Luc - Triunfal - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Luc - Triunfal




Triunfal
Triomphal
(Willsbife)
(Willsbife)
Eu nasci para morrer entre os maiores (Entre os maiores)
Je suis pour mourir parmi les plus grands (Parmi les plus grands)
Vejo ícones me vendo nos stories (Nos stories)
Je vois des icônes me regardant dans leurs stories (Dans leurs stories)
Brasileiro no mundo, capa da forbes.
Brésilien dans le monde, en couverture de Forbes.
Eu não posso esconder, fui criado pra ser um dos melhores
Je ne peux pas le cacher, j'ai été élevé pour être l'un des meilleurs
Eu nasci para morrer entre os maiores (Entre os maiores)
Je suis pour mourir parmi les plus grands (Parmi les plus grands)
Vejo ícones me vendo nos stories (Nos stories)
Je vois des icônes me regardant dans leurs stories (Dans leurs stories)
Brasileiro no mundo, capa da forbes.
Brésilien dans le monde, en couverture de Forbes.
Eu não posso esconder, fui criado pra ser um dos melhores
Je ne peux pas le cacher, j'ai été élevé pour être l'un des meilleurs
Não sou mais bem vindo em lugares que eu era
Je ne suis plus le bienvenu dans les endroits j'étais
o sol ainda é o mesmo, e hoje não me cega mais (Não me cega)
Seul le soleil est toujours le même, et aujourd'hui il ne m'aveugle plus (Il ne m'aveugle plus)
A vida, a minha, é uma pausa entre dias
La vie, la mienne, est une pause entre les jours
Entre aqueles que me lembro, e os que não me atingem mais
Entre ceux dont je me souviens, et ceux qui ne me touchent plus
Entre a vida que eu quero e a que ficou pra trás
Entre la vie que je veux et celle qui est déjà derrière moi
Entre os tesouros que espero e os que vejo no cais
Entre les trésors que j'espère et ceux que je vois déjà sur le quai
Eles sempre estiveram aqui
Ils ont toujours été
A única droga que eu vejo é a perfeição,
La seule drogue que je vois est la perfection,
viciado nela
J'en suis accro
Tentei correr de quem me magoa,
J'ai essayé de fuir ceux qui me font du mal,
Mas estou em todo lugar (Ham, Ham, Ham)
Mais je suis partout (Ham, Ham, Ham)
Nunca foi culpa dela
Ce n'était jamais de sa faute
Problemas nunca são problemas,
Les problèmes ne sont jamais des problèmes,
Mas o que nem o tempo resolve, esses me assustam
Mais ce que même le temps ne résout pas, ça me fait peur
No fim é aquela história, o mesmo dilema
Au final, c'est la même histoire, le même dilemme
Não é a partida, é o vão que tanto te assusta
Ce n'est pas le départ, c'est le vide qui te fait si peur
A gente não foi nada pra ti (Pra ti)
On n'était rien pour toi (Pour toi)
Perto do que foi pra mim
Près de ce que j'étais pour toi
Há, deixa assim
Laisse ça comme ça
Quem sabe algum dia algum de nós
Qui sait, un jour, l'un de nous
Queira algum outro fim (Algum outro fim)
Voudra une autre fin (Une autre fin)
Mas não vamos deixar de viver (Nunca)
Mais on ne va pas arrêter de vivre (Jamais)
O vazio que me habita será meu triunfo
Le vide qui m'habite sera mon triomphe
O vazio que te habita será seu triunfo
Le vide qui t'habite sera ton triomphe
Eu sei
Je sais
Eu sei
Je sais
Eu sei...
Je sais...
Eu.
Moi.
Eu nasci para morrer entre os maiores (Entre os maiores)
Je suis pour mourir parmi les plus grands (Parmi les plus grands)
Vejo ícones me vendo nos stories (Nos stories)
Je vois des icônes me regardant dans leurs stories (Dans leurs stories)
Brasileiro no mundo, capa da forbes.
Brésilien dans le monde, en couverture de Forbes.
Eu não posso esconder, fui criado pra ser um dos melhores
Je ne peux pas le cacher, j'ai été élevé pour être l'un des meilleurs
Eu nasci para morrer entre os maiores (Entre os maiores)
Je suis pour mourir parmi les plus grands (Parmi les plus grands)
Vejo ícones me vendo nos stories (Nos stories)
Je vois des icônes me regardant dans leurs stories (Dans leurs stories)
Brasileiro no mundo, capa da forbes.
Brésilien dans le monde, en couverture de Forbes.
Eu não posso esconder, fui criado pra ser um dos melhores
Je ne peux pas le cacher, j'ai été élevé pour être l'un des meilleurs
Se você está no caminho de tornar alguém
Si tu es sur la voie de faire de quelqu'un
A pessoa que sentido à sua vida.
La personne qui donne un sens à ta vie.
Você não está no caminho da paz
Tu n'es pas sur le chemin de la paix
A paz em si é o caminho, e sempre será
La paix en elle-même est déjà le chemin, et le sera toujours
Lembre-se, a luz vem depois que a faísca se apaga
Rappelle-toi, la lumière ne vient qu'après que l'étincelle s'éteint
Você renascerá
Tu renaîtras
Acredite,
Crois-moi,
E será triunfal
Et ce sera triomphal





Авторы: L.u.c., Luc


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.