Текст и перевод песни L'Skadrille feat. Tandem & Sinik - Le son de l'indépendance

Le son de l'indépendance

[SINIK]
J'ai refusé les mains tendues, j'avance tout seul, je vous encule
Le rap français je l'ai pendu à l'heure j'ai remis les pendules
Martyrisé, mon flow est passé par la cave
Enregistré par le courage, masterisé par la came
Les concernés pourront te dire que j'ai raison
J'ai pénétré les maisons de disque avec des disques fait maison, yeah!
J'en perd la tête des fois j'en parle à mon papier
Je fais du mal à mon cahier, je préfère être seul que mal accompagné,
Frère, ça manque de place à la barraque,
J'ai réussi grâce à mes phases j'm'en bat la race de la Star Ac, ben ouais
Nabil est le bras droit, Karim le bras gauche, 609 sur le drapeau
Levez les bras, c'est un braquo
Indépendant à l'heure ou j'aiguisais mon mic, ok
Passer de la maison pour tous à l'Elysée Montmartre
J'ai bouffé les mixtapes et les petits concerts
La galère et la gamelle, ne me clashe pas, petit conseil

[Refrain]:
On avance et peut importe les obstacles
T'as voulu clasher S.I.N.I.K t'es dans la merde
C'est le jour de l'indépendance donc macabre est le spectacle.
C'est le 93 hardcore lever les bras si vous êtes fort
On mise tout, on plie tout, on nique tout,
C'est nos vies entre vertu et vice, entre souffrance et kif
C'est Tandem, Sinik et L'Skadrille
Essaye pas de retenir mes gens quand ça part en vrille

[TANDEM]
Nous c'est le pe-group qui défigure ton rap game
Tu sais tu peux pas nous maquer
Dans le fe-ta y a trop de pédale alors on s'unit pour fusiller ton armé
Nous c'est en indé qu'on tringlé ton rap de ténieux
Nous on prend tous au sérieux
Alors ferme les yeux
Et laisse toi guider par ma meute, ma gueule
Excellé c'est tout ce qu'on sait faire
Excédé on est trop fier pour une bande de fêlé à peine conscient de leur réalité
Au volent d'nos voiture- belier on bombarde, après un clip boycotté
Tu sais qu'on est remonté et toujours chaud pour te démonter
93 anti-deck, lyrical carnage
Nous on défonce tes barages, croit surtout pas qu'on a pas d'armes.
Ce que j'attend d'la vie peut vous effrayer,
Ligoter sur la voie ferrée, percuter par mon train de vie,
Très vite j'ai voulu triomphé,
Refusant de sourire aux instants de malheur de l'île de Gorée
Ma vie écrite sur du marbre en lettre dorée
La France je l'ai baisé et sans la tenue de correcte exigé
Au QG c'est dans la tristesse qu'on est plongé,
Voulant trop se venger c'est 10 piges que tu va manger, négro
Prisonnier du brasier l'Afrique compte sur toi fils d'immigré
Pour aller leur voler ce qu'ils nous ont pillé, oui oui

[Refrain]

[SKADRILLE]
3 groupes une seule cause, hématome équimose,
Mais qui ose lever les yeux sur mon équipe de feu,
Pas de la bouche, que des faits, pas des faux que des vrais
Des voix bien racailleuses sur lequel on a mis de l'effet
C'est plus la fête, ta tête rebondit sur le sol
Cà fait boum boum c'est pas ton cœur mais l'impact de ma grole
La tappe, la dope et le rap on te kidnappe
P'tit frappe moi c'est Roberto aka grosse frappe
Le rap on le maîtrise comme une bécane qui se lève
Le rap français est mort la France a du sperme sur les lèvres
Toujours vif j'attends le beef pour me détendre
Le rap francais c'est deux tours appelle nous le 11 septembre

Chacha

Putain de merde mon bordel est criminel,
Viens faire un tour dans ma ruelle je te montrerais mon Opinel
C'est du 16
J'étudie et j'aime, je suis en maîtrise cérémoniale
Dur est la conjoncture dans le marché de la drogue
Alors ma voix se doit de séquestrer la foule
16 Ar alias la bande originale d'un plan cagoule
Indépendant les proxos eux-mêmes ont pé-fli
Mais tu crois qu'on blague là? Petit on va te blesser ici
MC ma rage ridiculise ta haine
Beaucoup de mes gars ont des frissons qu'en j'iréversibilise la scène

[Refrain]

The sound of independence

[SINIK]
I refused with my hands outstretched, I'm moving on my own, I fuck you
French rap I hung it on time I set the record straight
Martyred, my flow went through the cellar
Recorded by the courage, mastered by the cam
The people concerned will be able to tell you that I am right
I penetrated the record labels with homemade records, yeah!
I lose my mind sometimes I talk to my paper about it
I'm hurting my notebook, I'd rather be alone than unaccompanied,
Brother, there's no room for the barraque,
I succeeded thanks to my phases I'm fighting the race of the Ac Star, well yeah
Nabil is the right-hand man, Karim the left-hand man, 609 on the flag
Raise your arms, it's a robbery
Just when I was sharpening my mic, ok
Moving from the house for all to the Elysée Montmartre
I ate the mixtapes and the little concerts
The galley and the bowl, don't clash with me, little advice

[Chorus]:
We move forward and no matter the obstacles
You wanted to clash with S.I.N.I.K you're in the shit
It's Independence Day so macabre is the show.
This is the 93 hardcore raise your arms if you are strong
We put everything, we fold everything, we fuck everything,
It's our lives between virtue and vice, between suffering and kif
This is Tandem, Sinik and The Squadron
Don't try to hold my people back when things go downhill

[TANDEM]
We are the pe-group that disfigures your rap game
You know you can't screw us over
In the fe-ta there is too much pedal so we unite to shoot your armed
We are in indie that we fucked your genius rap
We all take it seriously
So close your eyes
And let yourself be guided by my pack, my mouth
Excellent is all we know how to do
Overwhelmed we are too proud for a bunch of crackheads barely aware of their reality
At the flight of our belier car we bomb, after a boycotted clip
You know we're back up and still hot to take you apart
93 anti-deck, lyrical carnage
We're breaking down your barriers, don't think we don't have weapons.
What I expect from life may scare you,
Tied up on the train tracks, rammed by my lifestyle,
Very quickly I wanted to triumph,
Refusing to smile at the moments of misfortune on the island of Gorée
My life written on marble in a golden letter
France I fucked him and without the correct outfit demanded
At HQ, we are plunged into sadness,
Wanting too much revenge, it's 10 get that you're going to eat, nigga
Prisoner of the fire Africa is counting on you son of an immigrant
To go and steal from them what they have looted from us, yes yes

[Chorus]

[SKADRILLE]
3 groups only one cause, equimotic hematoma,
But who dares to look up at my fire team,
Not from the mouth, only facts, not fakes but real
Very scrappy voices on which we put the effect
It's not the party anymore, your head is bouncing on the floor
It's done boom boom it's not your heart but the impact of my grole
The tap, the dope and the rap we kidnap you
Little hit me it's Roberto aka big hit
Rap is mastered like a bike that gets up
French rap is dead France has cum on her lips
Still lively I'm waiting for the beef to relax
French rap is two rounds call us on September 11th

Chacha

Holy shit my mess is criminal,
Come take a walk down my alley I'll show you my Opinel
It's from the 16th
I study and I love, I am in ceremonial mastery
Tough is the conjuncture in the drug market
So my voice must sequester the crowd
16 Ar aka the soundtrack of a plan balaclava
Independent the proxos themselves have pe-fli
But do you think we're kidding here? Little one we're going to hurt you here
MC my rage ridicule your hatred
A lot of my guys have chills that I'm going to destabilize the scene

[Chorus]