Dimensão 1204 - L.U.C. перевод на немецкий

Dimensão 1204

Acordo de manhã, levanto
E vou escovar os dentes
Dou bom dia pra minha mãe ela me olha diferente
Sento, espero meu café, eu tô com fome, ai, tá quente
Saio da casa voado, atrasado como sempre

Até aí tá tudo bem,
Tudo bem, tá show de bola
Jogo a bola pro cachorro, ele não vai, ele enrola
Digo oi lá pra vizinha, tá parada, me ignora

O quê ta acontecendo? atrasa ônibus da escola
As crianças se alegram, mas uma no canto chora
Tadinha, eu penso, não chora (tadinha)
Perguntei o que rolou, ela espantada diz na hora

'Você vê eles também?'

Vê eles também, você vê eles também
Vê eles também, você vê eles também
Vê eles também, você vê eles também
Você vê eles também, você vê eles também
Você...

Talvez eu veja sim
Talvez seja diferente
De como tudo era antes
Só a tenho em minha mente

Não te tenho do meu lado
Não te vejo em minha frente
Lembro dos momentos bons
Mas nunca dos deprimentes

Talvez seja o que me apaga
Talvez seja o que me acende
Tanta pouca coisa eu sei,
Mas sinto que cê ainda sente

Sinto que ainda somos
Metades indiferentes
Partes de algo improvável
Será que o coração mente?

Rosto dela é raro igual painite
De-De. Desista, é game over
Eu não ouço, só fala mais closer
Ela canta sem roupa, faz cover

O quê me entristece é essa sua face
Cê odeia ou ama meu nome?
Ó o jeito que fala meu nome
Coração não me cede a pose

3 da manhã gata, assim cê me infarta
Olha a lin gerie, qual é a cor, é cristal?
Está muy brilhante, muy fascinante
Próxima parada, és lo hospital

Ela pergunta se dá pra viver assim todos os dias
Claro que dá minha linda, nem te contei da minha linha
O que cê acha?
Tô vivendo o sonho, sei que não vou acordar,
E caso isso aconteça essa queda nada enfaixa
(Nada enfaixa, nada enfaixa, nada enfaixa)

Ya, ya, ya yaa

Ya, ya, yaaa

(É agora, é agora.)

Rosto dela é raro igual painite
Desista é game over
Eu não ouço, só só fala closer
Ela canta sem roupa, faz cover

O quê me entristece é essa sua face
Cê odeia ou ama meu nome?
Ó o jeito que fala meu nome
Coração não me cede a pose

Às vezes nós temos papo de cá e lá
Várias pedras no caminho
Quero ver parar
Essa nave busca a órbita
Perto da lua, onde não há turbulência

Pra nóis descansar
Pra nóis se amar
Pra nóis desgutar
Do melhor dessa vida,
Do melhor da corrida
Do que a linha de chegada consegue comprar.
Dessa linha de chegada ninguem nos tira

Uhhlll

Rosto dela é raro igual painite
De. Desista é game over
Eu não ouço, só só fala closer
Ela canta sem roupa, faz cover

O quê me entristece é essa sua face
Cê odeia ou ama meu nome?
Ó o jeito que fala meu nome
Coração não me cede a pose

(Ai cara, eu amo, eu amo a minha vida demais ahahah.)

Dimension 1204

Ich wache morgens auf, stehe auf
Und gehe Zähne putzen
Ich sage meiner Mutter guten Morgen, sie schaut mich anders an
Ich setze mich, warte auf meinen Kaffee, ich habe Hunger, au, er ist heiß
Ich verlasse das Haus eilig, zu spät wie immer

Bis dahin ist alles gut,
Alles gut, es ist spitze
Ich werfe dem Hund den Ball zu, er kommt nicht, er trödelt
Ich sage der Nachbarin hallo, sie steht da, ignoriert mich

Was ist los? Der Schulbus hat Verspätung
Die Kinder freuen sich, aber eines in der Ecke weint
Die Arme, denke ich, wein nicht (die Arme)
Ich fragte, was passiert sei, sie sagt erschrocken sofort

'Siehst du sie auch?'

Siehst sie auch, du siehst sie auch
Siehst sie auch, du siehst sie auch
Siehst sie auch, du siehst sie auch
Du siehst sie auch, du siehst sie auch
Du...

Vielleicht sehe ich sie ja
Vielleicht ist es anders
Als alles vorher war
Ich habe dich nur in meinem Kopf

Ich habe dich nicht an meiner Seite
Ich sehe dich nicht vor mir
Ich erinnere mich an die guten Momente
Aber nie an die deprimierenden

Vielleicht ist es das, was mich auslöscht
Vielleicht ist es das, was mich entzündet
So wenig weiß ich,
Aber ich fühle, dass du es noch fühlst

Ich fühle, dass wir noch sind
Gleichgültige Hälften
Teile von etwas Unwahrscheinlichem
Lügt das Herz vielleicht?

Dein Gesicht ist selten wie Painit
Gi-Gi. Gib auf, es ist Game Over
Ich höre nicht, sprich nur näher
Du singst nackt, machst ein Cover

Was mich traurig macht, ist dieses dein Gesicht
Hasst oder liebst du meinen Namen?
Oh, die Art, wie du meinen Namen sagst
Das Herz lässt mich nicht die Haltung bewahren

3 Uhr morgens, Süße, so krieg ich 'nen Infarkt
Schau die Dessous, welche Farbe, ist es Kristall?
Es ist sehr glänzend, sehr faszinierend
Nächster Halt, Krankenhaus

Du fragst, ob man so jeden Tag leben kann
Natürlich geht das, meine Schöne, ich hab dir noch nicht mal von meinem Weg erzählt
Was denkst du?
Ich lebe den Traum, ich weiß, ich werde nicht aufwachen,
Und falls das passiert, diesen Sturz bandagiert nichts
(Nichts bandagiert, nichts bandagiert, nichts bandagiert)

Ja, ja, ja jaa

Ja, ja, jaaa

(Jetzt, jetzt.)

Dein Gesicht ist selten wie Painit
Gib auf, es ist Game Over
Ich höre nicht, sprich nur näher
Du singst nackt, machst ein Cover

Was mich traurig macht, ist dieses dein Gesicht
Hasst oder liebst du meinen Namen?
Oh, die Art, wie du meinen Namen sagst
Das Herz lässt mich nicht die Haltung bewahren

Manchmal reden wir über dies und das
Viele Steine auf dem Weg
Ich will sehen, wer uns aufhält
Dieses Schiff sucht die Umlaufbahn
Nahe dem Mond, wo es keine Turbulenzen gibt

Damit wir uns ausruhen
Damit wir uns lieben
Damit wir genießen
Das Beste dieses Lebens,
Das Beste des Rennens
Was die Ziellinie kaufen kann.
Von dieser Ziellinie holt uns niemand weg

Uhhlll

Dein Gesicht ist selten wie Painit
Gi. Gib auf, es ist Game Over
Ich höre nicht, sprich nur näher
Du singst nackt, machst ein Cover

Was mich traurig macht, ist dieses dein Gesicht
Hasst oder liebst du meinen Namen?
Oh, die Art, wie du meinen Namen sagst
Das Herz lässt mich nicht die Haltung bewahren

(Oh Mann, ich liebe, ich liebe mein Leben so sehr ahahah.)