Текст и перевод песни L. Trey - Don't Care

Don't Care

Oh yeah
I like when it start I be like
I be like, "come on"
They hating, come on

Don't call me telling me somebody else business
Look I just don't care
They tellin' lies on me but with god as my witness
Look I just don't care
Nobody giving facts, everybody got opinions
But I just don't care
They say you ain't playing fair
I respond life ain't fair
And I would apologize
But I just don't care

Parallel mirror In my mind painting pictures
Think I'm bout to touch down now here go the kicker
We all broke inside, I wanna see my niggas richer
Make sure you stay up on my side if I start moving quicker
I Tried to bargain for your love, I won't ever ask again
Won't pretend I'm someone else, won't ever wear a mask again
Everyday you feeling loss, at some point you gotta win
My nigga we gone get it back then we gone flip the pack again
To all the ones I love I'm sorry I won't turn my back again
Had to do some soul searching, had to find my way back in
I'm so perfectly imperfect I can't tell you where I been
I just know I left the earth and soon I'm gonna leave again

Don't call me telling me somebody else business
Look I just don't care
They tellin' lies on me but with god as my witness
Look I just don't care
Nobody giving facts, everybody got opinions
But I just don't care
They say you ain't playing fair
I respond life ain't fair
And I would apologize
But I just don't care

Always worried bout the next man
What's yo next plan? Always hit em with the left
Never show your best hand
Even if I got no legs, I'ma take my best stand,
The universe and I are one, all we do is expand
Nigga what you expect? I just hit a grand slam
This here be that pressure pack and you can't get a damn gram
Steak and eggs with the bacon boy been going may-ham
Lil shawty be my flinstone, I give her that bam bam
You slippin' ima let you know, I can't just be a yes man
Remember when I needed you? how could I forget man
Said I should take a gamble with my life, I said bet man
scared of my greatness thought I wasn't ready yet man

Don't call me telling me somebody else business
Look I just don't care
They tellin' lies on me but with god as my witness
Look I just don't care
Nobody giving facts, everybody got opinions
But I just don't care
They say you ain't playing fair
I respond life ain't fair
And I would apologize
But I just don't care

Je m'en fous

Oh yeah
J'aime quand ça commence, je suis comme
Je suis comme, "vas-y"
Ils détestent, vas-y

Ne m'appelle pas pour me raconter les potins des autres
Écoute, je m'en fous
Ils racontent des mensonges sur moi, mais avec Dieu comme témoin
Écoute, je m'en fous
Personne ne donne de faits, tout le monde a des opinions
Mais je m'en fous
Ils disent que tu ne joues pas fair-play
Je réponds que la vie n'est pas fair-play
Et je m'excuserais
Mais je m'en fous

Miroir parallèle dans mon esprit, peignant des images
Je pense que je vais atterrir maintenant, voilà le coup de pied
On est tous brisés à l'intérieur, je veux voir mes frères plus riches
Assure-toi de rester à mes côtés si je commence à bouger plus vite
J'ai essayé de marchander pour ton amour, je ne te le demanderai plus jamais
Je ne ferai pas semblant d'être quelqu'un d'autre, je ne porterai plus jamais de masque
Chaque jour tu ressens la perte, à un moment donné tu dois gagner
Mon pote, on va le récupérer, puis on va retourner le paquet
À tous ceux que j'aime, je suis désolé, je ne te tournerai plus jamais le dos
J'ai dû faire une introspection, j'ai dû retrouver mon chemin
Je suis tellement parfaitement imparfait que je ne peux pas te dire où j'ai été
Je sais juste que j'ai quitté la Terre et que je vais bientôt repartir

Ne m'appelle pas pour me raconter les potins des autres
Écoute, je m'en fous
Ils racontent des mensonges sur moi, mais avec Dieu comme témoin
Écoute, je m'en fous
Personne ne donne de faits, tout le monde a des opinions
Mais je m'en fous
Ils disent que tu ne joues pas fair-play
Je réponds que la vie n'est pas fair-play
Et je m'excuserais
Mais je m'en fous

Toujours inquiet pour le prochain homme
Quel est ton prochain plan ? Toujours les frapper avec la gauche
Ne montre jamais ta meilleure main
Même si je n'ai pas de jambes, je vais prendre ma meilleure position,
L'univers et moi ne faisons qu'un, tout ce que nous faisons, c'est s'étendre
Mec, qu'est-ce que tu attends ? Je viens de frapper un grand chelem
C'est le pack de pression et tu ne peux pas obtenir un gramme
Steak et œufs avec le bacon, le garçon a été fou
La petite fille est mon Flintstone, je lui donne ce bam bam
Tu glisses, je te le fais savoir, je ne peux pas être juste un oui-homme
Tu te souviens quand j'avais besoin de toi ? Comment pourrais-je oublier ?
J'ai dit que je devrais prendre un pari avec ma vie, j'ai dit pari
J'avais peur de ma grandeur, je pensais que je n'étais pas prêt

Ne m'appelle pas pour me raconter les potins des autres
Écoute, je m'en fous
Ils racontent des mensonges sur moi, mais avec Dieu comme témoin
Écoute, je m'en fous
Personne ne donne de faits, tout le monde a des opinions
Mais je m'en fous
Ils disent que tu ne joues pas fair-play
Je réponds que la vie n'est pas fair-play
Et je m'excuserais
Mais je m'en fous