Текст и перевод песни L'algerino - Humeur D'Un Soir
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Humeur D'Un Soir
Настроение одного вечера
*2
heures
et
demi
du
matin
*2:30
утра
Pleine
gamberge,
plein
d'truc
qui
t'passe
par
la
tête
Полная
голова
мыслей,
куча
всего
проносится
в
голове.
Tu
remem',
tu
t'remets
en
question
tu
voyages
dans
tes
pensées
Ты
вспоминаешь,
ты
задаешься
вопросами,
ты
путешествуешь
в
своих
мыслях.
Tu
t'poses
plein
d'questions
sur
la
vie:
Ou
tu
vas?
Ou
tu
en
es?
Ты
задаешь
себе
кучу
вопросов
о
жизни:
Куда
ты
идешь?
Где
ты
сейчас?
Tu
ne
sais
même
pas
ou
tu
en
seras
demain
Ты
даже
не
знаешь,
где
ты
будешь
завтра.
Si
ça
s'trouve
c'est
peut-être
même
les
derniers
mots
qu'j'écris
Возможно,
это
даже
последние
слова,
которые
я
пишу.
Sais-tu
ce
que
c'est
de
se
sentir
souillé
Знаешь
ли
ты,
что
такое
чувствовать
себя
оскверненным?
Sale
jusqu'à
la
moelle
baignant
dans
une
marre
de
pêchers
Грязным
до
мозга
костей,
купающимся
в
луже
грехов.
J'ai
pieds
mais
j'me
noie
toute
ma
vie
j'ai
fait
que
tricher
Я
стою
на
ногах,
но
тону,
всю
свою
жизнь
я
только
и
делал,
что
обманывал.
Trimer
pour
des
billets,
l'envie
de
tout
piller
Гнул
спину
ради
денег,
мечтая
все
украсть.
J'en
oubliais
même
de
prier
Я
даже
забывал
молиться.
On
s'croit
tout
puissant,
adolescent
inachevé
Мы
считаем
себя
всемогущими,
недоразвитыми
подростками.
On
s'croit
invulnérable
un
simple
virus
peut
nous
achever
Мы
считаем
себя
неуязвимыми,
но
простой
вирус
может
нас
погубить.
Toute
ma
vie
j'ai
triché
Всю
свою
жизнь
я
обманывал.
Trimer
pour
des
billets,
l'envie
de
tout
piller
Гнул
спину
ради
денег,
мечтая
все
украсть.
J'en
oubliais
de
prier
Я
забывал
молиться.
J'fais
l'bilan
et
j'vois
qu'j'ai
rien
fait
Я
подвожу
итоги
и
вижу,
что
ничего
не
сделал.
J'ai
fait
d'l'argent
mais
j'en
ai
rien
fait
Я
заработал
деньги,
но
ничего
с
ними
не
сделал.
Y'a
que
tes
actes
qui
restent
Остаются
только
твои
поступки.
Ta
descendance
que
tu
laisses
Твое
потомство,
которое
ты
оставляешь.
Tout
ce
qui
s'élève
se
rabaisse
Все,
что
поднимается,
опускается.
Au
final
mon
frère
j'fais
l'bilan
et
j'vois
qu'j'ai
rien
fais
В
конце
концов,
сестра,
я
подвожу
итоги
и
вижу,
что
ничего
не
сделал.
Dans
c'monde
de
barge
j'me
sens
prisonnier
В
этом
безумном
мире
я
чувствую
себя
пленником.
J'fais
l'bilan
et
j'vois
qu'j'ai
rien
fais
Я
подвожу
итоги
и
вижу,
что
ничего
не
сделал.
Les
faux
amis
ne
cessent
de
m'juger
mais
ne
me
connaissent
pas
Лживые
друзья
не
перестают
судить
меня,
но
не
знают
меня.
Il
était
où
quand
ma
peine
je
purgeais?
Где
они
были,
когда
я
отбывал
наказание?
Personne
n'était
la
Никого
не
было
рядом.
Je
n'en
veux
à
personne,
j'm'en
prends
qu'à
moi-même
Я
ни
на
кого
не
злюсь,
я
виню
только
себя.
Trop
bon
trop
con
t'ouvres
ton
cœur
et
c'est
tes
démons
qui
t'la
mettent
Слишком
добрый,
слишком
глупый,
ты
открываешь
свое
сердце,
и
твои
демоны
тебя
подставляют.
J'veux
quitter
ce
monde
de
fous
j'rêve
de
mourir
à
la
Mecque
Я
хочу
покинуть
этот
мир
безумцев,
я
мечтаю
умереть
в
Мекке.
Loin
des
médisants
de
tous
ces
gens
qui
souhaitent
ta
perte
Вдали
от
клеветников,
от
всех
этих
людей,
которые
желают
тебе
зла.
J'purifie
mon
cœur
quand
j'écoute
les
frère
qui
font
rappels
Я
очищаю
свое
сердце,
когда
слушаю
братьев,
которые
делают
напоминания.
Ils
m'parlent
de
l'éternel:
des
frissons
mon
cœur
s'apaise
Они
говорят
мне
о
вечном:
мурашки
по
коже,
мое
сердце
успокаивается.
Le
Diable
pisse
sur
mon
oreille
j'entends
pas
l'Athan
je
suis
sourd
Дьявол
мочится
мне
на
ухо,
я
не
слышу
азан,
я
глух.
Je
sais
ce
dont
mon
cœur
a
besoin
j'ai
la
flemme
j'me
sens
lourd
Я
знаю,
что
нужно
моему
сердцу,
мне
лень,
я
чувствую
себя
тяжелым.
(Yeah
y,
j'me
sens
lourd)
(Yeah
y,
я
чувствую
себя
тяжелым)
J'me
suis
saouler
pour
tout
oublier
Я
напивался,
чтобы
все
забыть.
J'ai
fumer
pour
anesthésier
Я
курил,
чтобы
обезболить.
J'ai
chanter
pour
m'extérioriser
Я
пел,
чтобы
выразить
себя.
J'me
suis
jamais
senti
aussi
bien
que
lorsque
j'ai
prier
Я
никогда
не
чувствовал
себя
так
хорошо,
как
когда
молился.
J'me
suis
saouler
pour
tout
oublier
Я
напивался,
чтобы
все
забыть.
J'ai
fumer
pour
anesthésier
Я
курил,
чтобы
обезболить.
J'ai
chanter
pour
extérioriser
Я
пел,
чтобы
выразить
себя.
J'me
suis
jamais
senti
aussi
bien
que
lorsque
j'ai
prier
Я
никогда
не
чувствовал
себя
так
хорошо,
как
когда
молился.
Une
XXX
de
terre
s'en
est
fini
Ком
земли
- и
все
закончилось.
On
finira
tous
sous
terre
Мы
все
окажемся
под
землей.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: yalatif beatz
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.