Текст и перевод песни L'algerino - Algérie mi amor (Bonus)

Algérie mi amor (Bonus)

Nkhaf 3lik ya bladi wallah mani hanni
Je pense à toi toutes les nuits, mon pays, ma famille
L'Algerie ma patrie pour qui je donnerai ma vie
On écrira l'histoire comme nos héros, nos martyrs
Nkhaf 3lik ya bladi ahhh men 3adiani
Nesma7 fik jamais haka bouya wesani
Bladi 3ziza 3lia ndirha fi 3inia
Ana weldek ntia ya manish berani
3la bladi ghebnouni derouni 3inani
Soufirt, melit, meguani, khelouni
Je baisserai jamais les bras
Je garderai toujours la foi, moi
Comment te dire tout simplement je t'aime
Algérie mi amor, on t'aime à la vie à la mort
Le peuple te portera encore
Algérie mi amor, Algérie mi amor (Algérie mi amor)
On t'aime à la vie à la mort
Le peuple te portera encore
Algérie mi amor
Nghir 3lik ya bladi, hkili wesh rah sari
T'as toujours été forte, tu n'as jamais faili
Ils t'ont jamais compris, mais tu as toujours souri
Algérie pour la vie, 3lik nmed hyati
Atass ebghir amdinigh, di yemma ykmoufikh
Tessndiyi thamazigh talwith kan imevghir
Dzair fellam erghigh amkeni our oufigh
Anda telid eligh kemi kan tssamourthiw
3la bladi ghebnouni derouni 3inani
Soufrit, melit, meguani, khelouni
Je baisserai jamais les bras
Je garderai toujours la foi moi
Comment te dire tout simplement je t'aime
Algerie mi amor, on t'aime à la vie à la mort
Le peuple te portera encore
Algérie mi amor (mi amor, mi amor)
Algérie mi amor (Algerie mi amor)
On t'aime à la vie à la mort
Le peuple te portera encore
Algérie mi amor (mi amor, mi amor)

Algeria, My Love (Bonus)

I fear for you, my country, I swear, I won't be happy
I think of you every night, my country, my family
Algeria, my homeland, for whom I would give my life
We will write history like our heroes, our martyrs
I fear for you, my country, ahhh, from my enemies
I will never forgive them like this, my father and my grandfather
My country is dear to me, I hold it in my eyes
I am your son, you are my mother, I am not an orphan
They betrayed my country, they made me cry
I suffered, I got tired, I got sick, they left me
I will never give up
I will always keep the faith, me
How can I simply tell you I love you
Algeria, my love, we love you to life and death
The people will carry you again
Algeria, my love, Algeria, my love (Algeria, my love)
We love you to life and death
The people will carry you again
Algeria, my love
Only for you, my country, tell me what's happening
You've always been strong, you've never failed
They never understood you, but you always smiled
Algeria for life, I dedicate my life to you
People from the bottom of my heart, may God protect you
You speak Tamazight, a language that has always been free
Algeria, the land of men, I will never forget you
Where I was born, I have always loved you
They betrayed my country, they made me cry
I suffered, I got tired, I got sick, they left me
I will never give up
I will always keep the faith, me
How can I simply tell you I love you
Algeria, my love, we love you to life and death
The people will carry you again
Algeria, my love (my love, my love)
Algeria, my love (Algeria, my love)
We love you to life and death
The people will carry you again
Algeria, my love (my love, my love)