Nos Vies - L'Skadrille перевод на немецкий

Nos Vies

Nos Vies
Oooooh
J-Mi
Hoooooo Oooouuh Ooooh
Ce n'est que nous wesh
Ouais ouais ouais
13 et 16
Hoooooo Oooouuh Ooooh
J-Mi Sissoko l'Skadrille
Sur le Dance-floor

Refrain:
Ta le droit d'kiffer
Viens détends toi
Y'a d'la meuf un pur DJ
Pas d'identité
Ou que tu sois
La vie c'n'est pas qu'une cité
Faut qu'tu restes debout
Jusqu'au bout
L'Skadrille anime le dance-floor
Fait toi belle ce soir tu sors
Avec César et Trésor
Baby viens bouge ton corps

Beau comme un string sous un taille basse
Vas dire au trompa qu'Chacha est dans la place
Des Alycia Keys y'en a un paquets
Y'en a par 10 par 10 des comme sa yen a isse

Moi la piste j'parle a la miss
La langue dans son oreille
Elle m'écoute car mon haleine sent l'oseille
Reste pas debout j'ai la teillebou
Mais oui jsuis ton bichon
Qu'est s'qu'on ferait pas pour un bout d'nichon
On traverse la piste comme mickael dans billy jean
Allume les dalles les Ushers j'élimine
Dans c'feu j'fais tout les petits pas
Me montre pas du doigt
Si si c'est bien moi
Les negros disent...
Et les bicos...
Mon équipe a du style
J'joue au foot en prada
2H qu'shui la j'ai fini d'tchatch tout lmonde
Des bières j'en veux une brune et t'es copine une blonde

Refrain:
T'a le droit d'kiffer
Viens détend toi
Y'a d'la meuf un pur DJ
Pas d'identité
Ou que tu sois
La vie c'n'est pas qu'une cité
Faut qu'tu restes debout
Jusqu'au bout
L'Skadrille anime le dance-florr
Fait toi belle ce soir tu sors
Avec César et Trésor
Baby viens bouge ton corp

On est monté sur starting blok
C'est jour de baise
C'soir on sort du blok
Rien qu'des bicos et des blacks
Et du 7.8 sur les plaques
Cousins
Les coupes gominées
Et les boules a Z
Wisky join
Cousins
Laisse tomber le double Z (laisse tomber)
Gros lard dans les dépenses
A plein la station essence
Des baskets dans le coffre
Et si sa boom on suivra la cadences
Cherche le pas d'danse
Le doit en direction du ciel
J'sais qu'j'enchaine
J'donne le style gangsta a l'ancienne
C'est la marron du 7.8
Donc braque
Grosse frappe
Et arnaque
Doublette et jeu de frappe
Là shui dans le caré V.I.P
Une coupe à la main
J'lache la pas bing bing
Tout le monde lêve la main
On claque les billets
On vient tous piller
Tous mes sose dans la salle son é parpillerOn s'retrouve sur la piste quand y'a du groove
C'est l'zbeul mais tout le monde approuve quand nous on groove

Refrain:
T'a le droit d'kiffer
Viens détend toi
Y'a d'la meuf un pur DJ
Pas d'identité
Ou que tu sois
La vie c'n'est pas qu'une cité
Faut qu'tu reste debout
Jusqu'au bout
L'Skadrille anime le dance-floor
Fait toi belle ce soir tu sort
Avec César et Trésor
Baby viens bouge ton corp

Ca s'accoude au bar depuis la tour
Avec Tarek et Mouley depuis la cour
Maintenant les remzet claque
Elles ont grandis
Plus qu'du remail dans leur sac
Pas hardi
Une coupe de champ un black un brandi un back hadri
Elle danse autour de ma table de bandits
Amorti les 15 euros
Si tu les a mis
Elles aiment que des gens leurs paille
Et surtout les amis
C'est L'Skadrille la famille
On sait de quoi on cause
Trésor et César jusqu'à l'overdose
Cousins pase de chance pour toi
Toute la nuit t'es resté assis
On a foutu l'zbeul sur lorna et Benni Bennassi
Sous les spots line
Du cognac dans mon coca light
Déstabiliser parce'que j'pouvais pas venir en survette nike
J'traverse la piste le DJ crit mon blaze dans l'mike
(Spécial pour Trésor)
J'suis l'boss d'la scene et du red line
C'est la meme d'la bas tot les duo dans la boite
Chacun joue son rôle
Le terrain on contrôle

Refrain:
T'a le droit d'kiffer
Viens détends toi
Y'a d'la meuf un pur DJ
Pas d'identité
Ou que tu sois
La vie c'n'est pas qu'une cité
Faut qu'tu restes debout
Jusqu'au bout
L'Skadrille anime le dance-floor
Fais toi belle ce soir tu sors
Avec César et Trésor
Baby Viens bouge ton corps

Refrain:

T'a le droit d'kiffer
Viens détends toi
Y'a d'la meuf un pur DJ
Pas d'identité
Ou que tu sois
La vie c'n'est pas qu'une cité
Faut qu'tu restes debout
Jusqu'au bout
L'Skadrille anime le dance-floor
Fais toi beau ce soir tu bouges
Avec César et Trésor
Baby Viens bouge ton corps

Trésor César
L'Skadrille
J-Mi Sissoko
7.8, 7.5

Unsere Leben

Unsere Leben
Oooooh
J-Mi
Hoooooo Oooouuh Ooooh
Das sind nur wir, Mann
Ja, ja, ja
13 und 16
Hoooooo Oooouuh Ooooh
J-Mi Sissoko L'Skadrille
Auf dem Dancefloor

Refrain:
Du darfst es genießen
Komm, entspann dich
Es gibt Mädels, einen reinen DJ
Keine Identitätskontrolle
Wo auch immer du bist
Das Leben ist nicht nur die Siedlung
Du musst stehen bleiben
Bis zum Ende
L'Skadrille heizt den Dancefloor an
Mach dich hübsch heute Abend, du gehst aus
Mit César und Trésor
Baby, komm, beweg deinen Körper

Schön wie ein String unter einer Hüfthose
Sag dem Trottel, dass Chacha da ist
Von Alicia Keys gibt es eine Menge
Es gibt sie 10 mal 10, solche wie sie gibt es hier

Ich auf der Tanzfläche, spreche mit der Miss
Die Zunge in ihrem Ohr
Sie hört mir zu, denn mein Atem riecht nach Geld
Bleib nicht stehen, ich hab die Flasche
Aber ja, ich bin dein Schätzchen
Was würden wir nicht für ein Stück Titte tun
Wir überqueren die Tanzfläche wie Michael in Billy Jean
Mache die Lichter an, die Ushers eliminiere ich
In diesem Feuer mache ich alle kleinen Schritte
Zeig nicht mit dem Finger auf mich
Ja, ja, das bin ich wirklich
Die Schwarzen sagen...
Und die Araber...
Mein Team hat Stil
Ich spiele Fußball in Prada
Seit 2 Stunden bin ich hier, ich habe mit allen gequatscht
Von Bieren will ich ein Dunkles und deine Freundinnen ein Helles

Refrain:
Du darfst es genießen
Komm, entspann dich
Es gibt Mädels, einen reinen DJ
Keine Identitätskontrolle
Wo auch immer du bist
Das Leben ist nicht nur die Siedlung
Du musst stehen bleiben
Bis zum Ende
L'Skadrille heizt den Dancefloor an
Mach dich hübsch heute Abend, du gehst aus
Mit César und Trésor
Baby, komm, beweg deinen Körper

Wir sind auf den Startblöcken
Heute ist Ficktag
Heute Abend verlassen wir den Block
Nur Araber und Schwarze
Und 7.8 auf den Nummernschildern
Cousins
Die gegelten Frisuren
Und die Glatzen
Whisky, Joint
Cousins
Lass den Double Z fallen (lass es sein)
Großer Verschwender bei den Ausgaben
Die Tankstelle ist voll
Turnschuhe im Kofferraum
Und wenn es boomt, folgen wir dem Rhythmus
Such den Tanzschritt
Der Finger zeigt zum Himmel
Ich weiß, ich lege nach
Ich gebe den Gangsta-Stil von früher
Das ist das Braune aus 7.8
Also überfalle
Harter Schlag
Und Betrug
Doublette und Schlagspiel
Da bin ich im V.I.P.-Bereich
Ein Glas in der Hand
Ich lasse es nicht los, bing bing
Alle heben die Hand
Wir schmeißen mit Scheinen um uns
Wir kommen, um alles zu plündern
Alle meine Kumpels im Saal sind verstreut. Wir treffen uns auf der Tanzfläche, wenn es groovt
Es ist Chaos, aber alle stimmen zu, wenn wir grooven

Refrain:
Du darfst es genießen
Komm, entspann dich
Es gibt Mädels, einen reinen DJ
Keine Identitätskontrolle
Wo auch immer du bist
Das Leben ist nicht nur die Siedlung
Du musst stehen bleiben
Bis zum Ende
L'Skadrille heizt den Dancefloor an
Mach dich hübsch heute Abend, du gehst aus
Mit César und Trésor
Baby, komm, beweg deinen Körper

Man lehnt sich seit dem Turm an die Bar
Mit Tarek und Mouley seit dem Hof
Jetzt knallen die Tussis
Sie sind erwachsen geworden
Nur noch Schminke in ihrer Tasche
Nicht schüchtern
Ein Glas Champagner, ein Schwarzer, ein Brandy, ein Back, Hadri
Sie tanzt um meinen Tisch voller Banditen
Mach die 15 Euro wett
Wenn du sie ausgegeben hast
Sie mögen es, wenn Leute für sie bezahlen
Und besonders die Freunde
Das ist L'Skadrille, die Familie
Wir wissen, wovon wir reden
Trésor und César bis zur Überdosis
Cousin, Pech für dich
Die ganze Nacht bist du sitzen geblieben
Wir haben Chaos gemacht zu Lorna und Benni Benassi
Unter den Spotlights
Cognac in meiner Cola Light
Verunsichert, weil ich nicht im Nike-Trainingsanzug kommen konnte
Ich überquere die Tanzfläche, der DJ schreit meinen Namen ins Mikro
(Speziell für Trésor)
Ich bin der Boss der Szene und der Red Line
Es ist dasselbe wie drüben, bald alle Duos im Club
Jeder spielt seine Rolle
Das Terrain kontrollieren wir

Refrain:
Du darfst es genießen
Komm, entspann dich
Es gibt Mädels, einen reinen DJ
Keine Identitätskontrolle
Wo auch immer du bist
Das Leben ist nicht nur die Siedlung
Du musst stehen bleiben
Bis zum Ende
L'Skadrille heizt den Dancefloor an
Mach dich hübsch heute Abend, du gehst aus
Mit César und Trésor
Baby, komm, beweg deinen Körper

Refrain:

Du darfst es genießen
Komm, entspann dich
Es gibt Mädels, einen reinen DJ
Keine Identitätskontrolle
Wo auch immer du bist
Das Leben ist nicht nur die Siedlung
Du musst stehen bleiben
Bis zum Ende
L'Skadrille heizt den Dancefloor an
Mach dich schick heute Abend, du bewegst dich
Mit César und Trésor
Baby, komm, beweg deinen Körper

Trésor César
L'Skadrille
J-Mi Sissoko
7.8, 7.5