Текст и перевод песни L'algerino - Hasni

Hasni

Des fois j'gamberge, j'écoute du hasni
J'fais que rouler toute la nuit
J'croyais qu't'étais mon ami
J'me confie à toi tu racontes toute ma vie
Des fois j'gamberge, j'écoute du hasni
J'fais que rouler toute la nuit
On s'était dit oui pour la vie
khobz dar yaklo barani
XXX
J'allume une clope
J'pense à la journée d'hier
Soleil au zénith, j'suis fraca'
J'ai même pas fait ma prière
Le temps c'est des hassanets
C'est d'l'argent aussi
Comme toi j'suis malade
J'cours après c'qui m'échappe
J'm'épuise aussi (le pactole, le pactole)
Vas-y fais-en un, j'arrive plus à dormir
Panique, j'souffre, mon cœur est malade
Mon âme veut s'repentir
J'recherche l'antidote
Yema, pardonne ton fils
J'suis dans un bloc
Clope et des clopes, y'a d'la pisse
Des fois j'gamberge, j'écoute du hasni
J'fais que rouler toute la nuit
J'croyais qu't'étais mon ami
J'me confie à toi tu racontes toute ma vie
Des fois j'gamberge, j'écoute du hasni
J'fais que rouler toute la nuit
On s'était dit oui pour la vie
XXX
J'ai tourné, j'ai zoné
J'ai zoné, j'ai tourné
J'ai tourné, j'ai zoné
J'ai perdu mon temps
Les mains faites pour de l'or
Les menottes en argent
Toi tu veux me voir couler
J'ai fumé, j'me suis soulé
Mais je m'suis jamais écroulé
J'connais l'vrai visage des gens
J'connais l'vrai visage des gens
Quand t'es en chien y'a personne qui t'attend
Moi j'veux de l'or et de l'or et de l'or
J'ai tourné, j'ai zoné
J'ai zoné, j'ai tourné
J'ai tourné, j'ai zoné
J'ai perdu mon temps
Les mains faites pour de l'or
Les menottes en argent
Quoi? Toi, qu'est-c'tu connais d'ma vie?
Petit Berbère est devenu prince de sa ville
J'ai donné, j'ai donné
J'm'en bats les couilles des gadjis
J'veux juste une villa, piscine pour Alia et Djibril
Je tire deux-trois barres et je plane, et je plane
J'entends à ma gauche le Sheitan qui ricane
L'envie d'tout bruler, ramène un jerricane
J'suis entre deux flammes
J'ai tourné, j'ai zoné
J'ai zoné, j'ai tourné
J'ai tourné, j'ai zoné
J'ai perdu mon temps
Les mains faites pour de l'or
Les menottes en argent

Хасни

Иногда я размышляю, слушаю Хасни,
Катаюсь всю ночь напролёт.
Я думал, ты мой друг,
Я доверяюсь тебе, а ты рассказываешь всем мою жизнь.
Иногда я размышляю, слушаю Хасни,
Катаюсь всю ночь напролёт.
Мы говорили друг другу "да" на всю жизнь,
khobz dar yaklo barani (хлеб в одной руке, дождь)
XXX
Закуриваю сигарету,
Думаю о вчерашнем дне.
Солнце в зените, я измотан,
Я даже не молился.
Время — это деньги,
Это тоже деньги.
Как и ты, я болен,
Гоняюсь за тем, что ускользает.
Я тоже изматываюсь (куш, куш).
Давай, сделай одну, я больше не могу спать.
Паника, я страдаю, мое сердце болит,
Моя душа хочет покаяться.
Я ищу противоядие.
Мама, прости своего сына.
Я в блоке,
Сигареты и сигареты, тут моча.
Иногда я размышляю, слушаю Хасни,
Катаюсь всю ночь напролёт.
Я думал, ты мой друг,
Я доверяюсь тебе, а ты рассказываешь всем мою жизнь.
Иногда я размышляю, слушаю Хасни,
Катаюсь всю ночь напролёт.
Мы говорили друг другу "да" на всю жизнь,
XXX
Я крутился, я слонялся,
Я слонялся, я крутился,
Я крутился, я слонялся,
Я потерял свое время.
Руки созданы для золота,
Наручники из серебра.
Ты хочешь видеть, как я тону.
Я курил, я напивался,
Но я никогда не падал.
Я знаю истинное лицо людей,
Я знаю истинное лицо людей.
Когда ты в дерьме, никто тебя не ждет.
Мне нужно золото, и золото, и золото.
Я крутился, я слонялся,
Я слонялся, я крутился,
Я крутился, я слонялся,
Я потерял свое время.
Руки созданы для золота,
Наручники из серебра.
Что? Ты, что ты знаешь о моей жизни?
Маленький бербер стал принцем своего города.
Я отдавал, я отдавал,
Мне плевать на телок.
Я хочу только виллу, бассейн для Алии и Джибриля.
Я делаю пару тяг и парю, и парю,
Слышу слева, как Шайтан усмехается.
Желание все сжечь, принеси канистру.
Я между двух огней.
Я крутился, я слонялся,
Я слонялся, я крутился,
Я крутился, я слонялся,
Я потерял свое время.
Руки созданы для золота,
Наручники из серебра.