Текст и перевод песни L.T.D. feat. Jeffrey Osborne - Shine On

Shine On

Just yesterday I cast my eyes
Upon your loving face
But that was yesterday
Now just a dream
A dream that lives inside my memory
Wish it could be
Reality
Shine on yesterday
Carry me away
And let me back in your arms
Holding you again
Shine on yesterday
Carry me away to be with you
Somehow let my dream come true
You know sometimes I stop and stare
No matter where I am
Thinking of you again
Once in a while I call your name out loud
Hoping you′ll hear
Hoping my prayer
Will bring you here
Shine on yesterday
Carry me away
And let me be back
In your arms
Holding you again
Shine on yesterday
Carry me away to be with you
Somehow let my dream come true
Shine on yesterday
Carry me away
And let me be back in your arms
Holding you again
Shine on yesterday
Carry me away
And let me be back in your arms
Holding you again
Shine on yesterday
Carry me away
And let me be back in your arms
Holding you again
Shine on yesterday
Carry me away to be with you
Because this is for me
My one and only dream
I ever wanted to come true

Brillant

Hier encore, j'ai jeté un regard
Sur ton visage aimant
Mais c'était hier
Maintenant, ce n'est qu'un rêve
Un rêve qui vit dans ma mémoire
J'aimerais que ce soit
La réalité
Brillant hier
Emporte-moi
Et ramène-moi dans tes bras
Te serrant à nouveau
Brillant hier
Emporte-moi pour être avec toi
D'une manière ou d'une autre, fais que mon rêve devienne réalité
Tu sais, parfois je m'arrête et je regarde
Peu importe où je suis
En repensant à toi encore
De temps en temps, j'appelle ton nom à haute voix
En espérant que tu entendes
En espérant que ma prière
Te ramènera ici
Brillant hier
Emporte-moi
Et ramène-moi
Dans tes bras
Te serrant à nouveau
Brillant hier
Emporte-moi pour être avec toi
D'une manière ou d'une autre, fais que mon rêve devienne réalité
Brillant hier
Emporte-moi
Et ramène-moi dans tes bras
Te serrant à nouveau
Brillant hier
Emporte-moi
Et ramène-moi dans tes bras
Te serrant à nouveau
Brillant hier
Emporte-moi
Et ramène-moi dans tes bras
Te serrant à nouveau
Brillant hier
Emporte-moi pour être avec toi
Parce que c'est pour moi
Mon seul et unique rêve
Que j'ai toujours voulu que cela devienne réalité