L'algerino - L'envie de vaincre - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни L'algerino - L'envie de vaincre




L'envie de vaincre
Жажда победы
ok!! adrésser à tous ceux qui ont l'envi de vaincre!!
Хорошо! Обращаюсь ко всем, кто жаждет победы!!
l'algérino!! marseille!! pour tous les quartiers de france!
L'Algérino!! Марсель!! Для всех районов Франции!
soit t'as la rage soit tu l'as pas, tu a reconnus la voix,
Или у тебя есть ярость, или её нет, ты узнал этот голос,
celle qui fait tremblé les bafs, une spéciale pour les mecs qui en bavent.
Тот, что заставляет дрожать стукачей, специальное послание для парней, которым приходится несладко.
Lèvent ton bras en l'air, soutien de la révolte en atendant la récolte, fait craché le pionnaire.
Подними руку вверх, поддержи восстание в ожидании урожая, дай высказаться первопроходцу.
Les mains, moitent, sales comme une canon.
Руки потеют, грязные, как ствол.
dédié à ceux qui m'on donné l'envie de prendre le micro.
Посвящается тем, кто дал мне желание взять микрофон.
la vie sa tiens à rien, j'aurais pus flanché, tué pour des billets, mais j'ai préféré crié.
Жизнь висит на волоске, я мог бы сломаться, убить за деньги, но я предпочел кричать.
J'entend pouah!!
Я слышу "Пуах!!"
c'est la rue qui parle, du vécu dans les bomeurs, fais péter les wars.
Это говорит улица, пережитое в подвалах, дайте волю войне.
Jpasse la 5ème, le regard sayant, pas besoin de tes larmes, jsui 1 vaillant.
Включаю пятую, взгляд пылает, не нужны мне твои слёзы, я храбрец.
C'est la jeunesse de france qui parle, (ouèèèèè!!) en direct live de la mer d'horizon, de béton,
Это говорит молодежь Франции, (дааа!!) в прямом эфире с моря горизонта, из бетона,
HLM au bord de la mer n**e sa mère.
Многоэтажки на берегу моря, твою мать.
L'ENVIE DE VAINCRE (ah! ah! ah! ah! ah) Jsuis dans la caisse avec mes potes, et on refait le monde,
ЖАЖДА ПОБЕДЫ (ха! ха! ха! ха! ха!) Я в машине с моими корешами, и мы переделываем мир,
cramer de sèche pour le fun,
Курим травку ради забавы,
rêve de croquer le monde. J'ai la grïnta,
Мечтаем покорить мир. У меня есть хватка,
petite caille sous les projectoires, lis dans mes yeux
Маленькая птичка под прожекторами, прочти в моих глазах
ya la rage pour tous mes frères et soeurs;
Там ярость для всех моих братьев и сестер;
ignorer par l'état, on spermait de briller,
Игнорируемые государством, мы надеялись блистать,
Vu ke 12 mois sur 12 le moral est dans un sal état;
Ведь 12 месяцев в году моральное состояние полное дерьмо;
laisse parler ta rage (ouèèèèè!!!)
Дай волю своей ярости (дааа!!!)
j'enclassime pour les frères forts enfermés en cage;
Я читаю рэп для сильных братьев, запертых в клетке;
cicatrices dans le coeur, Dic Mac sur le corps,
Шрамы в сердце, Дик Мак на теле,
on défoncera les portes, pas de caissons dans le corps,
Мы выломаем двери, без гробов в теле,
la voix de ceux qui soufrent,
Голос тех, кто страдает,
la voix de ceux qui morfent, la voix de ceux qui portent,
Голос тех, кто жрёт, голос тех, кто несёт
leur toit sur les épaules.
Свою крышу на плечах.
La voix de ceux ken bavent, sa c'est le chant des braves,
Голос тех, кому тяжело, это песня храбрецов,
la voix de tout ces darons qui prient dans leur cave.
Голос всех этих отцов, которые молятся в своих подвалах.
La voix de toutes ces mères, soucieusent pour leurs gosses,
Голос всех этих матерей, беспокоящихся за своих детей,
la voix de ces gosse qui ont...
Голос этих детей, у которых есть...
...L'ENVIE DE VAINCRE (ah! ah! ah! ah! ah) Cette flamme que j'ai dans les yeux, personne ne pourra l'éteindre,
...ЖАЖДА ПОБЕДЫ (ха! ха! ха! ха! ха!) Это пламя, которое у меня в глазах, никто не сможет потушить,
humble et sûr de moi ya que Dieu qui peut m'atteindre.
Скромный и уверенный в себе, только Бог может меня достать.
J'ai la foie, jmacroche à elle quand j'ai mal,
У меня есть вера, я цепляюсь за неё, когда мне больно,
pris le divin chaque jour de m'écarter du mal; tous faibles, de voir des liasses
Прошу Бога каждый день уберечь меня от зла; все слабы, видя пачки
Et des grosses caisses, de l'or, des strasses, des paillettes et des gros seins.
И большие машины, золото, стразы, блестки и большую грудь.
Chaque jour est un combat contre moi même,
Каждый день это борьба с самим собой,
que jmène; ma révolution dans les enceintes. Pouah!
Которую я веду; моя революция в динамиках. Пуах!
c'est magique, c'est ma vie; c'est ta vie!!
Это волшебно, это моя жизнь; это твоя жизнь!!
Jai charger l'automatique, ta semé la thématique,
Я зарядил автомат, ты посеял тему,
c'est dur à trouvé le son, c'est s'que resté statique.
Трудно найти звук, вот что осталось статичным.
La pratique est la même; 1 pour mathi, fait pété le son frère,
Практика та же; 1 для Мати, врубай звук, брат,
2 pour le frime, 3 pour les traites et les gens qui minstiment. L'ALGERINO
2 для понтов, 3 для предателей и тех, кто меня бесит. L'ALGERINO
L'ENVIE DE VAINCRE (ah! ah! ah! ah! ah) L'ENVIE DE VAINCRE ... Okeyy!! Dédier à ceux qui ont la grïnta le moins, le monde.
ЖАЖДА ПОБЕДЫ (ха! ха! ха! ха! ха!) ЖАЖДА ПОБЕДЫ ... Окей!! Посвящается тем, у кого есть хватка, по крайней мере, на мир.
Adresser à tous ceux qui ont l'envie de vaincre.
Обращаюсь ко всем, кто жаждет победы.
Pour tous les quartiers de france!!!
Для всех районов Франции!!!
L'a dis Jacques Sparot!! Nord, Sud, Est, Ouest!! L'ALGERINO!!
Как сказал Жак Спарроу!! Север, Юг, Восток, Запад!! L'ALGERINO!!





Авторы: john miles


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.