Текст и перевод песни L.U.C. & Motion Trio - Oda Do Mlodosci 2013

Oda Do Mlodosci 2013

Trzy dekady pękły jak szkiełko w telefonie
Żmije, gady, skręty, przyjaźnie w peletonie
Zużyte graty, sentymenty, wspomnień słonie
A barykady zmiękły, a serce ciągle płonie
Czy te składy chętnych mych powiek wiek wchłonie
Jak żywe kadry, co biegły po głowie przez skronie
Krzywe tatry legły, wnet stoję w ich koronie
Rzym i Madryt ma cegły, a ja tych chwil kolonie
Żywe mantry, reguły, z braćmi skradzione konie
Trzy dekady pękły, czuję naiwności koniec
Połykam to jak Armstrong, sterydy w bidonie
I z karabinami wizji płynę jak Commando w pontonie
Za ideałem gonię, tak by go nie sponiewierać
Uczę się wybierać poziom lotów w mym balonie
Uczę się odmawiać czasem nawet bycia jurorem w celebryckim gronie

Za pasje, za szalone decyzje
W górę dłonie, w górę dłonie

Jestem, to co poczułem jest moim królestwem
Bo okres ten kocham jak barwy bloku
Babcie na LSD
Oczy tu mego pędu pretekstem
Nie chce wspominać tego tylko ze zdjęć
Wiec lecę, z deską i rowerexem
Wiążę stopy jak indosant z wekslem
Ciosam tu gestem, mój sensacyjny western
W nim w kości czerstwe
Słabości częste i bóle gęste
Lepię z młodości reminiscencji bezcen

Ja chcę być doznań pewex-em
Łeb mym durex-em, adrenalina - seksem
Nie raz coś pęka
Co kończy się kleksem
Czas jedzie po nas i to nie meleksem
Więc każdą kwestię przeżywam jak NASA drogi gwiezdne
Chcę to pamiętać nim
Senny anioł
Tchnie we mnie swój zimny bezdech
Za zajawki w górę dłonie raz dwa trzy
Gdy frunę za pasją, żaden kryzys nie jest straszny
Wśród chaszczy racją jest, że cudne życie toczyć tu mam zaszczyt
Jak król, co królowej do paszczy wsuwa łyżką barszczyk
Fale zajawki z gracją pieszczą jak grubasy wąsem szaszłyk
Kiedy robię to co kocham mam nad sobą wietrzne maszty, sens kumasz Ty?
Moje życie, mój free-ride
To jest ta wolność, na którą zasługuje każdy

Te chwile chce pamiętać gdy nadejdzie moja senna puenta
Chciałbym wiecznie czuć tak wiele magii jak Tolkiena legenda
Te chwile chce pamiętać gdy nadejdzie moja senna puenta
Chciałbym wiecznie czuć tak wiele magii jak Tolkiena legenda
Te chwile chce pamiętać gdy nadejdzie moja senna puenta
Chciałbym wiecznie czuć tak wiele magii jak Tolkiena legenda
Te chwile chce pamiętać siwa głowa, złota renta

Wyszedłem z domu by wejść na grzbiet nieboskłonu
I skoczyć bez spadochronu, choć mam lęk wysokości
Poczuć piękno wolności, znowu biec na oślep
I nawet nie waż mówić się, że nie dorosłem
Bo ile to już wiosen tak slalomem dryfuję zaiste
Klucze wiolinowe wskazują mi drogę przez system
Nie jestem nazwiskiem na liście by jak one przestać istnieć
Zanim wyłoni swe skronie następny pierwszy przebiśnieg
Chce zwycięstw, nasze marzenia to misje na teraz
A wszystkie wytyczne to wizje, które wybierasz
Od zera do gwiazd i mogę czas poprzebierać w literach
Dobierając takich szat, by nie poznał go zegar
I na bujanych fotelach za 50 lat
I na bujanych fotelach za 50 lat
Dlatego te chwile wciąż

Te chwile chce pamiętać gdy nadejdzie moja senna puenta
Chciałbym wiecznie czuć tak wiele magii jak Tolkiena legenda
Te chwile chce pamiętać siwa głowa, złota renta

Ода Молодости 2013

Три десятки лет разбились, как стекло в телефоне,
Змеи, гады, повороты, дружба в пелотоне.
Изношенный хлам, чувства, стадо воспоминаний,
Баррикады смягчились, но сердце все еще горит.
Впитает ли возраст эти составы желающих моих век,
Как живые кадры, что пробегали по голове, сквозь виски?
Кривые Татры лежали, и вот я стою на их вершине.
Рим и Мадрид имеют свои кирпичи, а у меня - колонии этих мгновений.
Живые мантры, правила, украденные с братьями кони.
Три десятки лет разбились, я чувствую конец наивности.
Я глотаю это, как Армстронг стероиды в бутылке с водой
И с ружьями видений плыву, как Коммандос в понтоне.
Я гонюсь за идеалом, чтобы не опорочить его,
Учусь выбирать высоту полета в своем воздушном шаре.
Учусь иногда даже отказываться быть судьей в компании знаменитостей.

За страсть, за безумные решения,
Руки вверх, руки вверх!

Я есть то, что я чувствовал, это мое королевство.
Потому что этот период я люблю, как цвета панельного дома,
Бабушек на ЛСД.
Мои глаза здесь - предлог для моего рывка.
Я не хочу вспоминать об этом только по фотографиям,
Поэтому я лечу со скейтбордом и велосипедом.
Связываю ноги, как индоссант с векселем,
Бью здесь жестом, мой сенсационный вестерн.
В нем кости черствые,
Слабости частые, а боль густая.
Я склеиваю из юности бесценные воспоминания.

Я хочу быть «Березкой» для ощущений,
Голова - мой презерватив, адреналин - секс.
Не раз что-то ломается,
Что заканчивается кляксой.
Время едет по нам, и это не маршрутка.
Поэтому каждый вопрос я переживаю, как НАСА звездные пути.
Я хочу запомнить это до того,
Как сонный ангел
Вдохнет в меня свое холодное дыхание.
За увлечения - руки вверх, раз, два, три.
Когда я лечу за страстью, никакой кризис не страшен.
Среди шелухи - истина, что чудесную жизнь прожить здесь - моя честь,
Как король, что королеве в пасть кладет ложкой борщ.
Волны увлечения с грацией ласкают, как толстяки усами шашлык.
Когда я делаю то, что люблю, надо мной - ветреные мачты, ты понимаешь смысл?
Моя жизнь, мой фрирайд -
Это та свобода, которую заслуживает каждый.

Эти моменты я хочу помнить, когда придет мой сонный финал.
Я хотел бы вечно чувствовать столько же волшебства, сколько в легенде Толкина.
Эти моменты я хочу помнить, когда придет мой сонный финал.
Я хотел бы вечно чувствовать столько же волшебства, сколько в легенде Толкина.
Эти моменты я хочу помнить, когда придет мой сонный финал.
Я хотел бы вечно чувствовать столько же волшебства, сколько в легенде Толкина.
Эти моменты я хочу помнить, седая голова, золотая пенсия.

Я вышел из дома, чтобы взобраться на небоскреб
И прыгнуть без парашюта, хотя у меня боязнь высоты.
Почувствовать прелесть свободы, снова бежать вслепую
И даже неважно говорить, что я не повзрослел.
Потому что сколько уже весен я дрейфую слаломом,
Скрипичные ключи указывают мне путь через систему.
Я не фамилия в списке, чтобы, как они, перестать существовать,
Прежде чем покажет свои виски следующий первый подснежник.
Хочу побед, наши мечты - это миссии на сейчас,
А все установки - это видения, которые ты выбираешь.
От нуля до звезд, и я могу время в буквах перебирать,
Подбирая такие одежды, чтобы не узнал его циферблат.
И на креслах-качалках через 50 лет,
И на креслах-качалках через 50 лет,
Поэтому эти моменты все еще...

Эти моменты я хочу помнить, когда придет мой сонный финал.
Я хотел бы вечно чувствовать столько же волшебства, сколько в легенде Толкина.
Эти моменты я хочу помнить, седая голова, золотая пенсия.