Текст и перевод песни L-VIS 1990 feat. Shadz - Forever You

Forever You

(James) Pagkagising ko palang
Bakit para bang hinahanap na kita
(Nadine) Everyday ko na mimiss
Ngiti mong kay tamis
Nakakawili ka talaga
(Jadine) Do you know what you are doing to me
Di ko maalis ang ngiti
(Nadine) Give me a wonderful feeling
(Jadine) Pag ikay aking kapiling

Di ka maalis sa aking isip
Mula nang makita ko ang iyong ngiting kay tamis
At para bang akoy nananaginip at nariyan ka sa aking tabi di ko na matiis
Umaapaw sa kilig
Awit ng puso ay dinig na dinig
Sabi na lalalalalalaalalalala
Everyday is sweeter when were together
Sabi na lalalalalalalalaalala

Maybe its you and me forever
Do you know what you are doing to me
Di ko maalis ang ngiti

Give me a wonderful feeling

Pag ikay aking kapiling
Di ka maalis sa aking isip
Mula nang makita ko ang iyong ngiting kay tamis
At para bang akoy nananaginip at nariyan ka sa aking tabi di ko na matiis
Umaapaw sa kilig
Awit ng puso ay dinig na dinig
Sabi na lalalalalalalalalalala
Everyday is sweeter when were together
Sabi na lalalalalalalalalalala
Maybe its you and me forever

Pour toujours toi

(James) Dès que je me réveille
J'ai l'impression de te chercher
(Nadine) Chaque jour, je me languis
De ton sourire si doux
Tu es vraiment fascinant
(Jadine) Tu sais ce que tu me fais
Je ne peux pas effacer ce sourire
(Nadine) Tu me donnes une sensation merveilleuse
(Jadine) Quand tu es à mes côtés

Je ne peux pas te sortir de ma tête
Depuis que j'ai vu ton sourire si doux
Et c'est comme si je rêvais et que tu étais là à mes côtés, je ne peux plus le supporter
Je suis submergé par l'excitation
Le chant de mon cœur est audible
Il dit lalalalalalalala
Chaque jour est plus doux quand nous sommes ensemble
Il dit lalalalalalalala

Peut-être que c'est toi et moi pour toujours
Tu sais ce que tu me fais
Je ne peux pas effacer ce sourire

Tu me donnes une sensation merveilleuse

Quand tu es à mes côtés
Je ne peux pas te sortir de ma tête
Depuis que j'ai vu ton sourire si doux
Et c'est comme si je rêvais et que tu étais là à mes côtés, je ne peux plus le supporter
Je suis submergé par l'excitation
Le chant de mon cœur est audible
Il dit lalalalalalalala
Chaque jour est plus doux quand nous sommes ensemble
Il dit lalalalalalalala
Peut-être que c'est toi et moi pour toujours