Текст и перевод песни L.U.C. - O karuzeli zycia i puszystym sosie szusow

O karuzeli zycia i puszystym sosie szusow

О карусели жизни и пушистом соусе спусков

Tło się kręci, pędzi a ja siedzę

Фон крутится, мчится, а я сижу

Pozostaje dzieckiem, mimo że mam magistra wiedzę

Остаюсь ребенком, хотя у меня магистерские знания

Karuzelę życia przyjmuję jak rece

Карусель жизни принимаю как должное, милая

...pty farmaceuta w aptece... ramiczne rymy klecę

...скучный фармацевт в аптеке... плету рифмы плечами

Ale dziś nie pędzę, jak Azja mędze

Но сегодня не спешу, как Азия медитирую

...nas emce ELUCE nie dla mas na dyskotece

...ваш эмси ЭЛЮСИ не для масс на дискотеке

Pokręcony jak precel

Закрученный как крендель

Na fortuny huśtawce, czytam życia ABC

На качелях фортуны, читаю азбуку жизни

Robię z myśli latawce

Делаю из мыслей воздушных змеев

Po falowanej losu rzece, bujam się jak po trawce

По волнистой реке судьбы, качаюсь как на травке

Żuczki syneczku i tak jak one mam kiece w słoneczku

Жучки, сынок, и так же, как у них, у меня платья на солнышке

Jak deutche emeryci na polskim stateczku, koteczku

Как немецкие пенсионеры на польском кораблике, котеночек

Jestem nie łatwy do popicia lecz nie zapomniany jak picie w woreczku

Я нелегкий для питья, но незабываемый, как выпивка в пакетике

To ze szkolnych kioseczków, koteczku koteczku

Это из школьных киосков, котеночек, котеночек

Przyznać Ci muszę, że życie to okruszek, więc ssij go, ale po troszeczku, i nasyć duszy brzuszek

Признаться тебе должен, что жизнь — это крошка, так что соси ее, но понемножку, и насыть души живот

Jak żołądeczek po jajeczku. jak żołądeczek po jajeczku

Как желудок после яичка. Как желудок после яичка

Bananynanynananananannn... I widzę widzę

Бананынанынананананнн... И вижу, вижу

Banany na twarzy, żadnych warzyw, niech życie nie waży się nikogo poparzyć

Бананы на лице, никаких овощей, пусть жизнь не смеет никого обжечь

Banany na twarzy, żadnych warzyw, jeśli coś nas parzy to piaseczek na plaży

Бананы на лице, никаких овощей, если что-то жжет нас, то это песочек на пляже

Banany na twarzy, żadnych warzyw, chce widzieć jak w oczkach szczęście się żarzy

Бананы на лице, никаких овощей, хочу видеть, как в глазках счастье горит

Banany na twarzy, żadnych warzyw, niech życie nie waży się nikogo poparzyć

Бананы на лице, никаких овощей, пусть жизнь не смеет никого обжечь

Banany na twarzy, żadnych warzyw, jeśli coś nas parzy to piaseczek na plaży

Бананы на лице, никаких овощей, если что-то жжет нас, то это песочек на пляже

Banany na twarzy, żadnych warzyw, chce widzieć jak w oczkach szczęście się żarzy

Бананы на лице, никаких овощей, хочу видеть, как в глазках счастье горит

Bananynanananananan (szczęście się żarzy)... oto ja, ELUCE, mnie nie policzą żadne krótkie kilometry, nurty to tylko nitki z których wyszywam wam swetry, milutkie co? no raczej no raczej no raczej

Бананынананананан (счастье горит)... вот он я, ЭЛЮСИ, меня не сосчитают никакие короткие километры, течения — это лишь нити, из которых я вяжу вам свитера, миленькие, да? ну конечно, ну конечно, ну конечно

Daaajmy se, trochę czasu na le

Давай, детка, немного времени на ле

...niwego susa, muzyka to ma pokusa

...гкий прыжок, музыка — это соблазн

Tu zamienię Ci mózg w arbuza

Здесь я превращу твой мозг в арбуз

Jestem stylu prze

Я стиля пере

...gubem jak guma, Ikarusa

...ходник, как жвачка Икаруса

Czule zarzucamy wami jak szus do szusa

Нежно забрасываем вас, как спуск к спуску

Puszyście se, szusujemy na szosach sosu be

Пушисто, детка, скользим по шоссе соуса без

...szamelowego cytrusa

...амелового цитруса

Miesza, Kołysze kusa

Смешивает, качает, манит

Basu doza

Доза баса

Zmysłów rozkoszy pożar

Пожар чувственных наслаждений

To sadu zapach i mimoza szumu morza

Это запах сада и мимозы, шум моря

To Witu do nosa

Это Вит в нос

Zapach Przewietrzony Se sam Sunę po świtu brzozach

Запах, проветренный, сам по себе плыву по березам рассвета

Boże tak dobrze mi tu

Боже, как мне здесь хорошо

Czuje lot bitu

Чувствую полет бита

Rymuję w rozkoszy ferworze. Fajka hobbitów

Рифмую в экстазе. Трубка хоббитов

Ponad wszystkim jak zorza

Выше всего, как северное сияние

Czy może zorze?

Или может быть, сияния?

Dziś założę się, że sam zarządzam, gdzie szybuję jak orzeł

Сегодня держу пари, что сам управляю, где парю, как орел

Tworzę bezdroże

Создаю бездорожье

Nic mi, ani ja nikomu nie grożę

Мне ничто, и я никому не угрожаю

Na karuzeli życia tylko wożę się w humorze

На карусели жизни только катаюсь в хорошем настроении

Z dala od meldunków

Вдали от сводок

Style mieszam jak koktajle z trunków

Смешиваю стили, как коктейли из напитков

Oto ja, L.U.C, niepoliczalny w żadnym rachunku

Вот он я, L.U.C, неисчислимый ни в каком подсчете

- Słucham muzyki, a nie gatunków

- Слушаю музыку, а не жанры