Autumn Dance - L.U.C. feat. Rebel Babel Film Orchestra перевод на русский

Autumn Dance

Wychodź, druheńko, wyjdź, na wesele czas
Będą tam grały nam skrzypice, bęben, bas
A kto się nie naje, a kto nie napije
Tego we dwa kije, na tego pomyje

Weselne nowiny lecą już hen w świat
Tańcuj i szalej jak dziki jesienny wiatr
Za miłość, raz i dwa, za miłości kwiat
Za miłość wypij, brat, za miłość do dna
Hej, tańcuj z nami tu, podłoga na wióry
Hej, tańcuj z nami tu nogami do góry
Biegajże za mną, a ja dam ci słodki miód
Za biodra chwytaj mnie i całuj tak jak z nut
Weselne nowiny lecą już hen w świat
Tańcuj i szalej jak dziki jesienny wiatr
Za miłość, raz i dwa, za miłości kwiat
Za miłość wypij, brat, za miłość do dna
Hej, tańcuj z nami tu, podłoga na wióry
Hej, tańcuj z nami tu nogami do góry
Biegajże za mną, a ja dam ci słodki miód
Za biodra chwytaj mnie i całuj tak jak z nut

Kiedy dzień dopala się i przygasa w mrok
Kiedy przyjdzie ciemna noc, goście, goście w dom
Grajcie, grajcie, muzykanty, nam siarczysty rytm
Już ci kulosy do tańców, tańca aż po świt
Nie płacz, matko, nie płacz ja sobie radę dam
Byłaś mi jak anioł stróż, teraz jego mam
Kielichami w kielichy, hołopce w podłogę
Już ci dudni izba, chór, noga o nogę
Wszystkim bije ten sam rytm, nie stój ino rusz
Rwą się nogi, znowu łyk i wir samotnych dusz
Tańcuj, niech wiruje świat, zapomnij to co złe
Radujmy się teraz, Panie dzięki za ten dzień

Weselne nowiny lecą już hen w świat
Tańcuj i szalej jak dziki jesienny wiatr
Za miłość, raz i dwa, za miłości kwiat
Za miłość wypij, brat, za miłość do dna
Hej, tańcuj z nami tu, podłoga na wióry
Hej, tańcuj z nami tu nogami do góry
Biegajże za mną, a ja dam ci słodki miód
Za biodra chwytaj mnie i całuj tak jak z nut
Weselne nowiny lecą już hen w świat
Tańcuj i szalej jak dziki jesienny wiatr
Za miłość, raz i dwa, za miłości kwiat
Za miłość wypij, brat, za miłość do dna
Hej, tańcuj z nami tu, podłoga na wióry
Hej, tańcuj z nami tu nogami do góry
Biegajże za mną, a ja dam ci słodki miód
Za biodra chwytaj mnie i całuj tak jak z nut

Осенний танец

Выходи, подруга, выходи, пора на веселье
Будут там играть скрипки, барабан да бас
А кто не наестся, а кто не напьётся
Того палкой в спину, того помоями

Свадебные вести летят уже вдаль
Танцуй и бесись, как осенний дикий ветер
За любовь, раз и два, за цветок любви
За любовь выпей, брат, за любовь до дна
Эй, пляши с нами тут, пол на щепки
Эй, танцуй с нами тут, ноги кверху
Беги за мной, я дам тебе сладкий мёд
За бёдра хватай и целуй по нотам впрок
Свадебные вести летят уже вдаль
Танцуй и бесись, как осенний дикий ветер
За любовь, раз и два, за цветок любви
За любовь выпей, брат, за любовь до дна
Эй, пляши с нами тут, пол на щепки
Эй, танцуй с нами тут, ноги кверху
Беги за мной, я дам тебе сладкий мёд
За бёдра хватай и целуй по нотам впрок

Когда день догорит и угаснет во тьму
Когда настанет ночь, гости, гости в дом
Играйте, музыканты, нам огненный ритм
Чтоб пятки сверкали в танце до зари
Не плачь, мать, не плачь, я справлюсь сам
Ты мне была как ангел, теперь его я взял
Рюмками в рюмки, парни в пол
Уж грохочет изба, хор, нога о ногу
Всем стучит один ритм, не стой, шагай
Рвутся ноги, глоток — и вихрь одиноких душ
Танцуй, пусть мир кружит, забудь всё зло
Радуемся сейчас, спасибо, Господи, за день

Свадебные вести летят уже вдаль
Танцуй и бесись, как осенний дикий ветер
За любовь, раз и два, за цветок любви
За любовь выпей, брат, за любовь до дна
Эй, пляши с нами тут, пол на щепки
Эй, танцуй с нами тут, ноги кверху
Беги за мной, я дам тебе сладкий мёд
За бёдра хватай и целуй по нотам впрок
Свадебные вести летят уже вдаль
Танцуй и бесись, как осенний дикий ветер
За любовь, раз и два, за цветок любви
За любовь выпей, брат, за любовь до дна
Эй, пляши с нами тут, пол на щепки
Эй, танцуй с нами тут, ноги кверху
Беги за мной, я дам тебе сладкий мёд
За бёдра хватай и целуй по нотам впрок