Avant de partir - L'algerino перевод на русский

Avant de partir

Avant de partir j'ai tant de chose à dire à mon public, aux miens
A tous ces gens qui m'ont vu grandir
J'aimerai dire avant tout que c'est la sincérité qui m'retient
Le peu d'gens qui m'ecoutent Je trouve la force dans leur soutien
Avant d'avoir le corps recouvert par un linceul, Prenez cette chanson c'est comme un testament à elle seule
J'ai pris conscience de mes responsabilités
Mes paroles peuvent faire du bien comme elles peuvent égarées
Y'a 666 chemins pour faire du mal
Un seul chemin pour faire partie des hommes de bien
Créateur de toutes les créatures pardonne mes impostures
Si la mort frappe à cet instant je serais en mauvaise posture
J'aimerais dire aux frères gardez l'espoir
Sachez que le bonheur ne se trouve pas dans les squares
Se souler le soir ne retarde que l'échéance
La réalité frappe quand l'alcool redescend tu recouvres tes sens
Mon frère la vie est trop bref c'est maintenant ou jamais
Soit tu flanches soit tu t'releves
Si t'es dans l'illicite sache que ton frique a une sale odeur
Il vaut pas le centieme de l'argent gagné à la sueur
Avant de partir j'aimerai dire aux petites soeurs
Ne perdez pas votre fierté, votre imen est quelque chose de sacré
T'as commis des erreurs Laisse pas les gens te juger
Dieu a fait rentrer au paradis des ex-prostituées Avant de partir j'aimerais dire yéma pardonne moi pour les tracas que j't'ai causé
Les larmes que tu as versé
Tu as passé des nuits blanches à m'attendre devant mon lit
Soucieuse de voir ton fils marié à la nuit
Avant de rendre l'âme j'aimerais dire à ma femme Merci pour ta patience tu t'es dévoué corps et ame
Tu as fait de moi un homme que serait Adam sans Eve
Derrière chaque grand homme se cache une femme avec un grand F
Avant de m'éteindre si j'vivais mes dernières heures J'aimerais les passer le front sur un tapis de prière
Le cul entre 2 chaises dont une est électrique
Condamné à perir la loi divine est irreversible
Avant de partir j'aimerais dire j'ai tout sacrifié pour la musique
J'ai tout donner pour la musique
J'ai vu, manger, penser musique
J'me rappelle au lycee le peu d'argent que j'avais, J'achetais pas les sappes
Y'avait les seances studio à payer
Avant de quitter c'monde Bon Dieu j'ai un souhait J'aimerais voir les enfants d'Isaak et d'Ismael vivrent en paix
J'reviens de palestine mon coeur en est criblé
J'ai vu à Jerusalem que l'on peut tous se melanger
Avant de m'eteindre j'demande pardon à tous ceux que j'ai froissé
Mon meilleur pote a rendu l'âme on s'est quitté sans s'parler merde
Quand la mort frappe c'est trop tard les regrets rongent
J'en est des larmes à chaque fois qu'il me visite dans mes songes
Pas besoin de parcourir la terre pour savoir qu'on est désuni
Dans nos quartiers on se déchire en periode de pénurie
On se jalouse entre nous au lieu de se motiver
Ton pote à reussir qu'est ce t'attends pour le féliciter
Avant de m'éteindre j'aimerais dire à ma famille à quel point je les aime
Pour eux j'aurais pu donner ma vie
Si j'pars avant vous à mon insu j'en suis désolé
J'vous laisse ma descendance si ça peut vous consoler
Désolé d'ne pas avoir témoigné mon amour autrement
Mais j'ai trop d'pudeur et j'me lache qu'à travers mes chansons
Rien n'est plus important que les liens du sang
Touche à ma famille et je ferais couler le sang J'aimerais aussi dire au public qu'aux yeux des maisons de disque vous n'etes que du chiffre
Que la plupart des artistes sont tous des hypocrites
S'inventent des vies
Vendent leur misère pour du fric

Перед уходом

Перед уходом мне так много нужно сказать моей публике, моим близким
Всем тем, кто видел, как я рос
Хочу сказать прежде всего, что меня держит искренность
Немного людей меня слушают, но в их поддержке я нахожу силу
Прежде чем тело покроет саван, прими эту песню, она как завещание
Я осознал свою ответственность
Мои слова могут как исцелить, так и с пути сбить
Есть 666 дорог, ведущих ко злу
И лишь одна, чтобы стать человеком чести
Создатель всех существ, прости мои обманы
Если смерть придет сейчас, мне не избежать кары
Хочу сказать братьям, не теряйте надежды
Знайте, что счастье не найдешь на площади в толпе
Опьянение вечером лишь отсрочит неизбежное
Реальность ударит, когда хмель пройдет и ты придешь в себя
Брат мой, жизнь слишком коротка, сейчас или никогда
Либо ты падаешь, либо поднимаешься вновь
Если ты в незаконном, знай, твои деньги дурно пахнут
Они не стоят и сотой доли честно заработанных
Перед уходом хочу сказать младшим сестрам
Не теряйте гордости, ваша невинность - святыня
Ты совершала ошибки, не позволяй людям судить тебя
Бог впустил в рай бывших блудниц. Перед уходом я хочу сказать маме: прости меня за все хлопоты,
За слезы, что ты пролила
Ты проводила бессонные ночи, ожидая у моей кровати
Беспокоясь, что твой сын обручен с ночью
Перед тем, как испустить дух, хочу сказать жене: спасибо за терпение, ты посвятила себя мне душой и телом
Ты сделала из меня мужчину, что был бы Адам без Евы?
За каждым великим мужчиной стоит женщина с большой буквы "Ж"
Перед тем, как погаснуть, если бы я жил последние часы, я бы провел их, склонив лоб на молитвенный коврик
Задницей между двух стульев, один из которых электрический
Осужденный на гибель, божественный закон необратим
Перед уходом хочу сказать, я пожертвовал всем ради музыки
Я отдал ей всего себя
Я видел, ел, думал музыкой
Помню, в лицее на те скудные деньги, что у меня были, я не покупал одежду
Нужно было оплачивать студийные сессии
Перед тем, как покинуть этот мир, Боже, у меня есть желание: увидеть, как дети Исаака и Исмаила живут в мире
Я вернулся из Палестины с сердцем, израненным болью
Я видел в Иерусалиме, что мы все можем жить в согласии
Перед тем, как погаснуть, прошу прощения у всех, кого обидел
Мой лучший друг покинул этот мир, мы расстались, не поговорив, черт возьми
Когда приходит смерть, слишком поздно, сожаления гложут
У меня наворачиваются слезы, каждый раз, когда он снится мне
Не нужно объезжать весь мир, чтобы понять, что мы разобщены
В наших районах мы рвем друг друга на части в трудные времена
Мы завидуем друг другу вместо того, чтобы мотивировать
Твой друг добился успеха, чего ты ждешь, чтобы поздравить его?
Перед тем, как погаснуть, я хотел бы сказать моей семье, как сильно я их люблю
Ради них я мог бы отдать свою жизнь
Если я уйду раньше вас, простите меня
Я оставляю вам своих потомков, пусть это вас утешит
Простите, что не выражал свою любовь иначе
Но я слишком сдержан и раскрываюсь только в своих песнях
Нет ничего важнее кровных уз
Тронь мою семью, и я пролью кровь. Я также хотел бы сказать публике, что в глазах звукозаписывающих компаний вы всего лишь цифры
Что большинство артистов - лицемеры
Выдумывают себе жизни
Продаю свою нищету за деньги