Текст и перевод песни L'Skadrille - Nos Vies
Hoooooo
Oooouuh
Ooooh
Уууууууууу
Уууууууууууу.
Ce
n'est
que
nous
wesh
Это
только
мы,
мы.
Ouais
ouais
ouais
Да,
да,
да
Hoooooo
Oooouuh
Ooooh
Уууууууууу
Уууууууууууу.
J-Mi
Sissoko
l'Skadrille
Джей-Ми
Сиссоко
Ле
Скадриль
Sur
le
Dance-floor
На
танцполе
Ta
le
droit
d'kiffer
Твое
право
на
кайф
Viens
détends
toi
Иди,
расслабься.
Y'a
d'la
meuf
un
pur
DJ
Есть
девушка,
которая
является
чистым
ди-джеем
Pas
d'identité
Нет
личности
Ou
que
tu
sois
Или
что
ты
La
vie
c'n'est
pas
qu'une
cité
Жизнь-это
не
просто
город.
Faut
qu'tu
restes
debout
Тебе
нужно
встать.
Jusqu'au
bout
До
самого
конца
L'Skadrille
anime
le
dance-floor
В
феврале
трек
anime
dance-floor
Fait
toi
belle
ce
soir
tu
sors
Сделай
себя
красивой
Сегодня
вечером,
ты
выходишь
Avec
César
et
Trésor
С
Цезарем
и
сокровищами
Baby
viens
bouge
ton
corps
Детка,
давай
двигай
своим
телом
Beau
comme
un
string
sous
un
taille
basse
Красивый,
как
стринги
под
низкой
талией
Vas
dire
au
trompa
qu'Chacha
est
dans
la
place
Иди
и
скажи
тромпе,
что
чача
на
площади.
Des
Alycia
Keys
y'en
a
un
paquets
У
Алисии
Кис
есть
пачка.
Y'en
a
par
10
par
10
des
comme
sa
yen
a
isse
Есть
10
на
10
таких,
как
его
иена
в
Исе.
Moi
la
piste
j'parle
a
la
miss
Я
следую
за
тем,
как
я
разговариваю
с
Мисс
La
langue
dans
son
oreille
Язык
в
ее
ухе
Elle
m'écoute
car
mon
haleine
sent
l'oseille
Она
слушает
меня,
потому
что
мое
дыхание
пахнет
щавелем
Reste
pas
debout
j'ai
la
teillebou
Не
стой
на
месте,
мне
пора.
Mais
oui
jsuis
ton
bichon
Но
да,
я
знаю
твою
чушь.
Qu'est
s'qu'on
ferait
pas
pour
un
bout
d'nichon
Что,
если
мы
не
будем
делать
из-за
кусочка
сиськи?
On
traverse
la
piste
comme
mickael
dans
billy
jean
Мы
идем
по
дорожке,
как
Микаэль
в
фильме
Билли
Джина
Allume
les
dalles
les
Ushers
j'élimine
Включи
плиты,
которые
я
убираю
Dans
c'feu
j'fais
tout
les
petits
pas
В
этом
огне
я
делаю
все
маленькие
шаги
Me
montre
pas
du
doigt
Не
показывай
на
меня
пальцем.
Si
si
c'est
bien
moi
Если,
если
это
правильно,
я
Les
negros
disent...
Негры
говорят...
Et
les
bicos...
И
бикос...
Mon
équipe
a
du
style
У
моей
команды
есть
стиль
J'joue
au
foot
en
prada
Я
играю
в
футбол
в
Праде
2H
qu'shui
la
j'ai
fini
d'tchatch
tout
lmonde
2 часа
спустя,
шуй
Ла,
я
закончил
общаться
во
всем
мире
Des
bières
j'en
veux
une
brune
et
t'es
copine
une
blonde
Пиво
мне
нужна
брюнетка,
а
ты
подружка
блондинка
T'a
le
droit
d'kiffer
Ты
имеешь
право
на
это.
Viens
détend
toi
Иди,
расслабься.
Y'a
d'la
meuf
un
pur
DJ
Есть
девушка,
которая
является
чистым
ди-джеем
Pas
d'identité
Нет
личности
Ou
que
tu
sois
Или
что
ты
La
vie
c'n'est
pas
qu'une
cité
Жизнь-это
не
просто
город.
Faut
qu'tu
restes
debout
Тебе
нужно
встать.
Jusqu'au
bout
До
самого
конца
L'Skadrille
anime
le
dance-florr
Скадриль
оживляет
танец-Флор
Fait
toi
belle
ce
soir
tu
sors
Сделай
себя
красивой
Сегодня
вечером,
ты
выходишь
Avec
César
et
Trésor
С
Цезарем
и
сокровищами
Baby
viens
bouge
ton
corp
Детка,
давай
двигай
свое
тело
On
est
monté
sur
starting
blok
Мы
поднялись
на
стартовый
блок
C'est
jour
de
baise
Это
день
поцелуя
C'soir
on
sort
du
blok
Сегодня
вечером
мы
выходим
из
блока
Rien
qu'des
bicos
et
des
blacks
Только
бицо
и
черные
парни
Et
du
7.8
sur
les
plaques
И
от
7.8
На
табличках
Les
coupes
gominées
Гоминированные
чашки
Et
les
boules
a
Z
И
шарики
а
з
Wisky
join
Вискийское
присоединение
Laisse
tomber
le
double
Z
(laisse
tomber)
Отбросьте
двойной
Z
(отбросьте)
Gros
lard
dans
les
dépenses
Жирное
сало
в
расходах
A
plein
la
station
essence
На
полной
заправке
Des
baskets
dans
le
coffre
Кроссовки
в
багажнике
Et
si
sa
boom
on
suivra
la
cadences
Что,
если
его
бум,
мы
будем
идти
в
ногу
с
ритмом
Cherche
le
pas
d'danse
Ищи
танцевальный
шаг
Le
doit
en
direction
du
ciel
Должно
быть,
в
направлении
неба
J'sais
qu'j'enchaine
Я
знаю,
что
я
очарован
J'donne
le
style
gangsta
a
l'ancienne
Я
придаю
стиль
гангсты
старому
стилю
C'est
la
marron
du
7.8
Это
коричневый
цвет
7.8
Grosse
frappe
Большой
удар
Et
arnaque
И
мошенничество
Doublette
et
jeu
de
frappe
Дублет
и
набор
текста
Là
shui
dans
le
caré
V.I.P
Там
шуй
в
каре
В.
И.
П.
Une
coupe
à
la
main
Один
разрез
вручную
J'lache
la
pas
bing
bing
Я
бросаю
не
Бинг
Бинг
Tout
le
monde
lêve
la
main
Все
пожимают
друг
другу
руки
On
claque
les
billets
Мы
захлопываем
билеты.
On
vient
tous
piller
Мы
все
пришли
грабить
Tous
mes
sose
dans
la
salle
son
é
parpillerOn
s'retrouve
sur
la
piste
quand
y'a
du
groove
Все
мои
двойники
в
комнате,
когда
у
него
есть
паз,
оказываются
на
взлетно-посадочной
полосе
C'est
l'zbeul
mais
tout
le
monde
approuve
quand
nous
on
groove
Это
круто,
но
все
одобряют,
когда
нас
трогают
T'a
le
droit
d'kiffer
Ты
имеешь
право
на
это.
Viens
détend
toi
Иди,
расслабься.
Y'a
d'la
meuf
un
pur
DJ
Есть
девушка,
которая
является
чистым
ди-джеем
Pas
d'identité
Нет
личности
Ou
que
tu
sois
Или
что
ты
La
vie
c'n'est
pas
qu'une
cité
Жизнь-это
не
просто
город.
Faut
qu'tu
reste
debout
Тебе
нужно
встать.
Jusqu'au
bout
До
самого
конца
L'Skadrille
anime
le
dance-floor
В
феврале
трек
anime
dance-floor
Fait
toi
belle
ce
soir
tu
sort
Сделай
себя
красивой
Сегодня
вечером,
ты
выходишь
Avec
César
et
Trésor
С
Цезарем
и
сокровищами
Baby
viens
bouge
ton
corp
Детка,
давай
двигай
свое
тело
Ca
s'accoude
au
bar
depuis
la
tour
Она
совокупляется
в
баре
с
башни
Avec
Tarek
et
Mouley
depuis
la
cour
С
Тареком
и
Мули
со
двора
Maintenant
les
remzet
claque
Теперь
ремзет
хлопает
Elles
ont
grandis
Они
выросли
Plus
qu'du
remail
dans
leur
sac
Больше,
чем
просто
перепродажа
в
их
сумках
Une
coupe
de
champ
un
black
un
brandi
un
back
hadri
Кубок
поля
один
черный
один
Брэнди
один
назад
Адриан
Elle
danse
autour
de
ma
table
de
bandits
Она
танцует
вокруг
моего
бандитского
стола
Amorti
les
15
euros
Амортизированные
15
евро
Si
tu
les
a
mis
Если
ты
их
надел
Elles
aiment
que
des
gens
leurs
paille
Им
нравится,
когда
люди
соломинки
для
них
Et
surtout
les
amis
И
особенно
друзья
C'est
L'Skadrille
la
famille
Это
В
феврале
трек
семьи
On
sait
de
quoi
on
cause
Мы
знаем,
из-за
чего
мы
Trésor
et
César
jusqu'à
l'overdose
Сокровище
и
Цезарь
до
передозировки
Cousins
pase
de
chance
pour
toi
Кузенам
не
повезло
с
тобой
Toute
la
nuit
t'es
resté
assis
Всю
ночь
ты
сидел
On
a
foutu
l'zbeul
sur
lorna
et
Benni
Bennassi
Мы
напортачили
на
Лорну
и
Бенни
Беннасси
Sous
les
spots
line
Под
линиями
прожекторов
Du
cognac
dans
mon
coca
light
Коньяк
в
моей
Коле
лайт
Déstabiliser
parce'que
j'pouvais
pas
venir
en
survette
nike
Дестабилизировать
ситуацию
из-за
того,
что
я
не
мог
прийти
на
борт
nike
J'traverse
la
piste
le
DJ
crit
mon
blaze
dans
l'mike
Я
иду
по
дорожке,
ди-джей
кричит
мне
в
микрофон.
(Spécial
pour
Trésor)
(Специально
для
сокровищ)
J'suis
l'boss
d'la
scene
et
du
red
line
Я
босс
сцены
и
красной
линии
C'est
la
meme
d'la
bas
tot
les
duo
dans
la
boite
Это
то
же
самое,
что
и
у
всех
дуэтов
в
коробке
Chacun
joue
son
rôle
Каждый
играет
свою
роль
Le
terrain
on
contrôle
Поле
контрольной
T'a
le
droit
d'kiffer
Ты
имеешь
право
на
это.
Viens
détends
toi
Иди,
расслабься.
Y'a
d'la
meuf
un
pur
DJ
Есть
девушка,
которая
является
чистым
ди-джеем
Pas
d'identité
Нет
личности
Ou
que
tu
sois
Или
что
ты
La
vie
c'n'est
pas
qu'une
cité
Жизнь-это
не
просто
город.
Faut
qu'tu
restes
debout
Тебе
нужно
встать.
Jusqu'au
bout
До
самого
конца
L'Skadrille
anime
le
dance-floor
В
феврале
трек
anime
dance-floor
Fais
toi
belle
ce
soir
tu
sors
Будь
красивой
Сегодня
вечером,
ты
выходишь
Avec
César
et
Trésor
С
Цезарем
и
сокровищами
Baby
Viens
bouge
ton
corps
Детка,
давай
двигай
своим
телом
T'a
le
droit
d'kiffer
Ты
имеешь
право
на
это.
Viens
détends
toi
Иди,
расслабься.
Y'a
d'la
meuf
un
pur
DJ
Есть
девушка,
которая
является
чистым
ди-джеем
Pas
d'identité
Нет
личности
Ou
que
tu
sois
Или
что
ты
La
vie
c'n'est
pas
qu'une
cité
Жизнь-это
не
просто
город.
Faut
qu'tu
restes
debout
Тебе
нужно
встать.
Jusqu'au
bout
До
самого
конца
L'Skadrille
anime
le
dance-floor
В
феврале
трек
anime
dance-floor
Fais
toi
beau
ce
soir
tu
bouges
Будь
сегодня
красивой,
ты
двигаешься.
Avec
César
et
Trésor
С
Цезарем
и
сокровищами
Baby
Viens
bouge
ton
corps
Детка,
давай
двигай
своим
телом
Trésor
César
Сокровище
Цезаря
L'Skadrille
В
Феврале
Трек
J-Mi
Sissoko
Джей-Ми
Сиссоко
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: PEDRE FALL MAME, YOUSSOUF SYLLA KALOGA, JANIK BANIMBA
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.