Текст и перевод песни L.U.C. - Dziekuje

Dziekuje

Dziękuję tym., którzy ze mną od lat ten tunel kopią
Raz, dwa?

Każdy ma swoja historię
Którą lepią dłonie naszej drogi losu
Tępe ciosy w skronie
Moje pod bity teorie
Krew i pot na mikrofonie
Zawsze ławki posłuch i głowa w koronie
Wieczne stylów alegorie
Misją którą chronię
Zawsze król swych osób przyjaciele w gronie
Poprzez kategorie pędzę jak w Mustangach konie
Nie straszne mi kolory bo nie siedzę na tronie
Kolejne małe wiktorie? spod bloku na filharmonie
Cięgle tracku trajektorie
Podróży nigdy koniec
Lata szlaków orientalnych
Poniżej wspomnień, uwierania batów
Dam radę zawsze kiedy koło mnie banda moich wariatów
Pamiętam cięcie okładek
Nocą klejenie plakatów
Gram od zera na ratę z odkładanych dukatów
Wypadki płacz, awarie
Niejednokrotnie fatum
Karaluch, hotele i cwaniaki do kwadratu
Bez brokatu noga tu, taka była droga tu
Lecz nie zamieniłbym jej za tony karatów
Muzyka daje mi światło i lot
Z nią pokonam każdy realizmu błąd
Muzyka to radość, i kaptur i miot
Razem wojujemy o pozytywne tło
Muzyka daje mi światło i lot
Z nią pokonam każdy realizmu błąd
Muzyka nas łączy i daje wspólny kąt
Otwarte głowy zakumają to
Muzyka daje mi światło i lot
Z nią pokonam każdy realizmu błąd
Muzyka to radość, i kaptur i miot
Razem wojujemy o pozytywne tło
Muzyka daje mi światło i lot
Z nią pokonam każdy realizmu błąd
Muzyka nas łączy i daje wspólny kąt
Otwarte głowy zakumają to
Wybrałem pasję zamiast pensji adwokata bo żyje utopią
Na chleb zarabiam prawdą nie chce ściemniać jak pinokio
I Ty wierzy w dobro codzień stawiam czoło jego żmudnym kolokwiom
Od lat szukam dróg co bariery stopią
Chodź wiem, że lud chorągiewką więc jara się kopią
11 lat badali stresu [?] ale własną buduję legendę jak Małysz pod krokwią
I jasno idę [? ] swoje robiąc
Swoje pozytywne zwoje kleje one wasze smutki topią
Hej przyjaciele i patroni niech was dobre chwile tropią
Dziękuję ludziom dla których muzyka jest biologią
Twórcom i krytykom, którzy walczą z demagogią
Etyki świat zachwiał się patologią
Staram się trzymać poziom jak budynki w Tokio
Jestem tu gdzie chce być wybrałem drogę pokorną
Idę dalej pozdrawiam tą antologią

Спасибо

Спасибо тем, кто годами копает со мной этот туннель.
Раз, два?

У каждого своя история,
Которую лепят руки нашей судьбы,
Тупые удары в висок,
Мои под биты теории,
Кровь и пот на микрофоне,
Всегда полные залы и голова в короне,
Вечные аллегории стиля,
Миссия, которую я храню,
Всегда король своей жизни, друзья в кругу,
По категориям несусь, как мустанги,
Мне не страшны цвета, ведь я не сижу на троне,
Очередные маленькие победы? Со двора в филармонию,
Постоянные траектории треков,
Путешествие никогда не кончается,
Годы восточных маршрутов,
Ниже воспоминаний, плети безумия,
Я справлюсь всегда, когда рядом моя банда сумасшедших,
Помню, как резал обложки,
Ночью клеил плакаты,
Играю с нуля, в рассрочку, на отложенные дукаты,
Аварии, плач, поломки,
Не раз - злой рок,
Тараканы, отели и прохиндеи в квадрате,
Без мишуры, вот такой была моя дорога,
Но я бы не променял ее на тонны каратов,
Музыка дает мне свет и полет,
С ней я преодолею любую ошибку реальности,
Музыка - это радость, и капюшон, и метла,
Вместе мы боремся за позитивный фон,
Музыка дает мне свет и полет,
С ней я преодолею любую ошибку реальности,
Музыка объединяет нас и дает общий угол,
Открытые головы поймут это,
Музыка дает мне свет и полет,
С ней я преодолею любую ошибку реальности,
Музыка - это радость, и капюшон, и метла,
Вместе мы боремся за позитивный фон,
Музыка дает мне свет и полет,
С ней я преодолею любую ошибку реальности,
Музыка объединяет нас и дает общий угол,
Открытые головы поймут это,
Я выбрал страсть вместо зарплаты адвоката, потому что живу утопией,
На хлеб зарабатываю правдой, не хочу темнеть, как Буратино,
И ты верь в добро, каждый день я бросаю вызов его скучным разговорам,
Годами ищу пути, которые сотрут барьеры,
Хотя знаю, что люди - как флюгер, их прет показуха,
11 лет исследовали стресс [?] но я строю свою легенду, как Малыш под крышей,
И иду ясно [? ], делая свое,
Мои позитивные витки склеивают ваши печали,
Эй, друзья и покровители, пусть вас преследуют хорошие времена,
Спасибо людям, для которых музыка - это биология,
Создателям и критикам, которые борются с демагогией,
Мир этики потрясен патологией,
Стараюсь держать уровень, как здания в Токио,
Я там, где хочу быть, выбрал скромный путь,
Иду дальше, приветствую вас этой антологией.