L'algerino - Impact 13 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни L'algerino - Impact 13




Impact 13
Удар 13
A Marseille les flic qui baise ne parle pas
В Марселе копы, которые берут взятки, молчат,
Il fon leurs sous illégalement
Зарабатывают бабки нелегально,
Mais ne s'en vante pas
Но не хвастаются этим.
Sarbbi pete pas plus haut qu'on cul
Sarbbi, не прыгай выше головы,
Les jaloux te braque
Завистники тебя ограбят,
Toré du tourner ta langue 7 foi dan ton cul
Придется тебе 7 раз повернуть язык в заднице.
Rap j'lencule sans vaseline
Рэп я имею без вазелина,
Vu que la plu part des MC son des PD calibrer que dan les magazines
Ведь большинство МС - это пидоры, откалиброванные только в журналах.
Dehors c'est l'asile frère ta peur de te montrer
На улице дурдом, братан, ты боишься показаться,
Derrière un MIC tu joue le fier et dan lue tu marche la tete baisser
За микрофоном играешь крутого, а на улице ходишь с опущенной головой.
Jf'é des tubes des glundeur des tunes en levant l'majeur
У меня есть хиты, бабки, поднимаю средний палец,
Faire plaisir au frangin qu'on l'humeur rageuse
Чтобы порадовать братана со вспыльчивым характером.
Sort en boite pour pour faire profiter les pots en vrac
Иду в клуб, чтобы угостить корешей,
Place aux bad boys dl'a savigne jveu la meilleure table
Место плохим парням из Савиньи, хочу лучший столик.
Bang shlinner ca se passe sur la ligne 30 13 0015
Бац, шальные делишки творятся на линии 30 13 0015.
Mars que des monstropalnte
Марс, одни монстры.
MC on fait pas partit du même bateau en sortant du bazar
МС, мы не в одной лодке, выходя из базара,
J'té vu tapiner sur un bateau
Я видел, как ты торговала собой на корабле.
Tu fais la fille bien ton mec est tomber
Строишь из себя пай-девочку, твой парень попался,
Tu t'fé défoncer par sont pot qui la balancer
Тебя поимел его кореш, который тебя сдал.
Une chienne reste une chienne
Сука остается сукой.
Les chiens mange les chien si t en chien tout le moyen sont bon
Собака собаку ест, если ты собака, все средства хороши,
Sauf a enculer les sien
Кроме как иметь своих.
A MAR SEILLE
В МАРСЕЛЕ
Rien a foutre que tu baise
Наплевать, что ты трахаешься,
Si tu flambe on te taise
Если ты шикуешь, тебя заткнут,
Si tu trembles on te baise
Если ты дрожишь, тебя поимеют.
MAR SEILLE
МАРСЕЛЬ
Tu lèvera nos carenage 250 les poche pleine mais j'ai peter le page
Ты поднимешь наши корпуса, 250, карманы полны, но я перевернул страницу.
Rasé crapuleux visage granuleux
Бритое, бандитское лицо, зернистое,
La racaille et dan les tcharc et oué c'est fabuleux
Быдло в тачках, и да, это потрясающе.
Y a c'eux qui son l'dill ceu qui bombe le torse
Есть те, кто выпендривается, выпячивает грудь,
Ya les arabes y a les corse
Есть арабы, есть корсиканцы,
Et ceux qui brûles dans les coffres
И те, кто горит в багажниках.
Zhaéf bézef
Zhaéf bézef (много денег - арабский сленг)
En bande tu chénesse mai tout seul tu tremble des lèvres
В банде ты смелая, но одна трясешься как осиновый лист.
Détend toi l'ami
Расслабься, подруга,
Si ta gadji nous guette c' est qu'elle se respecte pas
Если твоя девушка на нас смотрит, значит, она себя не уважает.
Si on sais quelle est maqué on respecte on la touche pas
Если мы знаем, что она занята, мы уважаем, мы ее не трогаем.
Suspect
Подозрительно.
Va a un distributeur de billet
Иди к банкомату,
Si tu voit un marseillais fait gaffe a ta CB
Если увидишь марсельца, береги свою карту.
Hooooooooo tsé
Ооооооо, ты знаешь,
Qu'on est toujours dispo
Что мы всегда в деле.
J'represente mon bled d'où mon nom l'algerino
Я представляю свою страну, отсюда мое имя - Алжирец.
Taco vocal rho goutte c'est dla locale fait pété le son ta reconnu
Taco vocal rho goutte, это местный диалект, врубай звук, ты узнала
L'empreinte vocale
Мой голос.
13 le code postal on veut peser comme sossa chéiwita sarted
13 - почтовый индекс, мы хотим весить как sossa chéiwita sarted (сленг, возможно, отсылка к наркотикам).
Dur demande a totta
Жестко, спроси у totta (сленг).
Rien a craindre rien a se reprocher savigne bâtiment D1 tu sais ou me
Нечего бояться, нечего стыдиться, Савиньи, здание D1, ты знаешь, где меня
Trouver
Найти.
Jugé moi partout en France au bled ou au komore pas content raciste
Судите меня где угодно во Франции, в Алжире или на Коморах, тебе не нравится, расист,
Va niké t'est mort
Иди на хер, ты труп.
Frein a main voiture de location regard de travers ma racaille
Ручник, арендованная тачка, косые взгляды, моя шпана
Effraies la nation
Пугает нацию.
On est la dan le poste jfé la fierté de ma ville les pirates sont dan
Мы здесь, в участке, я горжусь своим городом, пираты в
Ta ville ne laisse pas traîner ta fille
Твоем городе, не оставляй свою дочь без присмотра.
Voyons
Ну-ка.
Vodka cul sec tu la l herbe en cul sec la famille tu voi flou t'es
Водка залпом, ты куришь травку залпом, семья, ты видишь все размыто, ты
Entrain de brancher une pucelle
Снимаешь девственницу.
A marseille ca clash pas sa charcle boucoup de langue de pute
В Марселе не треплются, а режут, много шлюшьих языков,
Mai ya pas de voyou dan le rap
Но в рэпе нет бандитов.
100 & ROLLOTO
100 & ROLLOTO (сленг)
J'traine avec jonny hamma
Я тусуюсь с Джонни Хаммой,
Au bar maeva ca nike le RMI au bingo un coup d'espoir au LOTO
В баре Маева тратим пособие по безработице, в бинго проблеск надежды, в лото тоже.
MARLBORO KAWA
MARLBORO KAWA (сленг)
Le temp se compte en mégot reve de finir a hawai
Время считается в окурках, мечтаю закончить на Гавайях.
Les probleme sous le kawai tous va bien normal marseille est polluer
Проблемы под кайфом, все нормально, Марсель загрязнен,
En plus la construction du tramwai
Плюс строительство трамвая.
Si les joueur de l'OM ne mouille pas le maillot
Если игроки ОМ не выкладываются на поле,
Les ptit de la savigne iron
Пацаны из Савиньи ограбят
Leur braquer le cayenne
Их Cayenne.
Jme sen chez moi en France au bled ou au komore tes pas content
Я чувствую себя как дома во Франции, в Алжире или на Коморах, тебе не нравится,
Rasciste va niké tes mort
Расист, иди на хер, ты труп.





Авторы: SAMIR DJOGHLAL, SERGE OLSHANESKY


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.