. Ah... Ha... Ha... Ah