Light Carry - L-Wave перевод на немецкий

Light Carry

Yo I can't see it
But these demons all shrround my brain
Take a pill to drown my pain, memories go down the drain
At first I thought it might be
Manic depression
Sadly neglected as a kid he started panicking, stressing
And then I told myself
"Lance, start counting your blessings"

If I could start my life over I would do it in a heartbeat
I'm just a bluefish caught in waters where the fucking sharks meet
Always acapella or I pour onto a dark beat
How can I be fine; I'm getting eaten by these sharp teeth
Attacked my own brother and I'll never forget
That's why sometimes I feel I'd be better off dead

Everything for a reason but these fucking memories led
Me to a point I'd rather be in a cemetery instead
And they're always there for me
But I deaded my friends
I sit alone at home at night and think of Heaven instead
Wake up in the morning, think about dying
It's very scary
Being dead and buried
Can't avoid it
Remember kids, death's hereditary
Thoughts are very scary
Try to Rewind like cassette tapes
Take blues with a wrecked face
Just so I can slow my mind for an hour and make pain and stress wait

Leichte Last

Yo, ich kann es nicht sehen
Doch diese Dämonen umgeben mein Gehirn
Schlucke ne Pille um Schmerz zu ertränken, Erinnerungen gehn den Abfluss runter
Zuerst dacht ich, es könnte
Manische Depression sein
Traurig vernachlässigt als Kind, fing er an zu panikieren, gestresst zu sein
Und dann sagte ich zu mir
"Lance, zähl mal deine Segnungen"

Wenn ich neu starten könnt mein Leben, täte ich's sofort ohne Schweben
Bin nur ein Blaufisch in Gewässern, wo sich verdammte Haie treffen
Immer a cappella oder ich ergieß mich auf dunkle Beats
Wie soll's mir gut gehn? Ich werd gefressen von scharfen Zähnen
Griff meinen eigenen Bruder an, werd's nie vergessen
Darum fühl ich manchmal, dass ich besser tot wär statt gelebt

Alles hat nen Grund, doch die verdammten Erinnerungen brachten
Mich zum Punkt: Lieber wär ich im Friedhof statt hier gemacht
Und sie sind immer da für mich
Doch ich tötete meine Freunde
Sitz allein nachts daheim und denk stattdessen an den Himmel
Wach morgens auf und denk ans Sterben
Es macht mir Angst
Tot und begraben zu sein
Kann nicht entkommen
Denkt dran, Kinder: Tod ist erblich
Gedanken sind sehr furchterregend
Versuch zurückzuspulen wie nen Kassettendings
Nimm Blues mit kaputtem Gesicht
Nur um meinen Geist für ne Stunde zu verlangsamen, Schmerz und Stress warten lass ich vielleicht