Текст и перевод песни L.U.C. - Dimensão 1204

Dimensão 1204

Acordo de manhã, levanto
E vou escovar os dentes
Dou bom dia pra minha mãe ela me olha diferente
Sento, espero meu café, eu tô com fome, ai, tá quente
Saio da casa voado, atrasado como sempre

Até aí tá tudo bem,
Tudo bem, tá show de bola
Jogo a bola pro cachorro, ele não vai, ele enrola
Digo oi lá pra vizinha, tá parada, me ignora

O quê ta acontecendo? atrasa ônibus da escola
As crianças se alegram, mas uma no canto chora
Tadinha, eu penso, não chora (tadinha)
Perguntei o que rolou, ela espantada diz na hora

'Você vê eles também?'

Vê eles também, você vê eles também
Vê eles também, você vê eles também
Vê eles também, você vê eles também
Você vê eles também, você vê eles também
Você...

Talvez eu veja sim
Talvez seja diferente
De como tudo era antes
Só a tenho em minha mente

Não te tenho do meu lado
Não te vejo em minha frente
Lembro dos momentos bons
Mas nunca dos deprimentes

Talvez seja o que me apaga
Talvez seja o que me acende
Tanta pouca coisa eu sei,
Mas sinto que cê ainda sente

Sinto que ainda somos
Metades indiferentes
Partes de algo improvável
Será que o coração mente?

Rosto dela é raro igual painite
De-De. Desista, é game over
Eu não ouço, só fala mais closer
Ela canta sem roupa, faz cover

O quê me entristece é essa sua face
Cê odeia ou ama meu nome?
Ó o jeito que fala meu nome
Coração não me cede a pose

3 da manhã gata, assim cê me infarta
Olha a lin gerie, qual é a cor, é cristal?
Está muy brilhante, muy fascinante
Próxima parada, és lo hospital

Ela pergunta se dá pra viver assim todos os dias
Claro que dá minha linda, nem te contei da minha linha
O que cê acha?
Tô vivendo o sonho, sei que não vou acordar,
E caso isso aconteça essa queda nada enfaixa
(Nada enfaixa, nada enfaixa, nada enfaixa)

Ya, ya, ya yaa

Ya, ya, yaaa

(É agora, é agora.)

Rosto dela é raro igual painite
Desista é game over
Eu não ouço, só só fala closer
Ela canta sem roupa, faz cover

O quê me entristece é essa sua face
Cê odeia ou ama meu nome?
Ó o jeito que fala meu nome
Coração não me cede a pose

Às vezes nós temos papo de cá e lá
Várias pedras no caminho
Quero ver parar
Essa nave busca a órbita
Perto da lua, onde não há turbulência

Pra nóis descansar
Pra nóis se amar
Pra nóis desgutar
Do melhor dessa vida,
Do melhor da corrida
Do que a linha de chegada consegue comprar.
Dessa linha de chegada ninguem nos tira

Uhhlll

Rosto dela é raro igual painite
De. Desista é game over
Eu não ouço, só só fala closer
Ela canta sem roupa, faz cover

O quê me entristece é essa sua face
Cê odeia ou ama meu nome?
Ó o jeito que fala meu nome
Coração não me cede a pose

(Ai cara, eu amo, eu amo a minha vida demais ahahah.)

Dimension 1204

I wake up in the morning, I get up
And go brush my teeth
I say good morning to my mom, she looks at me differently
I sit down, I wait for my coffee, I'm hungry, oh it's hot
I leave the house flying, late as always

So far so good
Everything is fine, it's awesome
I throw the ball to the dog, he doesn't go, he rolls up
I say hi to the neighbor, she's standing still, she ignores me

What's going on? The school bus is late
The children are happy, but one in the corner is crying
Poor thing, I think, don't cry (poor thing)
I asked what happened, she was surprised and said right away

'You see them too?'

See them too, you see them too
See them too, you see them too
See them too, you see them too
You see them too, you see them too
You...

Maybe I do see
Maybe it's different
From how everything was before
I only have you in my mind

I don't have you by my side
I don't see you in front of me
I remember the good times
But never the depressing ones

Maybe it's what turns me off
Maybe it's what lights me up
I know so little
But I feel that you still feel

I feel that we are still
Indifferent halves
Parts of something improbable
Does the heart lie?

Your face is as rare as painite
Gi-Gi. Give up, it's game over
I don't listen, just talk closer
You sing without clothes, you do covers

What makes me sad is your face
Do you hate or love my name?
Oh, the way you say my name
My heart doesn't give me a pose

3 AM, baby, that's how you give me a heart attack
Look at the lingerie, what color is it? Crystal?
It's very bright, very fascinating
Next stop, is the hospital

You ask if we can live like this every day
Of course we can, my love, I haven't even told you about my plan
What do you think?
I'm living the dream, I know I won't wake up
And if that happens this fall nothing bandages
(Nothing bandages, nothing bandages, nothing bandages)

Ya, ya, ya yaa

Ya, ya, yaaa

(It's now, it's now.)

Your face is as rare as painite
Give up it's game over
I don't listen, just talk closer
You sing without clothes, you do covers

What makes me sad is your face
Do you hate or love my name?
Oh, the way you say my name
My heart doesn't give me a pose

Sometimes we talk here and there
Several stones in the way
I want to see it stop
This ship seeks orbit
Near the moon, where there is no turbulence

For us to rest
For us to love each other
For us to taste
The best of this life
The best of the race
What the finish line can buy.
No one takes us from this finish line

Uhhlll

Your face is as rare as painite
Gi. Give up it's game over
I don't listen, just talk closer
You sing without clothes, you do covers

What makes me sad is your face
Do you hate or love my name?
Oh, the way you say my name
My heart doesn't give me a pose

(Oh man, I love, I love my life too much ahahah.)