Autumn Dance - L.U.C. feat. Rebel Babel Film Orchestra перевод на немецкий

Autumn Dance

Wychodź, druheńko, wyjdź, na wesele czas
Będą tam grały nam skrzypice, bęben, bas
A kto się nie naje, a kto nie napije
Tego we dwa kije, na tego pomyje

Weselne nowiny lecą już hen w świat
Tańcuj i szalej jak dziki jesienny wiatr
Za miłość, raz i dwa, za miłości kwiat
Za miłość wypij, brat, za miłość do dna
Hej, tańcuj z nami tu, podłoga na wióry
Hej, tańcuj z nami tu nogami do góry
Biegajże za mną, a ja dam ci słodki miód
Za biodra chwytaj mnie i całuj tak jak z nut
Weselne nowiny lecą już hen w świat
Tańcuj i szalej jak dziki jesienny wiatr
Za miłość, raz i dwa, za miłości kwiat
Za miłość wypij, brat, za miłość do dna
Hej, tańcuj z nami tu, podłoga na wióry
Hej, tańcuj z nami tu nogami do góry
Biegajże za mną, a ja dam ci słodki miód
Za biodra chwytaj mnie i całuj tak jak z nut

Kiedy dzień dopala się i przygasa w mrok
Kiedy przyjdzie ciemna noc, goście, goście w dom
Grajcie, grajcie, muzykanty, nam siarczysty rytm
Już ci kulosy do tańców, tańca aż po świt
Nie płacz, matko, nie płacz ja sobie radę dam
Byłaś mi jak anioł stróż, teraz jego mam
Kielichami w kielichy, hołopce w podłogę
Już ci dudni izba, chór, noga o nogę
Wszystkim bije ten sam rytm, nie stój ino rusz
Rwą się nogi, znowu łyk i wir samotnych dusz
Tańcuj, niech wiruje świat, zapomnij to co złe
Radujmy się teraz, Panie dzięki za ten dzień

Weselne nowiny lecą już hen w świat
Tańcuj i szalej jak dziki jesienny wiatr
Za miłość, raz i dwa, za miłości kwiat
Za miłość wypij, brat, za miłość do dna
Hej, tańcuj z nami tu, podłoga na wióry
Hej, tańcuj z nami tu nogami do góry
Biegajże za mną, a ja dam ci słodki miód
Za biodra chwytaj mnie i całuj tak jak z nut
Weselne nowiny lecą już hen w świat
Tańcuj i szalej jak dziki jesienny wiatr
Za miłość, raz i dwa, za miłości kwiat
Za miłość wypij, brat, za miłość do dna
Hej, tańcuj z nami tu, podłoga na wióry
Hej, tańcuj z nami tu nogami do góry
Biegajże za mną, a ja dam ci słodki miód
Za biodra chwytaj mnie i całuj tak jak z nut

Herbsttanz

Komm heraus, Liebchens, komm, zum Fest ist es Zeit
Fiedeln, Trommeln und Bass, spielen uns Freudigkeit
Wer sich nicht satt isst und trinkt bis er nicht mag
Den mit zwei Knüppeln, auf den Güsse man jag

Hochzeitsnachrichten fliegen schon weit in die Welt
Tanz und tobe wie der wilde Herbstwind gesellt
Für die Liebe, eins, zwei, für der Liebe Flor
Für die Liebe trink, Bruder, bis zum Grund im Chor
Hey, tanz jetzt mit uns hier, das Parkett geht in Fetzen
Hey, tanz jetzt mit uns hier mit den Füßen himmelwärts
Jag mir hinterher, ich geb dir süßen Honigschleim
Fass mich an die Hüften, küss genau wie Noten flieh'n
Hochzeitsnachrichten fliegen schon weit in die Welt
Tanz und tobe wie der wilde Herbstwind gesellt
Für die Liebe, eins, zwei, für der Liebe Flor
Für die Liebe trink, Bruder, bis zum Grund im Chor
Hey, tanz jetzt mit uns hier, das Parkett geht in Fetzen
Hey, tanz jetzt mit uns hier mit den Füßen himmelwärts
Jag mir hinterher, ich geb dir süßen Honigschleim
Fass mich an die Hüften, küss genau wie Noten flieh'n

Wenn sich der Tag verbrennt, verlöscht in Nacht hinein
Wenn finstre Nacht kommt, Gäste, Gäste herein
Spielt, oh spielt, Musikanten, uns den feurigen Takt
Schon sind die Knochen zum Tanze bereit, Tanz bis es tagt
Wein nicht, Mutter, weine nicht, ich schaff es schon allein
Warst mir wie der Schutzengel, jetzt habe ich den Sein'
Becher gegen Becher, Burschen stampft den Grund
Schon dröhnt die Stube, Chor, Fuß schlägt sich auf Fuß kund
Allen schlägt derselbe Takt, steh nicht, geh nur los
Beine reißen sich, noch ein Schluck, Wirrnis der Seelen bloß
Tanz, lass die Welt sich dreh'n, vergiss das Böse gleich
Freut euch mit uns hier und jetzt, Herr, Dank für diesen Tag so weich

Hochzeitsnachrichten fliegen schon weit in die Welt
Tanz und tobe wie der wilde Herbstwind gesellt
Für die Liebe, eins, zwei, für der Liebe Flor
Für die Liebe trink, Bruder, bis zum Grund im Chor
Hey, tanz jetzt mit uns hier, das Parkett geht in Fetzen
Hey, tanz jetzt mit uns hier mit den Füßen himmelwärts
Jag mir hinterher, ich geb dir süßen Honigschleim
Fass mich an die Hüften, küss genau wie Noten flieh'n
Hochzeitsnachrichten fliegen schon weit in die Welt
Tanz und tobe wie der wilde Herbstwind gesellt
Für die Liebe, eins, zwei, für der Liebe Flor
Für die Liebe trink, Bruder, bis zum Grund im Chor
Hey, tanz jetzt mit uns hier, das Parkett geht in Fetzen
Hey, tanz jetzt mit uns hier mit den Füßen himmelwärts
Jag mir hinterher, ich geb dir süßen Honigschleim
Fass mich an die Hüften, küss genau wie Noten flieh'n