Real Friends - L-Side перевод на русский

Real Friends

Real, real me
Dawgs
Hey
Easy, L-Side
Real, real
Real, real me
Bonafide crew, listen
Hey, yeah, whoa
We only down with the realness
We're the real people with the real good heart
Listen
Woh, yeah, yeah

Real friends get champagne
Or anything dem want if dem waan just name
Some friends dem friends, dem get pain
'Cause dem friends ain't friends, straight and plain
Haffi watch your back
Some of dem no have a likkle shame
A talk 'bout friend, well friend explain
A wha' kind of friend you'd a call dem friend?
Only see dem inna sun, never times of rain
Me tell you say, worse if you have a likkle fame
Hype to your name
Turn a parasite come right inna your lane
Inna disguise, no advertise game
So take a little time, analyze dem

Shout to my friends who help me maintain
See me gone wrong and help me switch lane
See me fire out and relight mi flame
A dem a mi true, true bredrin
Real friends dem, dem get champagne
Lord...
How we a rise same, same
Listen, riddim yah
L-Side, dem no know, we tell dem
Hey, yeah, whoa
How we a rise same, same
Real friends dem
Real friends dem
Real, real, hey
Cho
We a ride out
We say, hey
Watch yah
Listen

Real friends get champagne
Or anything dem want if dem waan just name
Some friends dem friends, dem get pain
'Cause dem friends ain't friends, straight and plain
Haffi watch your back
Some of dem no have a likkle shame
A talk 'bout friend, well friend explain
A wha' kind of friend you'd a call dem friend?
Only see dem inna sun, never times of rain
Tell me nuh, worse if you have a likkle fame
Hype to your name
Turn a parasite come right inna your lane
Inna disguise, no advertise game
So take a little time, analyze dem

Lord
Listen, riddim yah
L-Side, dem no know, we tell dem
Hey, yeah, whoa
Real, real
Real, real me
Real, real
Real, real me
Real, hey
Cho
We say, hey
Watch yah
Listen
Worse if you have a likkle fame
Hype to your name
Turn a parasite come right inna your lane
Inna disguise, no advertise game
So take a little time, analyze dem
Shout to my friends who help me maintain
See me gone wrong and help me switch lane
See me fire out and help me light flame
'Cause dem a mi true, true bredrins

Настоящие друзья

Настоящий, настоящий я
Кореша
Эй
Полегче, L-Side
Настоящий, настоящий
Настоящий, настоящий я
Проверенная банда, слушай
Хей, да, воу
Мы признаем только трушность
Мы настоящие люди с искренне добрым сердцем
Слушай
Воу, да, да

Настоящие друзья получают шампанское
Или всё, что захотят, только назови
У некоторых такие друзья, что приносят лишь боль
Потому что эти друзья — не друзья вовсе, всё просто и ясно
Приходится прикрывать спину
У некоторых из них нет ни капли стыда
Говоришь о друге, ну так объясни, друг
Каких таких друзей ты бы назвал друзьями?
Видишь их только на солнце, никогда в дождь
Я тебе говорю, хуже, если у тебя есть хоть немного славы
Хайп вокруг твоего имени
Превращаются в паразитов, лезут прямо на твою полосу
Под маской, ведут скрытую игру
Так что удели немного времени, проанализируй их

Салют моим друзьям, которые помогают мне держаться
Видят, что я оступился, и помогают перестроиться
Видят, что я угас, и снова разжигают мой огонь
Вот они — мои настоящие, истинные братья
Настоящие друзья, они получают шампанское
Господи...
Точно так же, как мы поднимаемся вместе
Слушай этот ритм
L-Side, они не знают, мы им расскажем
Хей, да, воу
Точно так же, как мы поднимаемся вместе
Настоящие друзья
Настоящие друзья
Настоящие, настоящие, эй
Чо
Мы выезжаем
Мы говорим, эй
Смотри сюда
Слушай

Настоящие друзья получают шампанское
Или всё, что захотят, только назови
У некоторых такие друзья, что приносят лишь боль
Потому что эти друзья — не друзья вовсе, всё просто и ясно
Приходится прикрывать спину
У некоторых из них нет ни капли стыда
Говоришь о друге, ну так объясни, друг
Каких таких друзей ты бы назвал друзьями?
Видишь их только на солнце, никогда в дождь
Скажи мне, хуже, если у тебя есть хоть немного славы
Хайп вокруг твоего имени
Превращаются в паразитов, лезут прямо на твою полосу
Под маской, ведут скрытую игру
Так что удели немного времени, проанализируй их

Господи
Слушай этот ритм
L-Side, они не знают, мы им расскажем
Хей, да, воу
Настоящий, настоящий
Настоящий, настоящий я
Настоящий, настоящий
Настоящий, настоящий я
Настоящий, эй
Чо
Мы говорим, эй
Смотри сюда
Слушай
Хуже, если у тебя есть хоть немного славы
Хайп вокруг твоего имени
Превращаются в паразитов, лезут прямо на твою полосу
Под маской, ведут скрытую игру
Так что удели немного времени, проанализируй их
Салют моим друзьям, которые помогают мне держаться
Видят, что я оступился, и помогают перестроиться
Видят, что я угас, и помогают зажечь пламя
Потому что они — мои настоящие, истинные братья