Empatii Reflekcje - S. Sojka & Rahim - Rahim , L.U.C. перевод на немецкий

Empatii Reflekcje - S. Sojka & Rahim

Filozofia zmienia się, a z nią społeczeństwo
Dodają nam do paszy jakieś "selfie" okrucieństwo...

W TV, na banerze, ledzie i w piosence
System nasze mózgi pierze, wiedzie handlu encepence.
Cycki, mięsne jeże, potrzeb egzotyczny tercet
Hipnoza w eterze, że zasługuję na więcej.
Mało daje, dużo bierze się w kapitalizmu panierce.
Lepsze usta i talerze, wielu chce, wyciąga ręce
Wielu wierzy lub już wie, że frajerem, kto dla poświęceń.
Żyje w "selfie" erze atak na empatii twierdze
Wielu na siebie chce flesze, sam czasem tym śmierdzę.
Jak pragnienie Sprite, ego dławi nasze serce...

Pękają małżeństwa, jak szybki ajfonów
Nowy model miłości, zmiana pipki telefonu
Każdy chce kota, rybki, jak ciężary to z balonów
Partnera nerki, łydki z billbordu lub salonu

Wierność i pokora, jak finanse Enronu
A każą iść po torach razem za ręce do zgonu
Więc szukamy porad, jak polskie wojsko dronów
Dysonans treści bajek wywraca nas z pontonu

"Na miły Bóg
Życie nie tylko po to jest, by brać
Życie nie po to, by bezczynnie trwać
I aby żyć, siebie samego trzeba dać"

"Na miły Bóg
Życie nie tylko po to jest, by brać
Życie nie po to, by bezczynnie trwać
I aby żyć, siebie samego trzeba dać"

Nie trzeba tu geniusza z matmy, aby mnożyć fakty
Zmienić plus intratny w minus bycia stratnym
Pary tworzą pakty, podpisują akty
Sparing adekwatny do egoistycznych praktyk

Więcej powiem, każdy sobie rzepkę skrobie w matni
Choć klimat niczym w baśni rozpoczyna moc sympatii
Niezupełnie tworzą pełnię wielce niepodatni
Aby uwydatnić pokłady swej empatii

"Czy to lepszego życia poradnik?" zgadnij
1+1 równe 1. Mogę uzasadnić.
Ten, komu serce skradli ma rozum, jak zakładnik
Co wpadł do rozpadlin miłosnej wykładni
A gdy realiów barwnik, jako nowy składnik
Cóż, zmienia róż, któż śmieje się ostatni?
Dość póz, porozumienie dusz, czysty Matrix,
Chyba już z ucznia rodzi się czeladnik, weź to badnij

Dądź sobą, pokaż piękne wnętrze #Quasimodo
Rusz głową, nie stój jak posąg #Dyskobol
I nie gap się tym tępym wzrokiem #Hodor
Bez cierpienia nie zrozumiesz szczęścia #Fiodor

"Na miły Bóg
Życie nie tylko po to jest, by brać
Życie nie po to, by bezczynnie trwać
I aby żyć, siebie samego trzeba dać"

"Na miły Bóg
Życie nie tylko po to jest, by brać
Życie nie po to, by bezczynnie trwać
I aby żyć siebie, samego trzeba dać"

Empathie Reflexionen - S. Sojka & Rahim

Die Philosophie ändert sich, und mit ihr die Gesellschaft
Sie fügen unserem Futter eine Art "Selfie"-Grausamkeit hinzu...

Im Fernsehen, auf Bannern, LEDs und in Liedern
Das System wäscht unsere Gehirne, führt den Enzephalin-Handel.
Titten, Fleischigel, ein exotisches Terzett von Bedürfnissen
Hypnose im Äther, dass ich mehr verdiene.
Es gibt wenig, nimmt viel in der Panade des Kapitalismus.
Bessere Lippen und Teller, viele wollen, strecken die Hände aus
Viele glauben oder wissen schon, dass der ein Trottel ist, der sich aufopfert.
Er lebt in der "Selfie"-Ära, ein Angriff auf die Festungen der Empathie
Viele wollen Blitzlicht auf sich, manchmal stinke ich selbst danach.
Wie der Durst nach Sprite, erstickt das Ego unser Herz...

Ehen zerbrechen, wie die Displays von iPhones
Ein neues Modell der Liebe, ein Wechsel der Telefonmuschi
Jeder will eine Katze, einen Fisch, wenn Gewichte, dann von Ballons
Die Nieren, Waden des Partners von Plakatwänden oder aus dem Salon

Treue und Demut, wie die Finanzen von Enron
Und sie befehlen, gemeinsam auf den Gleisen bis zum Tod zu gehen
Also suchen wir nach Rat, wie die polnische Armee nach Drohnen
Die Dissonanz des Inhalts von Märchen wirft uns aus dem Ponton

"Um Himmels Willen, meine Liebe
Das Leben ist nicht nur zum Nehmen da
Das Leben ist nicht dazu da, untätig zu verweilen
Und um zu leben, muss man sich selbst geben"

"Um Himmels Willen, meine Liebe
Das Leben ist nicht nur zum Nehmen da
Das Leben ist nicht dazu da, untätig zu verweilen
Und um zu leben, muss man sich selbst geben"

Man braucht kein Mathegenie zu sein, um die Fakten zu multiplizieren
Ein lukratives Plus in ein verlustreiches Minus zu verwandeln
Paare schließen Pakte, unterschreiben Verträge
Ein Sparring, das den egoistischen Praktiken angemessen ist

Ich sage noch mehr, jeder kratzt sich seinen Rüben im Netz
Obwohl das Klima wie im Märchen mit der Kraft der Sympathie beginnt
Sie bilden nicht ganz die Fülle, sehr unempfänglich
Um die Schichten ihrer Empathie hervorzuheben

"Ist das ein Ratgeber für ein besseres Leben?", rate mal
1+1 ist gleich 1. Ich kann es begründen.
Der, dem das Herz gestohlen wurde, hat den Verstand wie eine Geisel
Der in die Schluchten der Liebeslehre gefallen ist
Und wenn der Farbstoff der Realität als neue Zutat
Nun, die Rose verändert, wer lacht zuletzt?
Ziemlich spät, das Verständnis der Seelen, reine Matrix,
Ich glaube, aus dem Schüler wird schon ein Geselle, untersuche das

Sei du selbst, zeige deine schöne Seele #Quasimodo
Bewege deinen Kopf, steh nicht wie eine Statue #Diskuswerfer
Und starre nicht mit diesem stumpfen Blick #Hodor
Ohne Leid wirst du das Glück nicht verstehen #Fjodor

"Um Himmels Willen, meine Liebe
Das Leben ist nicht nur zum Nehmen da
Das Leben ist nicht dazu da, untätig zu verweilen
Und um zu leben, muss man sich selbst geben"

"Um Himmels Willen, meine Liebe
Das Leben ist nicht nur zum Nehmen da
Das Leben ist nicht dazu da, untätig zu verweilen
Und um zu leben, muss man sich selbst geben"