Two Face - L'Rain перевод на немецкий

Two Face

Walked up to your door, will you let me in?
Hello loneliness, brotherly kin
When you close your eyes
Do you think of me
Singing every word
Holding both your hands
Crying by your side

I can't build no new nothing
No new life
No new nothing for me
I've gotten all of my bricks aligned
But mortar's escaping me
I can't build no new nothing (Ze wandering)
No new life
No new nothing for me
I've gotten all of my bricks aligned (my mind numbing)
But my mortar's escaping me (say something)

Palms make future plans
You might let me in
Goodbye mercury, loverly sin
When you close your eyes
Do you think of me
Singing all your words softly

I can't build no new nothing
No new life
No new nothing for me
I've gotten all my bricks aligned
But mortar's escaping me
I can't build no new nothing (Ze wandering)
No new life
No new nothing for me
I've gotten all my bricks aligned (my mind numbing)
But my mortar's escaping me (say something)

Stars are created by fire
Yeah, fire in my mind
Well, this, this is not about dying
Talk about the heat beneath your feet
Or the heat beneath your God
Now, I wasn't trying to come spread lies
I just wanna spread truth, you know what I mean?
Where is the order, you know what I'm saying?
Alright, here we go and thank God
You know, talking when you're feeling down about that
I wanna feel it in our heart, baby

Zweigesichtig

Bin zu deiner Tür gegangen, lässt du mich herein?
Hallo Einsamkeit, brüderlicher Verwandter
Wenn du deine Augen schließt
Denkst du dann an mich?
Wie ich jedes Wort singe
Deine beiden Hände halte
An deiner Seite weine

Ich kann nichts Neues bauen
Kein neues Leben
Nichts Neues für mich
Ich habe all meine Ziegel ausgerichtet
Aber der Mörtel entweicht mir
Ich kann nichts Neues bauen (Das Wandern)
Kein neues Leben
Nichts Neues für mich
Ich habe all meine Ziegel ausgerichtet (mein Verstand betäubt)
Aber mein Mörtel entweicht mir (sag etwas)

Handflächen machen Zukunftspläne
Vielleicht lässt du mich herein
Auf Wiedersehen Quecksilber, liebliche Sünde
Wenn du deine Augen schließt
Denkst du dann an mich?
Wie ich all deine Worte sanft singe

Ich kann nichts Neues bauen
Kein neues Leben
Nichts Neues für mich
Ich habe all meine Ziegel ausgerichtet
Aber der Mörtel entweicht mir
Ich kann nichts Neues bauen (Das Wandern)
Kein neues Leben
Nichts Neues für mich
Ich habe all meine Ziegel ausgerichtet (mein Verstand betäubt)
Aber mein Mörtel entweicht mir (sag etwas)

Sterne entstehen durch Feuer
Ja, Feuer in meinem Geist
Nun, das, hier geht es nicht ums Sterben
Sprich über die Hitze unter deinen Füßen
Oder die Hitze unter deinem Gott
Nun, ich wollte keine Lügen verbreiten
Ich will nur die Wahrheit verbreiten, verstehst du, was ich meine?
Wo ist die Ordnung, verstehst du, was ich sage?
Okay, los geht's und Gott sei Dank
Weißt du, darüber zu reden, wenn du dich deswegen schlecht fühlst
Ich will es in unserem Herzen spüren, Liebling