Текст и перевод песни L'algerino - ALG 63

ALG 63

Ils font des bleh, des manies
Les armes on manie, ils ont pas l′fascicule
Algérien comme Benze', j′suis dans la Benzo
Tu connais l'véhicule
Oh la 'sine est trop charmée
Elle veut son gâté, elle a vu l′attitude
Monte à bord de l′avion
J'ai pris des ronds, on va prendre l′altitude

Les p'tits charbonnent pour du Balmain
Il pleut des balles même quand c′est la canicule
Y a l'mauvais œil qui m′harcèle
Bébé, c'est Marseille, tu connais l'matricule
Quand je vais mal, ils sont ravis
Poto, c′est la vie, ouais, j′ai pris l'habitude
Quartier, quatre saisons, j′ai mes raisons si j'ai besoin d′solitude

Mama, j'suis fier comme baba, jamais j′passerais aux aveux
Et pour m'évader là-bas, j'mélange le shit et la beuh
Tête de harbi comme Salah, on en a fait du sale
Mais avec les yeux, on triche pas, c′est cette vie sinon quelle vie?

On a les disques d′or, on a du Gucci, Dior
On rentabilise, rentabilise, on a pété l'score
On a les disques d′or, on a du Gucci, Dior
On rentabilise, rentabilise, on a pété l'score
J′suis rentré d'show, j′suis refait, un billet sur le côté
T'inquiète pas pour la mama, pour le petit frère, l'avocat
J′suis rentré d′show, j'suis refait, un billet sur le côté
T′inquiète pas pour la mama, pour le petit frère, l'avocat

Elle, ce qui l′intéresse, c'est l′Audi RS, c'est remplir la pellicule
J'connais par cœur l′ATS, j′ai les K, le S, prends mon Snap', fais ta pub′
Quartiers Nord, Sud et Carter
Menotté par terre devant tout l'quartier
Audemars, Philippe Patek, dis-moi "bsahtek" si j′ai fait du papier

J'suis ralenti, j′ai les palettes
Sur du Cheb Hasni, j'ai fait le tour
La bécane frotte la bavette, y a kichta, barrettes, tout dans le four
Et madame voulait Bali, j'demande sa mano, j′arrêtais pas d′zoner
J'sais pas combien d′gens m'ont trahi
J′deviens parano, comment les pardonner?

Oui, les petits ont grandi, sur le terrain comme Manny
C'est la mélo′ des bandits, guitarisé comme Johnny
Elle veut Gucci et le Fendi, l'anneau sur l'doigt et la Audi
Elle est chargée comme ma kichta, c′est cette vie sinon quelle vie?

On a les disques d′or, on a du Gucci, Dior
On rentabilise, rentabilise, on a pété l'score
On a les disques d′or, on a du Gucci, Dior
On rentabilise, rentabilise, on a pété l'score
J′suis rentré d'show, j′suis refait, un billet sur le côté
T'inquiète pas pour la mama, pour le petit frère, l'avocat
J′suis rentré d′show, j'suis refait, un billet sur le côté
T′inquiète pas pour la mama, pour le petit frère, l'avocat

J′suis rentré d'show, j′suis refait

ALG 63

They're acting tough, showing off
Handling weapons without a clue, they lack the manual
Algerian like Benzema, I'm in the Benzo
You know the vehicle
Oh, the girl is charmed
She wants to be spoiled, she saw my attitude
Get on board the plane
I got the cash, we're taking off

The young ones hustle for Balmain
Bullets rain even when it's scorching hot
The evil eye is harassing me
Baby, this is Marseille, you know the code
When I'm down, they rejoice
Buddy, that's life, yeah, I'm used to it
Neighborhood, four seasons, I have my reasons if I need solitude

Mama, I'm proud as can be, I'll never confess
And to escape over there, I mix hash and weed
Headstrong like Salah, we've done some dirt
But with our eyes, we don't cheat, it's this life or no life

We got gold records, we got Gucci, Dior
We're making it pay, making it pay, we broke the score
We got gold records, we got Gucci, Dior
We're making it pay, making it pay, we broke the score
I'm back from the show, I'm set, a stack on the side
Don't worry about Mama, the little brother, the lawyer
I'm back from the show, I'm set, a stack on the side
Don't worry about Mama, the little brother, the lawyer

She's interested in the Audi RS, filling the camera roll
I know the ATS by heart, I got the K's, the S, take my Snap, do your promo
Northern neighborhoods, South and Carter
Handcuffed on the ground in front of the whole hood
Audemars, Philippe Patek, tell me "bsahtek" if I made some paper

I'm slowing down, I got the paddles
Listening to Cheb Hasni, I've come full circle
The bike scrapes the curb, there's hash, bars, everything in the oven
And madam wanted Bali, I asked for her hand, I kept zoning out
I don't know how many people betrayed me
I'm becoming paranoid, how to forgive them?

Yes, the young ones have grown up, on the field like Manny
It's the bandits' melody, with guitar like Johnny
She wants Gucci and Fendi, the ring on her finger and the Audi
She's loaded like my hash, it's this life or no life

We got gold records, we got Gucci, Dior
We're making it pay, making it pay, we broke the score
We got gold records, we got Gucci, Dior
We're making it pay, making it pay, we broke the score
I'm back from the show, I'm set, a stack on the side
Don't worry about Mama, the little brother, the lawyer
I'm back from the show, I'm set, a stack on the side
Don't worry about Mama, the little brother, the lawyer

I'm back from the show, I'm set