L.V. - Take a Ride - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни L.V. - Take a Ride




Take a Ride
Fais un tour
Yeah
Ouais
We want you to just sit back
On veut que tu te détendes
And enjoy this ride
Et que tu profites de ce trajet
To the other side
Vers l'autre côté
Come with me to the other side of the world
Viens avec moi de l'autre côté du monde
Where brothers kill and brothers steal just to survive
les frères se tuent et volent juste pour survivre
It′s just an everyday thing, because we have to live
C'est juste une chose de tous les jours, parce qu'on doit vivre
But what the news puts on TV, that's all jive
Mais ce que les infos montrent à la télé, c'est du n'importe quoi
(And everyday) I keep my nine by my side
(Et tous les jours) Je garde mon 9 à mes côtés
(And everyday) in case brothers try to hoo-ride
(Et tous les jours) Au cas des frères essaient de me voler
(In every way) I′ve got to watch my back
(En tout cas) Je dois faire attention à mon dos
'Cause fools in the streets don't know how to act, no
Parce que les idiots dans la rue ne savent pas se comporter, non
Come with me, step inside
Viens avec moi, entre
Let′s take a ride to the other side
Faisons un tour de l'autre côté
Come with me, step inside
Viens avec moi, entre
Let′s take a ride to the other side
Faisons un tour de l'autre côté
(To the other side)
(De l'autre côté)
Come with me, step inside
Viens avec moi, entre
Let's take a ride to the other side
Faisons un tour de l'autre côté
(Of the world)
(Du monde)
Come with me, step inside
Viens avec moi, entre
Let′s take a ride to the other side
Faisons un tour de l'autre côté
I sit back, and I entertain the thought when I was just a kid
Je me détends, et je me remémore la pensée de quand j'étais un gamin
I reminisce on all those things that I did
Je repense à toutes ces choses que j'ai faites
Everyday was something new
Tous les jours c'était quelque chose de nouveau
But the same old hood, and the same old crew
Mais le même vieux quartier, et la même vieille équipe
Shooting dice, smoking dink and drinking brew, oh
Jeter les dés, fumer du shit et boire de la bière, oh
(And everyday) I keep my nine by the side
(Et tous les jours) Je garde mon 9 à mes côtés
(And everyday) in case brothers try to hoo-ride
(Et tous les jours) Au cas des frères essaient de me voler
(In every way) I've got to watch my back
(En tout cas) Je dois faire attention à mon dos
′Cause fools in the streets don't know how to act, no
Parce que les idiots dans la rue ne savent pas se comporter, non
Come with me, step inside
Viens avec moi, entre
Let′s take a ride to the other side
Faisons un tour de l'autre côté
(To the other side)
(De l'autre côté)
Come with me, step inside
Viens avec moi, entre
Let's take a ride to the other side
Faisons un tour de l'autre côté
(Of the world)
(Du monde)
Come with me, step inside
Viens avec moi, entre
Let's take a ride to the other side
Faisons un tour de l'autre côté
(Come on and go with me)
(Viens et pars avec moi)
Come with me, step inside
Viens avec moi, entre
Let′s take a ride to the other side
Faisons un tour de l'autre côté
Come with me, step inside
Viens avec moi, entre
Let′s take a ride to the other side
Faisons un tour de l'autre côté
(It's gonna be alright)
(Tout va bien)
Come with me, step inside
Viens avec moi, entre
Let′s take a ride to the other side
Faisons un tour de l'autre côté
Come with me, step inside
Viens avec moi, entre
Let's take a ride to the other side
Faisons un tour de l'autre côté
Come with me, step inside
Viens avec moi, entre
Let′s take a ride to the other side
Faisons un tour de l'autre côté
Yeah
Ouais
We just want you to sit on back here
On veut juste que tu t'assoies là-derrière
Take a ride with us
Fais un tour avec nous
Yah, boy, huh!
Ouais, mon gars, hein !
(In everyday) I keep my nine by the side
(Tous les jours) Je garde mon 9 à mes côtés
(And every way) in case brothers try to hoo-ride
(Et en tout cas) Au cas des frères essaient de me voler
Come with me, step inside
Viens avec moi, entre
Let's take a ride to the other side
Faisons un tour de l'autre côté
Come with me, step inside
Viens avec moi, entre
Let′s take a ride to the other side
Faisons un tour de l'autre côté
Come with me, step inside
Viens avec moi, entre
Let's take a ride to the other side
Faisons un tour de l'autre côté
Come with me, step inside
Viens avec moi, entre
Let's take a ride to the other side
Faisons un tour de l'autre côté
Don′t be scared
N'aie pas peur
Come go with me
Viens avec moi
It′s going to be alright
Tout va bien aller
Come go with me
Viens avec moi
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Come with me, step inside
Viens avec moi, entre
It's going to be alright
Tout va bien aller





Авторы: Randy Hall, Larry Sanders, Kenneth Blue, Robert Lee Irving


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.