Текст и перевод песни L. V. Revanth - Upaayame
Upaayame
theliyadhe
I
don't
know
a
way
Aapaayame
nachchadhee
Danger
is
pursuing
Nippani
thelisi
kooda
Even
if
you
know
the
way
Nadake
aagadhee
It
won't
come
in
handy
Maro
dhari
theliyadhe
I
don't
know
a
good
way
Manchi
dhari
kudhooradhee
I'll
do
a
good
way
Thappani
thelisi
kooda
Even
if
you
know
a
way
Thapane
thappadhee
You'll
be
slapped
Neelo
unna
balam
adhe
You're
my
blue
strength
Ninne
nedu
nadipele
I'll
flow
in
the
river
after
you
Devudini
visugincheti
I'll
ask
God
to
rain
Chorave
ledhulee
You
won't
get
wet
Thappu
yedho
theliyadhe
I
don't
know
what
the
mistake
is
Nike
oppu
yedho
theliyadhe
I
don't
know
what
I
agreed
to
Chakkaga
sardhukapoye
Can't
you
just
go
away?
Naijam
nidhilee
You're
the
truth
Ika
saagali
I
need
you
Saagali
I
need
you
Vere
dhaare
ledhe
There's
no
other
way
Ika
saagali
I
need
you
Saagali
I
need
you
Vere
dhaare
ledhe
There's
no
other
way
Ika
saagali
I
need
you
Dhairyanga
Be
brave
Neeve
mundhuku
nede
You
have
to
go
forward
Thappani
thelisi
kuda
Even
if
you
know
a
way
Thapane
thappadhe
You'll
be
slapped
Nee
pranale
In
your
life
Aapadhalo
unna
I'm
with
you
in
danger
Bhayame
ledhe
There's
no
fear
Nee
pranale
In
your
life
Aapadhalo
unna
I'm
with
you
in
danger
Bhayame
ledhe
There's
no
fear
Nee
yadhalona
Whenever
you
remember
me
Kalathalu
le
unna
I'm
with
you
in
trouble
Dhigule
ledhe
There's
no
worry
Chakkaga
sardhukupoye
Can't
you
just
go
away?
Naijam
needhile
You're
the
truth
Yevvarem
anukunnaa
I
never
thought
Nee
manasu
vaddanna
Your
mind
would
become
so
big
Mulle
vunna
dhaari
nuvve
You're
the
one
for
me
Yenchukunnavee
I've
got
you
Gundelo
theguvunna
I'm
stuck
in
my
heart
Chethilo
balamunna
I'm
hanging
on
in
your
hand
Gothilo
ninnu
nuvve
I'm
losing
you
in
the
crowd
Thosukunnavee
I'm
getting
satisfied
Kashtalanni
ninne
If
I
tell
you
my
troubles
Ventaduthu
unte
If
you're
there
Kashtalanni
ninne
If
I
tell
you
my
troubles
Ventaduthu
unte
If
you're
there
Neekinka
dhare
leka
Who
needs
you
anymore?
Irukkupoyaave
You'll
be
there
Nadi
sandhraana
The
river
is
narrow
Naava
munuguthunna
The
boat
is
sinking
Aasa
ane
oddu
cherche
If
you
follow
your
hope
Otamuntaadhe
It'll
be
lost
Ika
saagali
I
need
you
Saagali
I
need
you
Vere
dhaare
ledhe
There's
no
other
way
Ika
saagali
I
need
you
Saagali
I
need
you
Vere
dhaare
ledhe
There's
no
other
way
Ika
saagali
I
need
you
Dhairyanga
Be
brave
Neeve
mundhuku
nede
You
have
to
go
forward
Thappani
thelisi
kuda
Even
if
you
know
a
way
Thapane
thappadhe
You'll
be
slapped
Nee
pranale
In
your
life
Aapadhalo
unna
I'm
with
you
in
danger
Bhayame
ledhe
There's
no
fear
Nee
pranale
In
your
life
Aapadhalo
unna
I'm
with
you
in
danger
Bhayame
ledhe
There's
no
fear
Nee
yadhalona
Whenever
you
remember
me
Kalathalu
le
unna
I'm
with
you
in
trouble
Dhigule
ledhe
There's
no
worry
Chakkaga
sardhukupoye
Can't
you
just
go
away?
Naijam
needhile
You're
the
truth
Upaayame
theliyadhe
I
don't
know
a
way
Aapaayame
nachchadhee
Danger
is
pursuing
Nippani
thelisi
kooda
Even
if
you
know
the
way
Nadake
aagadhee
It
won't
come
in
handy
Maro
dhari
theliyadhe
I
don't
know
a
good
way
Manchi
dhari
kudhooradhee
I'll
do
a
good
way
Thappani
thelisi
kooda
Even
if
you
know
a
way
Thapane
thappadhee
You'll
be
slapped
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.