Kto Jest Ostatni ? - L.U.C. Feat. Abradab перевод на немецкий

Kto Jest Ostatni ?

Opowiem Ci rapem,
Co dusi mnie jak ciapek,
Na randce u Gosi dusi,
Swe bąki w kanapę, liczne.
Sposoby wiercenia, spływa pot na policzki,
Po to by wydobyć z podziemia węgla kamyczki,
Zasoby te zamienić w elektrony i wypełnić wtyczki,
Wszystko po to by,
Gdzieś na platformie działałałały wirniczki,
Wysysające tony ropy z podmorskiej piwniczki,
Czasem nastąpi ekokastastrofa stateczki z plamą toczą potyczki,
Znów się nie uda co tam planetę zmienimy jak rękawiczki,
Wszystko po to by,
Na nowej planecie w drewnie i korze możliwy był piły popyt,
Brzęczą silniczki stalowych kobył,
Ziemia jak wnętrze popielniczki,
Rządzi podaż i popyt w pilnej walce,
Odpadają palce tworzą się wrzody ekowątroby opady byczki,
Wszystko po to by,
Dłonie z poza Europy,
Mogły wydrukować papierów dwa miliony w pół doby,
Sto kopyt, już sapie,
I wiezie to adresatom na mapie już łapiesz?
Wszystko po to by,
Wysłać nam papier, papier,
Że gdzieś tam dotarł inny papier, papier,
Po który jak bizon po kanonie nie będę z dala zapier,
Wala się siedem awizo mi w łapie jak Papież,
Rzadko bywam na chacie,
Polecone torturują mnie jak roboty w OHP-ie,
Jak urynoterapie jak stres
Nie łapie patyka jak ślepy pies
Czemu nie możecie mi wysłać kluczowych sześciu cyfr z pita przez ... SMS?

Przepraszam, kto jest ostatni?
Nie ma ostatniego, Panie, bo ta kolejka nie ma końca,
Ciągnie się jak boży glut od Jowisza do Słońca.

Kto jest ostatni?
Przepraszam, kto jest ostatni?

Czy ta awizokolejka to deja vu,
Czy znów poczta dnia mnie pozbawi?
Czy ta awizokolejka to deja vu,
Czy znów poczta dnia mnie pozbawi?
Czy ta awizokolejka to dejavu,
Czy też papierowy system znów się nami bawi?

Czy ta awizokolejka to deja vu,
Czy znów poczta dnia mnie pozbawi?
Czy ta awizokolejka to deja vu,
Czy znów poczta dnia mnie pozbawi?
Czy ta awizokolejka to dejavu,
Czy też papierowy system znów się nami bawi?

Przepraszam, kto jest ostatni?

Hmm... chyba ja!

To mój najgorszy koszmar,
Jak okoliczna poczta,
Tu swoje musisz odstać,
Bo tyle musi to trwać,
Nim obsłuży Cię postać
Co marszczy się jak moszna.
To wliczysz sobie w koszta,
Lecz to widoczna potwarz,
Jak tak kurwa można?
Pamiętaj że to Poczta . i zgadnij ...

Ja, ja, ja!

Nie złego ma ten farta, który wpadając czasem,
Nie poświęci kwadransa gdy odwiedza ten skansen,
Gdyby poszedł na basen, to zrobiłby długości,
Tyle ile potrzeba żeby dotrzeć do Bośni. Litości,
Jestem w pętli nawyków, oj Poczto,
Mój kochany narkotyku,
Trzymasz mnie w matni tak jak trampki w szatni,
Ja potrzebuje Ciebie jak dureń ...ostatni.
I śle swe przesyłki, te listowne i paczki,
Klepię jak gole tyłki,
Na ich kopertach znaczki,
A one leżą w stertach
I czekają na zaszczyt, by ktoś je porozdzielał,
A potem dostarczył.
Wystarczy, żeby była konkurencja,
Nie chce czasu spędzać tak jak Wanda nie chce Niemca,
Nie chce tego miejsca,
Niech nie zapyta was nikt.
Kto jest ostatni?

Hmm, chyba ja!

To mój najgorszy koszmar,
Jak okoliczna poczta,
Tu swoje musisz odstać,
Bo tyle musi to trwać,
Nim obsłuży Cię postać
Co marszczy się jak moszna.
To wliczysz sobie w koszta,
Lecz to widoczna potwarz,
Jak tak kurwa można?
Pamiętaj że to Poczta . i zgadnij ...

Czy ta awizokolejka to dejavu,
Czy znów poczta dnia mnie pozbawi?
Czy ta awizokolejka to dejavu,
Czy znów poczta dnia mnie pozbawi?
Czy ta awizokolejka to dejavu,
Czy znów poczta dnia mnie pozbawi?
Czy ta awizokolejka to dejavu,
Czy też papierowy system znów się nami bawi?
Kto jest ostatni?

Wer ist der Letzte?

Ich erzähl' dir im Rap-Stil,
Was mich würgt wie ein Köter,
Beim Date bei Gosia, erstickt er,
Seine Fürze in die Couch, zahlreich.
Methoden des Bohrens, Schweiß rinnt über die Wangen,
Um aus der Tiefe Kieselsteine Kohle zu fördern,
Diese Ressourcen in Elektronen zu verwandeln und Stecker zu füllen,
Alles nur dafür, dass,
Irgendwo auf einer Plattform die Rotoren liefen,
Die Tonnen von Öl aus dem unterseeischen Keller saugen,
Manchmal passiert eine Ökokatastrophe, Schiffchen mit dem Fleck führen Scharmützel,
Wieder klappt's nicht, was soll's, den Planeten wechseln wir wie Handschuhe,
Alles nur dafür, dass,
Auf einem neuen Planeten für Holz und Rinde eine Nachfrage nach Sägen möglich war,
Die Motörchen stählerner Stuten summen,
Die Erde wie das Innere eines Aschenbechers,
Angebot und Nachfrage regieren im erbitterten Kampf,
Finger fallen ab, es bilden sich Geschwüre der Öko-Leber, Abfall, Kippen,
Alles nur dafür, dass,
Hände von außerhalb Europas,
Zwei Millionen Papiere in einem halben Tag drucken konnten,
Hundert Hufe, schon keucht es,
Und bringt es zu den Adressaten auf der Karte, kapierst du schon?
Alles nur dafür, dass,
Uns Papier geschickt wird, Papier,
Dass irgendwo anders ein anderes Papier angekommen ist, Papier,
Nach dem ich, wie ein Bison nach der Kanone, nicht von weitem dafür hetzen werde,
Sieben Benachrichtigungen sammeln sich in meiner Hand wie beim Papst,
Ich bin selten zu Hause,
Einschreiben quälen mich wie die Schufterei bei den Arbeitsbrigaden (OHP),
Wie Urintherapie, wie Stress
Ich fange den Stock nicht wie ein blinder Hund
Warum könnt ihr mir nicht die sechs Schlüsselziffern vom PIT (Steuererklärung) per... SMS schicken?

Entschuldigung, wer ist der Letzte?
Es gibt keinen Letzten, mein Herr, denn diese Schlange hat kein Ende,
Sie zieht sich wie Gottes Rotz vom Jupiter bis zur Sonne.

Wer ist der Letzte?
Entschuldigung, wer ist der Letzte?

Ist diese Benachrichtigungsschlange ein Déjà-vu,
Oder wird mich die Post wieder meines Tages berauben?
Ist diese Benachrichtigungsschlange ein Déjà-vu,
Oder wird mich die Post wieder meines Tages berauben?
Ist diese Benachrichtigungsschlange ein Déjà-vu,
Oder spielt das Papiersystem wieder mit uns?

Ist diese Benachrichtigungsschlange ein Déjà-vu,
Oder wird mich die Post wieder meines Tages berauben?
Ist diese Benachrichtigungsschlange ein Déjà-vu,
Oder wird mich die Post wieder meines Tages berauben?
Ist diese Benachrichtigungsschlange ein Déjà-vu,
Oder spielt das Papiersystem wieder mit uns?

Entschuldigung, wer ist der Letzte?

Hmm... ich glaube, ich!

Das ist mein schlimmster Albtraum,
Wie die örtliche Post,
Hier musst du deine Zeit absitzen,
Denn so lange muss es dauern,
Bevor dich eine Gestalt bedient,
Die sich runzelt wie ein Hodensack.
Das rechnest du dir in die Kosten ein,
Doch das ist eine offene Demütigung,
Wie kann man so, verdammt nochmal?
Denk dran, das ist die Post ... und rate mal ...

Ich, ich, ich!

Kein Pech hat der, der manchmal reinschaut,
Und keine Viertelstunde opfert, wenn er dieses Freilichtmuseum besucht,
Wäre er ins Schwimmbad gegangen, hätte er so viele Bahnen geschafft,
Wie nötig sind, um nach Bosnien zu gelangen. Erbarmen,
Ich bin in der Schleife der Gewohnheiten, oh Post,
Meine geliebte Droge,
Du hältst mich im Patt wie Turnschuhe in der Umkleide,
Ich brauche dich wie ein Dummkopf ... den Letzten.
Und ich schicke meine Sendungen, Briefe und Pakete,
Ich klatsche sie drauf wie auf nackte Hintern,
Die Briefmarken auf ihre Umschläge,
Und sie liegen in Stapeln
Und warten auf die Ehre, dass jemand sie sortiert,
Und dann zustellt.
Es würde reichen, wenn es Konkurrenz gäbe,
Ich will keine Zeit verbringen, so wie Wanda keinen Deutschen will,
Ich will diesen Ort nicht,
Lass dich von niemandem fragen.
Wer ist der Letzte?

Hmm, ich glaube, ich!

Das ist mein schlimmster Albtraum,
Wie die örtliche Post,
Hier musst du deine Zeit absitzen,
Denn so lange muss es dauern,
Bevor dich eine Gestalt bedient,
Die sich runzelt wie ein Hodensack.
Das rechnest du dir in die Kosten ein,
Doch das ist eine offene Demütigung,
Wie kann man so, verdammt nochmal?
Denk dran, das ist die Post ... und rate mal ...

Ist diese Benachrichtigungsschlange ein Déjà-vu,
Oder wird mich die Post wieder meines Tages berauben?
Ist diese Benachrichtigungsschlange ein Déjà-vu,
Oder wird mich die Post wieder meines Tages berauben?
Ist diese Benachrichtigungsschlange ein Déjà-vu,
Oder wird mich die Post wieder meines Tages berauben?
Ist diese Benachrichtigungsschlange ein Déjà-vu,
Oder spielt das Papiersystem wieder mit uns?
Wer ist der Letzte?