New Rock City - L.U.C. перевод на немецкий

New Rock City

Let's take the proverbial subway to the end of the line
And continue on foot to leave the cirty by the wayside
Lets turn this proverbial party into the real kind
And contunie to play intill the comming of the sunlgiht
Couse those kinds can rock but they can't dance for shit
Those kinds can talk but they never just do it
Yeah those girl were fly and the boys just ass fit
But what the point of beauty if you never just lose it
Lets meet unpredictable people in the dead of the night
And be carless enough to offer homage to the wrong kind
Well be am untouchable city in and unstoppleable fight
And well go to forget where we road here to the city line
Couse those kinds can rock but they can't dance for shit
Those kinds can talk but they never just do it
Yeah those girls were fly and the boys just as fit
But what to point of beauty if you never just lose it
Let's turn the internal rythm into commen time
And be careless enough to throw our worry to the weayside
This will be the chant of a nation and the dance of a tribe
And well know it'll be wrong for as long as it feels right
Couse those kinds can rock but they can't dance for shit
Those kinds will never ever ever ever do it
Couse those girl were fly and the boy just as fit
But whats the point of beauty if you never just lose it

Neue Rock City

Lass uns die sprichwörtliche U-Bahn bis zur Endstation nehmen
Und zu Fuß weitergehen, um die Stadt hinter uns zu lassen
Lass uns diese sprichwörtliche Party in eine echte verwandeln
Und weiterspielen, bis die Sonne aufgeht
Denn diese Typen können rocken, aber sie können verdammt nicht tanzen
Diese Typen können reden, aber sie tun es einfach nie
Ja, diese Mädchen waren heiß und die Jungs genauso fit
Aber was bringt Schönheit, wenn du dich nie einfach gehen lässt?
Lass uns mitten in der Nacht unberechenbare Leute treffen
Und achtlos genug sein, der falschen Sorte zu huldigen
Wir werden eine unantastbare Stadt in einem unaufhaltsamen Kampf sein
Und wir werden vergessen, wo wir hierher zur Stadtgrenze gefahren sind
Denn diese Typen können rocken, aber sie können verdammt nicht tanzen
Diese Typen können reden, aber sie tun es einfach nie
Ja, diese Mädels waren heiß und die Jungs genauso fit
Aber was bringt Schönheit, wenn du dich nie einfach gehen lässt?
Lass uns den inneren Rhythmus in gemeinsame Zeit verwandeln
Und achtlos genug sein, unsere Sorgen beiseitezuschieben
Dies wird der Gesang einer Nation und der Tanz eines Stammes sein
Und wir werden wissen, dass es falsch ist, solange es sich richtig anfühlt
Denn diese Typen können rocken, aber sie können verdammt nicht tanzen
Diese Typen werden es niemals, niemals, niemals tun
Denn diese Mädchen waren heiß und die Jungs genauso fit
Aber was bringt Schönheit, wenn du dich nie einfach gehen lässt?