Destinx - L.U.C. перевод на немецкий

Destinx

Foi olhando de outro olhar que eu vi minha vida mudando
Compondo mais de 4 na semana quase insano
A fonte da jornada foi a fé me sustentando
Não é nem questão de ′se', eu diria que é de ′quando'

Dando fuga dessa terra, tô fugindo desse plano
Apenas eu e você, vendo o mundo desabando
Por mim tá perfeito, um sonho se realizando
Desde que você entenda o tanto que ainda te amo

É que eu vi que a vida é bela só pra quem vive sonhando
É que eu vi que o mundo é triste, mas não vi ninguém mudando
Vi que não era fácil, vi chamarem de impossível
Mas olha só agora, o impossível tá mudando

Hoje tudo tá mudando tô lutando pra virar
Sei que só basta um momento pra eu fazer tudo mudar
E enquanto houver luta eu sei que haverá chance
Chance de um resquício do destino cooperar

Paco Rabanne, no pulso safira
Gucci, Dior, querem competir
Luxo no sangue, e o sangue pulsando
Buscando ser mais, querendo evoluir

Esse dom de faturar só tem me iluminado
Noites sem dormir construindo meu legado
No futuro vou olhar e dizer que era isso
Era com tudo isso que eu mais tinha sonhado

As letras definem quem sou,
E eu busco ser mais a cada linha
O tempo me ensina, me cura, me molda
Molda o quê eu quero, e antes não tinha

Eu nunca fui especial, eu só quis me aperfeiçoar
Ninguém nasce destinado, só se aprende a sonhar
Pessoas com escolhas são pessoas escolhidas
Para conhecer o que amam e fazer o mundo notar

Mais do que esse quarto eu já sei que ninguém sabe
Noites atormentadas, dores que ainda ardem
Sou grato por elas, mas eu sei que tem um preço
E por causa do silêncio já beirei a insanidade

Por causa do silêncio, tive essa ansiedade
Por causa do silêncio veio a oportunidade
Esse dom de prever, de saber como funciona
Cada peça do jogo sem qualquer dificuldade.

É que eu vi que a vida é bela só pra quem vive sonhando
É que eu vi que o mundo é triste, mas não vi ninguém mudando
Vi que não era fácil, vi chamarem de impossível
Mas olha só agora, o impossível tá mudando

Hoje tudo tá mudando tô lutando pra virar
Sei que só basta um momento pra eu fazer tudo mudar
E enquanto houver luta eu sei que haverá chance
Chance de um resquício do destino cooperar

Porque pra pisar no palco tive que pisar no chão,
E hoje eu só piso onde eu sei que vão pagar
O ego me defende, alimenta algo em mim
É quem tem me dado forças pra poder continuar

É quem tem me ajudado, é quem me faz continuar
Yeah, ele é quem me faz sonhar (uhh)
Ele é quem me faz sonhar
Ele é quem me faz sonhar.

Schicksal

Als ich mit anderen Augen hinsah, sah ich, wie sich mein Leben veränderte
Mehr als 4 Songs pro Woche komponierend, fast wahnsinnig
Die Quelle der Reise war der Glaube, der mich stützte
Es ist nicht einmal eine Frage des 'Ob', ich würde sagen, es ist eine Frage des 'Wann'

Ich entfliehe dieser Erde, ich entkomme diesem Plan
Nur ich und du, während wir die Welt zusammenbrechen sehen
Für mich ist es perfekt, ein Traum wird wahr
Solange du verstehst, wie sehr ich dich noch liebe

Ich sah, dass das Leben nur für den schön ist, der träumt
Ich sah, dass die Welt traurig ist, aber ich sah niemanden, der sich änderte
Ich sah, dass es nicht einfach war, ich sah, wie sie es unmöglich nannten
Aber schau jetzt, das Unmögliche verändert sich

Heute verändert sich alles, ich kämpfe, um es zu schaffen
Ich weiß, es braucht nur einen Moment, damit ich alles verändere
Und solange es Kampf gibt, weiß ich, wird es eine Chance geben
Eine Chance auf einen Rest von Schicksal, das kooperiert

Paco Rabanne, am Handgelenk ein Saphir
Gucci, Dior, sie wollen konkurrieren
Luxus im Blut, und das Blut pulsiert
Bestrebt, mehr zu sein, sich entwickeln wollend

Diese Gabe des Verdienens hat mich nur erleuchtet
Schlaflose Nächte, mein Vermächtnis aufbauend
In Zukunft werde ich zurückblicken und sagen, das war es
Das war all das, wovon ich am meisten geträumt hatte

Die Texte definieren, wer ich bin,
Und ich strebe danach, mit jeder Zeile mehr zu sein
Die Zeit lehrt mich, heilt mich, formt mich
Formt, was ich will und vorher nicht hatte

Ich war nie besonders, ich wollte mich nur verbessern
Niemand wird vorbestimmt geboren, man lernt nur zu träumen
Menschen mit Entscheidungen sind auserwählte Menschen
Um zu erkennen, was sie lieben, und die Welt darauf aufmerksam zu machen

Mehr als dieses Zimmer, weiß ich schon, weiß niemand
Gepeinigte Nächte, Schmerzen, die noch brennen
Ich bin dankbar für sie, aber ich weiß, sie haben einen Preis
Und wegen der Stille war ich dem Wahnsinn nahe

Wegen der Stille hatte ich diese Angst
Wegen der Stille kam die Gelegenheit
Diese Gabe vorauszusehen, zu wissen, wie es funktioniert
Jedes Teil des Spiels ohne jegliche Schwierigkeit.

Ich sah, dass das Leben nur für den schön ist, der träumt
Ich sah, dass die Welt traurig ist, aber ich sah niemanden, der sich änderte
Ich sah, dass es nicht einfach war, ich sah, wie sie es unmöglich nannten
Aber schau jetzt, das Unmögliche verändert sich

Heute verändert sich alles, ich kämpfe, um es zu schaffen
Ich weiß, es braucht nur einen Moment, damit ich alles verändere
Und solange es Kampf gibt, weiß ich, wird es eine Chance geben
Eine Chance auf einen Rest von Schicksal, das kooperiert

Denn um auf die Bühne zu treten, musste ich auf dem Boden stehen,
Und heute trete ich nur dort auf, wo ich weiß, dass sie zahlen werden
Das Ego verteidigt mich, nährt etwas in mir
Es ist das, was mir die Kraft gegeben hat, weiterzumachen

Es ist das, was mir geholfen hat, es ist das, was mich weitermachen lässt
Yeah, es ist das, was mich träumen lässt (uhh)
Es ist das, was mich träumen lässt
Es ist das, was mich träumen lässt.