Текст и перевод песни L. V. Revanth - One Boy One Girl
One Boy One Girl
Un garçon et une fille
One
boy
one
girl
looking-u
Un
garçon
et
une
fille
se
regardent
Height-u
weight-u
checking-u
Ils
vérifient
la
taille
et
le
poids
Parents
fixing
matching-u
Les
parents
arrangent
le
mariage
Dowry
giving-u
Ils
donnent
une
dot
One
boy
one
girl
looking-u
Un
garçon
et
une
fille
se
regardent
Height-u
weight-u
checking-u
Ils
vérifient
la
taille
et
le
poids
Parents
fixing
matching-u
Les
parents
arrangent
le
mariage
Dowry
giving-u
Ils
donnent
une
dot
Marriage
bells
ringing-u
Les
cloches
de
mariage
sonnent
Single
bed-u
sharing-u
Ils
partagent
un
lit
simple
Inside
first
love
killing-u
Le
premier
amour
les
tue
de
l'intérieur
Where
is
the?
Where
is
the?
Où
est-ce
que
? Où
est-ce
que
?
Where
is
the?
Where
is
the?
Où
est-ce
que
? Où
est-ce
que
?
Where
is
the?
Where
is
the
loving-u?
Où
est-ce
que
? Où
est-ce
que
l'amour
?
Where
is
the?
Where
is
the
feeling-u?
Où
est-ce
que
? Où
est-ce
que
le
sentiment
?
You
are
feeling-u,
crying-u,
dying-u
Tu
ressens,
tu
pleures,
tu
meurs
Where
is
the?
Where
is
the
loving-u?
Où
est-ce
que
? Où
est-ce
que
l'amour
?
Where
is
the?
Where
is
the
feeling-u?
Où
est-ce
que
? Où
est-ce
que
le
sentiment
?
You
are
feeling-u,
crying-u,
dying-u
Tu
ressens,
tu
pleures,
tu
meurs
One
boy
one
girl
looking-u
Un
garçon
et
une
fille
se
regardent
Height-u
weight-u
checking-u
Ils
vérifient
la
taille
et
le
poids
Parents
fixing
matching-u
Les
parents
arrangent
le
mariage
Dowry
giving-u
Ils
donnent
une
dot
నాన్నకే
మాటిచ్చావని
Tu
as
promis
à
ton
père
ఆ...
నాన్నకే
మాటిచ్చావని
Tu
as
promis
à
ton
père
అమ్మ
అలిగిందనీ
Ta
mère
est
fâchée
మనసుకే
ఉరితాడేసి,
ముడి
వేస్తావా
తాళిని?
Tu
vas
t'accrocher
à
la
vie
et
mettre
un
collier
de
mariage
?
జంట
కాని
పిల్లతో
ఎడు
అడుగులు
వెయ్యడం
Marcher
à
côté
d'une
fille
qui
n'est
pas
ta
partenaire
ఆరు
అడుగుల
గొయ్యిని
నీకు
నువ్వే
తవ్వడం
Tu
te
creuses
une
tombe
de
six
pieds
నీకు
తోడు
మర్రిచెట్టు
స్కూలు
గ్రౌండ్,
గాంధి
బొమ్మ
Ton
compagnon
est
un
arbre
de
mûrier
sur
le
terrain
de
l'école,
l'image
de
Gandhi
గుండెలోన
చెరిగిపోని
నీ
ప్రేమ
బొమ్మ
Le
portrait
de
ton
amour
indélébile
dans
ton
cœur
Where
is
the?
Where
is
the?
Où
est-ce
que
? Où
est-ce
que
?
Where
is
the?
Where
is
the?
Où
est-ce
que
? Où
est-ce
que
?
Where
is
the?
Where
is
the
loving-u
Où
est-ce
que
? Où
est-ce
que
l'amour
?
Where
is
the?
Where
is
the
feeling-u
Où
est-ce
que
? Où
est-ce
que
le
sentiment
?
You
are
feeling-u,
crying-u,
dying-u
Tu
ressens,
tu
pleures,
tu
meurs
కళ్లముందుండే
రూపం
L'apparence
devant
mes
yeux
ఆ...
కళ్లముందుండే
రూపం
L'apparence
devant
mes
yeux
మనసునే
తాకదే
Ne
touche
pas
mon
cœur
మనసులో
నిండిన
ప్రాణం,ఎదురుగ
వచ్చి
వాలదే
La
vie
qui
remplit
mon
cœur
ne
vient
pas
à
moi
Rail-u
journey
కాదురా,life
journey
పెళ్ళిరా
Ce
n'est
pas
un
voyage
en
train,
c'est
un
voyage
de
vie,
un
mariage
ఎవ్వరైతే
ఏంటనీ,సర్దుకోలేం
సోదరా
Qui
que
ce
soit,
on
ne
peut
pas
s'adapter,
mon
frère
కళ్ళలోకి
చూడలేక,మాట
కూడా
కలపలేక
Je
ne
peux
pas
regarder
dans
tes
yeux,
je
ne
peux
même
pas
parler
జీవితాంతం
జంట
మధ్య
భూమధ్యరేఖ
L'équateur
entre
nous
pour
toujours
Where
is
the?
Where
is
the?
Où
est-ce
que
? Où
est-ce
que
?
Where
is
the?
Where
is
the?
Où
est-ce
que
? Où
est-ce
que
?
Where
is
the?
Where
is
the
loving-u?
Où
est-ce
que
? Où
est-ce
que
l'amour
?
Where
is
the?
Where
is
the
feeling-u?
Où
est-ce
que
? Où
est-ce
que
le
sentiment
?
I
am
feeling-u,
crying-u,
dying-u
Je
ressens,
je
pleure,
je
meurs
Where
is
the?
Where
is
the
loving
u?
Où
est-ce
que
? Où
est-ce
que
l'amour
?
Where
is
the?
Where
is
the
feeling-u?
Où
est-ce
que
? Où
est-ce
que
le
sentiment
?
I
am
feeling-u,
crying-u,
dying-u
Je
ressens,
je
pleure,
je
meurs
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Shaye Smith, Mark Alan Springer
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.