Kem - Don’t Say Goodbye (Kem Presents) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Kem - Don’t Say Goodbye (Kem Presents)




Don’t Say Goodbye (Kem Presents)
Ne dis pas au revoir (Kem Presents)
Alright L you ready
D'accord L. tu es prête ?
(L.Renne)
(L.Renne)
Yep I'm ready
Oui, je suis prête
(Kem)
(Kem)
Here we go,
Allez,
Ladies and gentleman
Mesdames et messieurs
L. Renee
L. Renee
Don't say we wasted time
Ne dis pas que nous avons perdu notre temps
Don't say you hate that we ever
Ne dis pas que tu détestes que nous ayons jamais
We're more then friends
Nous sommes plus que des amis
Don't say you hate the climb, yea
Ne dis pas que tu détestes la montée, oui
Cause we both know
Parce que nous savons tous les deux
You are the one that's fighting
Que tu es celle qui se bat
Yes it hurts to see things
Oui, ça fait mal de voir les choses
In this way
De cette façon
And if its meant to be
Et si c'est censé être
It will come around
Ça arrivera
(Course)
(Bien sûr)
Some other day
Un autre jour
Say that you need a break
Dis que tu as besoin d'une pause
Say it may take awhile
Dis que ça peut prendre du temps
Say you can't call me
Dis que tu ne peux pas m'appeler
But one day your sure
Mais un jour tu es sûre
Love will stand tall again,
Que l'amour se tiendra à nouveau debout,
Say that you want me,
Dis que tu me veux,
Its just the wrong time, and
C'est juste le mauvais moment, et
Tell me it all just a lie
Dis-moi que c'est tout un mensonge
Just don't say goodbye, hey
Ne dis pas au revoir, hey
Don't say what we've been through, no
Ne dis pas ce que nous avons traversé, non
Cause in love we both know
Parce que dans l'amour nous savons tous les deux
It never matters, No
Que ça n'a jamais d'importance, Non
You never learn to wrong, no oh
Tu n'apprends jamais à avoir tort, non oh
Unless you welcome
Sauf si tu accueilles
Mistakes and
Les erreurs et
Yes it hurts to see things
Oui, ça fait mal de voir les choses
In this way
De cette façon
And if its meant to be
Et si c'est censé être
It will come around
Ça arrivera
(Course)
(Bien sûr)
Some other day
Un autre jour
Say that you need a break
Dis que tu as besoin d'une pause
Say it may take awhile
Dis que ça peut prendre du temps
Say you can't call me
Dis que tu ne peux pas m'appeler
But one day your sure
Mais un jour tu es sûre
Love will stand tall again
Que l'amour se tiendra à nouveau debout
Say that you want me, but
Dis que tu me veux, mais
It just the wrong time, and
C'est juste le mauvais moment, et
Tell me its all just a lie
Dis-moi que c'est tout un mensonge
Just don't say goodbye
Ne dis pas au revoir
Hey, follow your heart
Hey, suis ton cœur
And know that it's right
Et sache que c'est juste
Its in your arm reach
C'est à portée de ton bras
Just give it a try
Essaye juste
Whatever you say,
Quoi que tu dises,
Don't say goodbye
Ne dis pas au revoir
(Course)
(Bien sûr)
Say that you need a break
Dis que tu as besoin d'une pause
Say it may take awhile
Dis que ça peut prendre du temps
Say you can't call me, but
Dis que tu ne peux pas m'appeler, mais
One day your sure
Un jour tu es sûre
Love will stand tall again
Que l'amour se tiendra à nouveau debout
Say that you want me, but
Dis que tu me veux, mais
Its just the wrong time, and
C'est juste le mauvais moment, et
Tell me its all just a lie
Dis-moi que c'est tout un mensonge
Just don't say goodbye
Ne dis pas au revoir
Tell me you need a break
Dis-moi que tu as besoin d'une pause
Say we should take are time
Dis que nous devrions prendre notre temps
Say that you can't call me, but
Dis que tu ne peux pas m'appeler, mais
One things for sure are love will stand tall again
Une chose est sûre, notre amour se tiendra à nouveau debout





Авторы: Vincent Berry, Carl Devonish, Kendall Smyth, David Gough


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.