Текст и перевод песни L.U.C. Feat. Abradab - Kto Jest Ostatni ?

Kto Jest Ostatni ?

Opowiem Ci rapem,
Co dusi mnie jak ciapek,
Na randce u Gosi dusi,
Swe bąki w kanapę, liczne.
Sposoby wiercenia, spływa pot na policzki,
Po to by wydobyć z podziemia węgla kamyczki,
Zasoby te zamienić w elektrony i wypełnić wtyczki,
Wszystko po to by,
Gdzieś na platformie działałałały wirniczki,
Wysysające tony ropy z podmorskiej piwniczki,
Czasem nastąpi ekokastastrofa stateczki z plamą toczą potyczki,
Znów się nie uda co tam planetę zmienimy jak rękawiczki,
Wszystko po to by,
Na nowej planecie w drewnie i korze możliwy był piły popyt,
Brzęczą silniczki stalowych kobył,
Ziemia jak wnętrze popielniczki,
Rządzi podaż i popyt w pilnej walce,
Odpadają palce tworzą się wrzody ekowątroby opady byczki,
Wszystko po to by,
Dłonie z poza Europy,
Mogły wydrukować papierów dwa miliony w pół doby,
Sto kopyt, już sapie,
I wiezie to adresatom na mapie już łapiesz?
Wszystko po to by,
Wysłać nam papier, papier,
Że gdzieś tam dotarł inny papier, papier,
Po który jak bizon po kanonie nie będę z dala zapier,
Wala się siedem awizo mi w łapie jak Papież,
Rzadko bywam na chacie,
Polecone torturują mnie jak roboty w OHP-ie,
Jak urynoterapie jak stres
Nie łapie patyka jak ślepy pies
Czemu nie możecie mi wysłać kluczowych sześciu cyfr z pita przez ... SMS?

Przepraszam, kto jest ostatni?
Nie ma ostatniego, Panie, bo ta kolejka nie ma końca,
Ciągnie się jak boży glut od Jowisza do Słońca.

Kto jest ostatni?
Przepraszam, kto jest ostatni?

Czy ta awizokolejka to deja vu,
Czy znów poczta dnia mnie pozbawi?
Czy ta awizokolejka to deja vu,
Czy znów poczta dnia mnie pozbawi?
Czy ta awizokolejka to dejavu,
Czy też papierowy system znów się nami bawi?

Czy ta awizokolejka to deja vu,
Czy znów poczta dnia mnie pozbawi?
Czy ta awizokolejka to deja vu,
Czy znów poczta dnia mnie pozbawi?
Czy ta awizokolejka to dejavu,
Czy też papierowy system znów się nami bawi?

Przepraszam, kto jest ostatni?

Hmm... chyba ja!

To mój najgorszy koszmar,
Jak okoliczna poczta,
Tu swoje musisz odstać,
Bo tyle musi to trwać,
Nim obsłuży Cię postać
Co marszczy się jak moszna.
To wliczysz sobie w koszta,
Lecz to widoczna potwarz,
Jak tak kurwa można?
Pamiętaj że to Poczta . i zgadnij ...

Ja, ja, ja!

Nie złego ma ten farta, który wpadając czasem,
Nie poświęci kwadransa gdy odwiedza ten skansen,
Gdyby poszedł na basen, to zrobiłby długości,
Tyle ile potrzeba żeby dotrzeć do Bośni. Litości,
Jestem w pętli nawyków, oj Poczto,
Mój kochany narkotyku,
Trzymasz mnie w matni tak jak trampki w szatni,
Ja potrzebuje Ciebie jak dureń ...ostatni.
I śle swe przesyłki, te listowne i paczki,
Klepię jak gole tyłki,
Na ich kopertach znaczki,
A one leżą w stertach
I czekają na zaszczyt, by ktoś je porozdzielał,
A potem dostarczył.
Wystarczy, żeby była konkurencja,
Nie chce czasu spędzać tak jak Wanda nie chce Niemca,
Nie chce tego miejsca,
Niech nie zapyta was nikt.
Kto jest ostatni?

Hmm, chyba ja!

To mój najgorszy koszmar,
Jak okoliczna poczta,
Tu swoje musisz odstać,
Bo tyle musi to trwać,
Nim obsłuży Cię postać
Co marszczy się jak moszna.
To wliczysz sobie w koszta,
Lecz to widoczna potwarz,
Jak tak kurwa można?
Pamiętaj że to Poczta . i zgadnij ...

Czy ta awizokolejka to dejavu,
Czy znów poczta dnia mnie pozbawi?
Czy ta awizokolejka to dejavu,
Czy znów poczta dnia mnie pozbawi?
Czy ta awizokolejka to dejavu,
Czy znów poczta dnia mnie pozbawi?
Czy ta awizokolejka to dejavu,
Czy też papierowy system znów się nami bawi?
Kto jest ostatni?

Кто последний?

Расскажу тебе рэпом,
Что душит меня, как цаплей,
На свидании у Гоши душит,
Свои газы в диван, многочисленные.
Способы бурения, пот стекает по щекам,
Чтобы добыть из-под земли угольные камушки,
Эти ресурсы превратить в электроны и заполнить розетки,
Всё для того, чтобы,
Где-то на платформе работали турбинки,
Высасывающие тонны нефти из подводного погребка,
Иногда случается экокатастрофа, кораблики с пятном ведут сражения,
Опять не получилось, ну и что, планету сменим, как перчатки,
Всё для того, чтобы,
На новой планете в дереве и коре возможен был пилы спрос,
Жужжат моторчики стальных кобыл,
Земля, как внутренность пепельницы,
Правит спрос и предложение в неотложной борьбе,
Отваливаются пальцы, образуются язвы экопечени, осадки — бычки,
Всё для того, чтобы,
Руки из-за пределов Европы,
Могли напечатать два миллиона бумажек за полдня,
Сто копыт, уже пыхтит,
И везёт это адресатам на карте, уже понимаешь?
Всё для того, чтобы,
Отправить нам бумагу, бумагу,
Что куда-то там дошла другая бумага, бумага,
За которой, как бизон за каньоном, я не буду издалека бежать,
Валяется семь извещений у меня в лапе, как у Папы Римского,
Редко бываю дома,
Заказные письма мучают меня, как роботы в общественных работах,
Как уринотерапия, как стресс,
Не хватаю палку, как слепой пёс,
Почему вы не можете отправить мне ключевые шесть цифр с ПИН-кода через SMS?

Извините, кто последний?
Нет последнего, сударь, потому что эта очередь бесконечна,
Тянется, как божья слизь от Юпитера до Солнца.

Кто последний?
Извините, кто последний?

Эта очередь за извещениями — дежавю,
Или почта опять лишит меня дня?
Эта очередь за извещениями — дежавю,
Или почта опять лишит меня дня?
Эта очередь за извещениями — дежавю,
Или бумажная система опять играет с нами?

Эта очередь за извещениями — дежавю,
Или почта опять лишит меня дня?
Эта очередь за извещениями — дежавю,
Или почта опять лишит меня дня?
Эта очередь за извещениями — дежавю,
Или бумажная система опять играет с нами?

Извините, кто последний?

Хм... кажется, я!

Это мой худший кошмар,
Как местное почтовое отделение,
Здесь своё нужно отстоять,
Потому что столько это должно длиться,
Пока тебя не обслужит личность,
Которая морщится, как мошонка.
Это ты включишь в расходы,
Но это явное оскорбление,
Как так, блин, можно?
Помни, что это Почта... и угадай...

Я, я, я!

Неплохо везёт тому, кто, заглядывая иногда,
Не потратит пятнадцать минут, когда посещает этот музей,
Если бы пошёл в бассейн, то проплыл бы столько,
Сколько нужно, чтобы добраться до Боснии. Помилуй,
Я в петле привычек, о, Почта,
Мой любимый наркотик,
Держишь меня в ловушке, как кеды в раздевалке,
Я нуждаюсь в тебе, как дурак... последний.
И шлёт свои отправления, эти письма и посылки,
Хлопаю, как голые задницы,
На их конвертах марки,
А они лежат в стопках,
И ждут чести, чтобы кто-то их распределил,
А потом доставил.
Достаточно, чтобы была конкуренция,
Не хочу тратить время так, как Ванда не хочет немца,
Не хочу этого места,
Пусть никто вас не спросит.
Кто последний?

Хм, кажется, я!

Это мой худший кошмар,
Как местное почтовое отделение,
Здесь своё нужно отстоять,
Потому что столько это должно длиться,
Пока тебя не обслужит личность,
Которая морщится, как мошонка.
Это ты включишь в расходы,
Но это явное оскорбление,
Как так, блин, можно?
Помни, что это Почта... и угадай...

Эта очередь за извещениями — дежавю,
Или почта опять лишит меня дня?
Эта очередь за извещениями — дежавю,
Или почта опять лишит меня дня?
Эта очередь за извещениями — дежавю,
Или почта опять лишит меня дня?
Эта очередь за извещениями — дежавю,
Или бумажная система опять играет с нами?
Кто последний?