Текст и перевод песни L. R. Eswari feat. S. P. Balasubrahmanyam - Bhale Bhale Mogaadivoy - Original
భలె
భలె
మగాడివోయ్
Ты
отличный
парень,
బంగారు
నా
సామివోయ్
Мой
золотой
господин,
నీ
మగసిరి
గులామునోయ్
Я
раба
твоей
мужественности,
నీ
ఆన
నీ
దాననోయ్...
హోయి
Живу
по
твоей
воле...
Ой
భలె
భలె
మగాడివోయ్
Ты
отличный
парень,
బంగారు
నా
సామివోయ్
Мой
золотой
господин,
నీ
మగసిరి
గులామునోయ్
Я
раба
твоей
мужественности,
నీ
ఆన
నీ
దాననోయ్
Живу
по
твоей
воле,
I
don't
know
what
you
say
Я
не
знаю,
что
ты
говоришь,
తెలియంది
మానేసేయ్
Если
не
понимаю,
брось,
నీకు
తెలిసింది
ఆడేసేయ్
То,
что
ты
знаешь,
продемонстрируй,
తెలియంది
మానేసేయ్
Если
не
понимаю,
брось,
నీకు
తెలిసింది
ఆడేసేయ్
То,
что
ты
знаешь,
продемонстрируй,
తీయంది
ఒక
బాషే
Это
непереводимо,
That's
love
shall
blush
I
say
Это
любовь,
скажу
я,
краснея,
I
don't
know
what
you
say
to
me
Я
не
знаю,
что
ты
мне
говоришь,
But
I
have
so
much
to
say
Но
мне
так
много
нужно
сказать,
I
wanna
fly
with
you
up
the
sky
Я
хочу
взлететь
с
тобой
в
небо
And
dance
all
the
night
И
танцевать
всю
ночь,
I
can't
help
darling
falling
in
love
Ничего
не
могу
поделать,
дорогой,
влюбляюсь
With
you
and
only
with
you
В
тебя
и
только
в
тебя,
I
can't
help
darling
falling
in
love
Ничего
не
могу
поделать,
дорогой,
влюбляюсь
With
you
and
only
with
you
В
тебя
и
только
в
тебя,
Come
darling
let's
play
the
game
Давай,
дорогой,
сыграем
в
игру,
Come
darling
let's
sing
and
sway.
Давай,
дорогой,
споем
и
покачаемся.
హో
О
భలె
భలె
మగాడివోయ్
Ты
отличный
парень,
బంగారు
నా
సామివోయ్
Мой
золотой
господин,
I
wanna
fly
with
you
up
the
sky
Я
хочу
взлететь
с
тобой
в
небо
And
dance
all
the
night.
И
танцевать
всю
ночь.
నా
గుండె
లోన
నీవే
ఉయ్యాలలూగినావే
В
моем
сердце
ты
качаешься
на
качелях,
నా
గుండె
లోన
నీవే
ఉయ్యాలలూగినావే...
В
моем
сердце
ты
качаешься
на
качелях...
Let's
be
merry
my
dove
Давай
веселиться,
моя
голубка,
Hey
Let's
be
merry
my
love
Эй,
давай
веселиться,
моя
любовь,
Let's
be
merry
my
dove.
Давай
веселиться,
моя
голубка.
Hey
Let's
be
merry
my
love...
Эй,
давай
веселиться,
моя
любовь...
ఏ
మత్తు
చల్లినావో
ఏ
మైకమిచ్చినావో...
Какое
опьянение
ты
мне
дал,
какое
головокружение
ты
мне
подарил...
ఏ
మత్తు
చల్లినావో
ఏ
మైకమిచ్చినావో
Какое
опьянение
ты
мне
дал,
какое
головокружение
ты
мне
подарил...
One
fine
day
you
will
be
mine
Однажды
ты
будешь
моим,
It
will
be
full
of
sunshine
И
будет
светить
солнце,
One
fine
day
you
will
be
mine
Однажды
ты
будешь
моим,
It
will
be
full
of
sunshine
И
будет
светить
солнце,
నాతోటి
నీవుండ
నాకు
ఇంకేల
నీరెండ
Когда
ты
со
мной,
мне
больше
ничего
не
нужно,
నాతోటి
నీవుండ
నాకు
ఇంకేల
నీరెండ
Когда
ты
со
мной,
мне
больше
ничего
не
нужно,
Come
baby
let's
have
some
fun
Давай,
малыш,
повеселимся,
Down
here
there
is
no
one.
Здесь,
внизу,
никого
нет.
హో
О
భలె
భలె
మగాడివోయ్.
Ты
отличный
парень.
హో
О
బంగారు
నా
సామివోయ్.
Мой
золотой
господин.
హో.
О.
I
wanna
fly
with
you
up
the
sky
Я
хочу
взлететь
с
тобой
в
небо
And
dance
the
whole
night...
И
танцевать
всю
ночь...
నీ
కౌగిలింతలోన
నా
సొగసు
దాచుకోనీ
В
твоих
объятиях
я
не
буду
скрывать
свою
красоту,
No
need
to
feel
shy
my
girl
Не
нужно
стесняться,
моя
девочка,
No
need
to
hold
back
my
doll
Не
нужно
сдерживаться,
моя
куколка,
నా
వంపు
వంపులోన
నీ
వయసు
ఆపుకోనీ
В
каждом
моем
изгибе
не
сдерживай
свой
возраст,
Hand
in
hand
let's
say
my
dear
Рука
об
руку,
давай
скажем,
моя
дорогая,
Come
near
don't
fear
dear
Подойди
ближе,
не
бойся,
дорогая,
సాగించు
పయనాన్నీ
నీవే
చూపించు
స్వర్గాన్ని
Продолжай
путь,
ты
покажешь
мне
рай,
Let's
start
the
game
of
our
live
Давай
начнем
игру
нашей
жизни,
And
you'll
be
my
dear
wife.
И
ты
будешь
моей
дорогой
женой.
హో
О
భలె
భలె
మగాడివోయ్
Ты
отличный
парень,
బంగారు
నా
సామివోయ్
Мой
золотой
господин,
నీ
మగసిరి
గులామునోయ్
Я
раба
твоей
мужественности,
నీ
ఆన
నీ
దాననోయ్
Живу
по
твоей
воле,
భలె
భలె
మగాడివోయ్.బంగారు
నా
సామివోయ్
Ты
отличный
парень,
мой
золотой
господин,
హ
...హ...
ఆహ...
హ...
హ.ఆహ
...హ...
హ...
ఆహ
Ха...
Ха...
Ах...
Ха...
Ха.
Ах...
Ха...
Ха...
Ах...
నీ
మగసిరి
గులామునోయ్.నీ
ఆన
నీ
దాననోయ్...
Я
раба
твоей
мужественности,
живу
по
твоей
воле...
హ
...హ...
ఆహ...
హ...
హ.ఆహ
...హ...
హ...
ఆహ
Ха...
Ха...
Ах...
Ха...
Ха.
Ах...
Ха...
Ха...
Ах...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.