Forever You - L-VIS 1990 feat. Shadz перевод на немецкий

Forever You

(James) Pagkagising ko palang
Bakit para bang hinahanap na kita
(Nadine) Everyday ko na mimiss
Ngiti mong kay tamis
Nakakawili ka talaga
(Jadine) Do you know what you are doing to me
Di ko maalis ang ngiti
(Nadine) Give me a wonderful feeling
(Jadine) Pag ikay aking kapiling

Di ka maalis sa aking isip
Mula nang makita ko ang iyong ngiting kay tamis
At para bang akoy nananaginip at nariyan ka sa aking tabi di ko na matiis
Umaapaw sa kilig
Awit ng puso ay dinig na dinig
Sabi na lalalalalalaalalalala
Everyday is sweeter when were together
Sabi na lalalalalalalalaalala

Maybe its you and me forever
Do you know what you are doing to me
Di ko maalis ang ngiti

Give me a wonderful feeling

Pag ikay aking kapiling
Di ka maalis sa aking isip
Mula nang makita ko ang iyong ngiting kay tamis
At para bang akoy nananaginip at nariyan ka sa aking tabi di ko na matiis
Umaapaw sa kilig
Awit ng puso ay dinig na dinig
Sabi na lalalalalalalalalalala
Everyday is sweeter when were together
Sabi na lalalalalalalalalalala
Maybe its you and me forever

Für immer Du

(James) Kaum bin ich wach,
frage ich mich, warum ich dich schon suche.
(Nadine) Jeden Tag vermisse ich
dein so süßes Lächeln.
Du bist wirklich bezaubernd.
(Jadine) Weißt du, was du mir antust?
Ich kann nicht aufhören zu lächeln.
(Nadine) Du gibst mir ein wundervolles Gefühl.
(Jadine) Wenn ich dich an meiner Seite habe,

gehst du mir nicht aus dem Kopf.
Seit ich dein so süßes Lächeln gesehen habe,
ist es, als würde ich träumen und du wärst an meiner Seite, ich kann es nicht mehr ertragen.
Ich bin überwältigt von Aufregung.
Das Lied meines Herzens ist laut und deutlich zu hören.
Es sagt lalalalalalaalalalala
Jeder Tag ist süßer, wenn wir zusammen sind.
Es sagt lalalalalalalalaalala

Vielleicht sind es du und ich für immer.
Weißt du, was du mir antust?
Ich kann nicht aufhören zu lächeln.

Du gibst mir ein wundervolles Gefühl.

Wenn ich dich an meiner Seite habe,
gehst du mir nicht aus dem Kopf.
Seit ich dein so süßes Lächeln gesehen habe,
ist es, als würde ich träumen und du wärst an meiner Seite, ich kann es nicht mehr ertragen.
Ich bin überwältigt von Aufregung.
Das Lied meines Herzens ist laut und deutlich zu hören.
Es sagt lalalalalalalalalala
Jeder Tag ist süßer, wenn wir zusammen sind.
Es sagt lalalalalalalalalala
Vielleicht sind es du und ich für immer.