Текст и перевод песни L.U.C. - L.U.C. Jak Dziadek W Kiosku (Całe Życie W Ruchu)

L.U.C. Jak Dziadek W Kiosku (Całe Życie W Ruchu)

L.U.C Jak Dziadek w Kiosku
Całe życie w ruchu

Mam dom ale go mam w tygodniu na 2 dni
Kocham go bywam tam jak narkoman w poradni
Random mota mi dni jak numerek w szatni
Znam to jak pijak, stabilizacji brak mi
Dyktando kalendarza, który trzyma w matni

Mam to, widzę cel, jak mordercy płatni
Gram to śmigam falą do uszu bratnich
Prawdomówny rymoskrupulatnik
Plan to grać wam więc przemierzam kładki
Auto sunie telepią resory klatki

Łatki pod kołami papka, tak tak
Studio i bus to moja klatka kratka
W kółko jak po ustach pomadka gradka
PKP roladka taxi stop klatka

Scena hotelefon klatka gram
Bo to moja matka gładka spam foto sucha gadka
Plan klatka śni się motorynka dziadka
Samoloty z rzadka scena próba klatka
Wa na pot kana pułapka kamikadze jabłka
Do busa kanapka i znowu klatka

Przemieszczam się z pomieszczeń do pomieszczeń
Ile jeszcze tychże pomieszczeń zmieszczę
Słońce czy deszcze pędzę tu i tam
Za oknem ktoś przewija tło po co?
Przecież je już znam

W kieszeni pęk tłucze Tabcin klucze porwane chaos migracji
Ja znów kradnę w akcji
Karty klucze do szaf hotelowych łóżek do ubikacji na stacji
Pociąg relacji Ziemia - Jowisz do Saturacji
Ciało nie nadąża do mózgu narracji
Cykle rotacji nieogarnięty jak zabudowa stołecznej urbanizacji

Oczy jak żul po libacji
Zmiany lokacji polski syf organizacji
Wczoraj Mariacki nocą Wroc już Gdynia na trakcji
Dzwoni kobieta pyta za ile na kolacji będę

Kochanie jakoś tak nagle stoję nad Bałtykiem we mgle
A między nami jakby ktoś trzymał klawisz spacji
Międzyludzkie przepaście...

Przemieszczam się z pomieszczeń do pomieszczeń
Ile jeszcze tychże pomieszczeń zmieszczę
Słońce czy deszcze pędzę tu i tam
Za oknem ktoś przewija tło po co?
Przecież je już znam

A między nami jakby ktoś trzymał klawisz spacji
Międzyludzkie przepaście...

Przemieszczam się z pomieszczeń do pomieszczeń
Ile jeszcze tychże pomieszczeń zmieszczę
Słońce czy deszcze pędzę tu i tam
Za oknem ktoś przewija tło po co?
Przecież je już znam

L.U.C. Comme un Grand-père dans un Kiosque (Toute une Vie en Mouvement)

L.U.C. Comme un Grand-père dans un Kiosque
Toute une vie en mouvement

J'ai une maison, mais je l'ai seulement deux jours par semaine
Je l'aime, j'y vais comme un toxicomane à la clinique
Le hasard mélange mes journées comme un numéro dans un vestiaire
Je connais ça comme un ivrogne, la stabilité me manque
La dictée du calendrier, qui me retient en échec

J'ai ça, je vois le but, comme des assassins à gages
Je joue, je décolle comme une vague vers les oreilles de mes frères
Un rimeur honnête et scrupuleux
Le plan est de jouer pour vous, alors je traverse les passerelles
La voiture roule, les ressorts de la cage tremblent

Des plaques sous les roues, de la boue, oui, oui
Le studio et le bus, c'est ma cage à barreaux
En boucle, comme du rouge à lèvres sur les lèvres, une aubaine
PKP roladka taxi stop cage

La scène, le téléphone de l'hôtel, la cage, je joue
Parce que c'est ma mère, lisse, spam, photo, bavardage sec
Le plan, la cage, le rêve du cyclomoteur de mon grand-père
Des avions rarement, la scène, les répétitions, la cage
Wa sur le pot, canal, piège, kamikaze, pommes
Vers le bus, un sandwich, et de nouveau la cage

Je me déplace d'une pièce à l'autre
Combien de ces pièces vais-je encore pouvoir loger ?
Soleil ou pluie, je cours ici et là
Par la fenêtre, quelqu'un fait défiler l'arrière-plan, pourquoi ?
Je le connais déjà

Dans ma poche, un paquet de Tabcin se brise, les clés arrachées, le chaos de la migration
Moi, je vole à nouveau en action
Les cartes clés pour les armoires d'hôtel, les lits, les toilettes à la gare
Train reliant la Terre à Jupiter pour la saturation
Le corps ne suit pas le récit du cerveau
Les cycles de rotation, déboussolé comme l'urbanisation de la capitale

Des yeux comme un clochard après une beuverie
Changements de lieux, la saleté polonaise de l'organisation
Hier, Mariacki la nuit, Wroclaw, déjà Gdynia sur les rails
Une femme appelle, elle demande pour combien je serai au dîner

Ma chérie, d'un coup comme ça, je suis debout au bord de la mer Baltique dans le brouillard
Et entre nous, comme si quelqu'un tenait la touche espace
Des abîmes humains...

Je me déplace d'une pièce à l'autre
Combien de ces pièces vais-je encore pouvoir loger ?
Soleil ou pluie, je cours ici et là
Par la fenêtre, quelqu'un fait défiler l'arrière-plan, pourquoi ?
Je le connais déjà

Et entre nous, comme si quelqu'un tenait la touche espace
Des abîmes humains...

Je me déplace d'une pièce à l'autre
Combien de ces pièces vais-je encore pouvoir loger ?
Soleil ou pluie, je cours ici et là
Par la fenêtre, quelqu'un fait défiler l'arrière-plan, pourquoi ?
Je le connais déjà