Текст и перевод песни L.U.C. - New Rock City

New Rock City

Let's take the proverbial subway to the end of the line
And continue on foot to leave the cirty by the wayside
Lets turn this proverbial party into the real kind
And contunie to play intill the comming of the sunlgiht
Couse those kinds can rock but they can't dance for shit
Those kinds can talk but they never just do it
Yeah those girl were fly and the boys just ass fit
But what the point of beauty if you never just lose it
Lets meet unpredictable people in the dead of the night
And be carless enough to offer homage to the wrong kind
Well be am untouchable city in and unstoppleable fight
And well go to forget where we road here to the city line
Couse those kinds can rock but they can't dance for shit
Those kinds can talk but they never just do it
Yeah those girls were fly and the boys just as fit
But what to point of beauty if you never just lose it
Let's turn the internal rythm into commen time
And be careless enough to throw our worry to the weayside
This will be the chant of a nation and the dance of a tribe
And well know it'll be wrong for as long as it feels right
Couse those kinds can rock but they can't dance for shit
Those kinds will never ever ever ever do it
Couse those girl were fly and the boy just as fit
But whats the point of beauty if you never just lose it

Nouvelle ville rock

Prenons le métro proverbial jusqu'au bout de la ligne
Et continuons à pied pour laisser la ville sur le côté
Transformons cette fête proverbiale en une vraie fête
Et continuons à jouer jusqu'à l'arrivée du soleil
Parce que ces types peuvent rocker, mais ils ne savent pas danser
Ces types peuvent parler, mais ils ne font jamais rien
Oui, ces filles étaient belles, et les garçons étaient bien foutus
Mais quel est l'intérêt de la beauté si tu ne la perds jamais ?
Rencontrons des gens imprévisibles au milieu de la nuit
Et soyons assez insouciants pour rendre hommage au mauvais genre
Nous serons une ville intouchable dans un combat imparable
Et nous irons oublier où nous sommes venus jusqu'à la limite de la ville
Parce que ces types peuvent rocker, mais ils ne savent pas danser
Ces types peuvent parler, mais ils ne font jamais rien
Oui, ces filles étaient belles, et les garçons étaient bien foutus
Mais quel est l'intérêt de la beauté si tu ne la perds jamais ?
Transformons le rythme interne en temps commun
Et soyons assez insouciants pour jeter nos soucis à la dérive
Ce sera le chant d'une nation et la danse d'une tribu
Et nous savons que ce sera mal tant que ce sera bon
Parce que ces types peuvent rocker, mais ils ne savent pas danser
Ces types ne le feront jamais, jamais, jamais, jamais
Parce que ces filles étaient belles, et les garçons étaient bien foutus
Mais quel est l'intérêt de la beauté si tu ne la perds jamais ?