Текст и перевод песни L.U.C. - Nibyminipocieszne psychomaterionety

Nibyminipocieszne psychomaterionety

Kminienie tkwi w nich jak pestka w wiśni
Toż to sztafeta myśli ślini umysły
Tych minipociesznych dusz
Więc wymyślili już kurz
Nóż, tusz, biuro, piuropusz, łóżko
Bukiet róż, muszkiet, puszkę, szkółkę perukę
Bułkę pieluszke w sklepie pietruszkę
Abara dabra brawa, para graf krawat i muszkę
Szkło szklankę, ciuszki, suszki szkalunki podarunki
Gumki, skansen, seanse, tańce, malunki, trunki,
Kina, mięs wina gatunki, kokaina, dres i pocałunki w kajdanki
Firanki w obrazki w paski trampki, lampki minetki skarpetki
Bletki, karetki, bajki, metki, wlepki baletki, szajki paletki
Napletki Nike już imieniny Majki, która w majtki
Wkłada sobie niezapominajki, fajki, kinkiety
Pety, kasowniki bilety rety ona ma tam kible
Bibeloty, omlety, berety, tapety w planety
Wentyle, lunety motyle rolety w monety
Tony, balony, galony, fotony, parapety i torpedy
Kwantowe, wiersze msze szepty mgławice widzę
Głowicę atomowe, flety, talony, naloty bombowe
Zawodowiec Leon potem spowiedŹ, ksiądz powie
Po słowie i znowu na głowie neon, tron prąd
Freon kron kąt, plon sto ton, grom kąt, swąd rąk
Prom, ponton, trąd na brodzie ma młodzież
życia szpon ukłon dzwon zgon, no to czarna odzież

Kminienie tkwi w nich jak pestka w wiśni
Toż to sztafeta myśli ślini im umysły

Hiperkonsumpcja nie posiada mety
Rośnie jak penis a wraz z nią apetyt
Toż to psychomateriomarionety
Toż to sztafeta myśli ślini im umysły
Hiperkonsumpcja nie posiada mety
Rośnie jak penis a wraz z nią apetyt
Toż to psychomateriomarionety

Te bzdur tony skradły im pomysł (na co?)
Na składanie myśli w sposób znikomy
W cztery strony spadły korony (na co?)
Na słony widok z butów sterczącej słomy
Domy zamieniły się w centra
Magazynowe piętra istny spektakl opętań
Mieszkania przesiąknięte co do milimetra
Gdzie tonący w niezbędnikach pełen metraż
Zmierz jak skaczą tętna na widok piękna
Każdy to potentat w drodze do szczęścia
A gadżet, ma to pokaże
Jak nie, leży on w sferze jego marzeń
Na badziew też ma chrapkę w zasadzie
I kapkę jest w stanie przyjąć od losu w darze
Na razie zwierz ma łapkę na ladzie
I gadkę w stylu - chce mieć więcej na składzie

Kminienie tkwi w nich jak pestka w wiśni
Toż to sztafeta myśli ślini im umysły

Poupées psycho-matérielles quasi mignonnes

La pensée persiste en eux comme un noyau dans une cerise
C'est un relais de pensées qui salive leurs esprits
Ces âmes presque mignonnes
Alors ils ont déjà inventé la poussière
Couteau, encre, bureau, plume, lit
Bouquet de roses, mousqueton, boîte, école, perruque
Pain, couche, magasin, persil
Abara dabra bravo, paire de graph cravate et nœud papillon
Verre, verre, vêtements, sécheurs, calomnies, cadeaux
Gomme, musée en plein air, séances, danses, peintures, boissons,
Cinémas, viandes, vins, espèces, cocaïne, jogging et baisers en menottes
Rideaux à motifs à rayures, baskets, lampes, minettes, chaussettes
Petits papiers, ambulances, contes de fées, étiquettes, autocollants, ballerines, gangs, palettes
Prépuces Nike déjà l'anniversaire de Majka, qui dans ses culottes
Met des myosotis, des cigarettes, des appliques murales
Mégots, valideurs, billets, rety, elle a des toilettes là-bas
Babioles, omelettes, bérets, papiers peints à motifs de planètes
Soupapes, lunettes, papillons, stores en pièces de monnaie
Tonnes, ballons, gallons, photons, rebords de fenêtres et torpilles
Quantiques, poèmes, messes, chuchotements, nébuleuses, je vois
Têtes nucléaires, flûtes, bons, raids aériens
Professionnel Léon puis confession, le prêtre dira
Après le mot et encore sur la tête néon, trône courant
Fréon, chronique, angle, récolte, cent tonnes, tonnerre, angle, odeur de mains
Ferry, radeau, lèpre sur la barbe des jeunes
Griffe de vie, révérence, cloche, mort, alors des vêtements noirs

La pensée persiste en eux comme un noyau dans une cerise
C'est un relais de pensées qui salive leurs esprits

La surconsommation n'a pas de limite
Elle grandit comme un pénis et avec elle l'appétit
Ce sont des marionnettes psycho-matérielles
C'est un relais de pensées qui salive leurs esprits
La surconsommation n'a pas de limite
Elle grandit comme un pénis et avec elle l'appétit
Ce sont des marionnettes psycho-matérielles

Ces tonnes de bêtises leur ont volé l'idée (de quoi ?)
De composer des pensées de manière insignifiante
Les couronnes sont tombées dans les quatre directions (pourquoi ?)
Sur le regard salé de la paille qui dépasse des chaussures
Les maisons se sont transformées en centres
D'entrepôts, les étages un véritable spectacle d'obsession
Les appartements imprégnés jusqu'au millimètre
Où l'on se noie dans les indispensables, plein de mètres carrés
Mesure comment les pulsations bondissent à la vue de la beauté
Chacun est un potentat sur le chemin du bonheur
Et le gadget, il le montrera
Si ce n'est pas le cas, il se trouve dans la sphère de ses rêves
Il a aussi une envie de pacotille en fait
Et il est capable d'en recevoir une goutte du destin en cadeau
Pour l'instant, l'animal a sa patte sur le comptoir
Et une discussion dans le style - il veut en avoir plus en stock

La pensée persiste en eux comme un noyau dans une cerise
C'est un relais de pensées qui salive leurs esprits