Текст и перевод песни L'algerino - La vie est belle

Oriental Dream
La vie est belle
J'respire encore
Pense plus à rien
Omri notre amour vaut de l'or
Des fois j'me perds
Des fois j'ai tord
Ana wiek omri à la vie à la mort
La vie est belle
La vie est belle
La vie est belle
Oui, la vie est belle
Oui malgré les incidences
J'encaisse et j'assume en silence
J't'ai choisi comme confidente
Fais moi confiance, j't'ai dans l'sang
Tu attends seule, je ne rentre pas
J'te fais vivre un cauchemar
Tu parles, j'entends mais j'écoute pas
Écoute-moi, pardonne-moi
J'veux revoir l'étincelle
J'veux que nous deux fassions qu'un seul
On sait toujours ce que l'on perd
Jamais ce que l'on gagne, dis-toi que…
La vie est belle
J'respire encore
Pense plus à rien
Omri notre amour vaut de l'or
Des fois j'me perds
Des fois j'ai tord
Ana wiek omri à la vie à la mort
La vie est belle
La vie est belle
La vie est belle
Oui, la vie est belle
J'veux qu'tu redeviennes mon amie
Qu'on retrouve cette magie
Qu'on arrête de se faire du mal
On s'était dit "pour la vie"
J'veux qu'on fonde une famille
Mais pourquoi on se fait du mal?
Donne-moi ton cœur, donne-moi ton corps
Trop d'choses à dire, mais l'silence est d'or
Lis dans mes yeux mon amour vaut plus que de l'or
Sceller la boite de Pandore
Quitte pas celui qu't'aime pour celui qui te plaît
T'arrêtes pas de douter, j'te sens pas trop
Tu veux pas en parler
Tu ressens un manque pourquoi tu veux te barrer?
La vie est belle
J'respire encore
Pense plus à rien
Omri notre amour vaut de l'or
Des fois j'me perds
Des fois j'ai tord
Ana wiek omri à la vie à la mort
La vie est belle
La vie est belle
La vie est belle
Oui, la vie est belle

Восточная Мечта
Жизнь прекрасна
Я еще дышу
Больше ни о чем не думай.
Омри наша любовь стоит золота
Иногда я теряюсь.
Иногда я ошибался.
Ана Вик Омри к жизни к смерти
Жизнь прекрасна
Жизнь прекрасна
Жизнь прекрасна
Да, жизнь прекрасна
Да, несмотря на последствия
Я молча набираю и принимаю
Я выбрал тебя доверенным лицом.
Поверь мне, я у тебя в крови.
Ты ждешь одна, я не вернусь.
Я заставляю тебя пережить кошмар.
Ты говоришь, я слышу, но не слушаю.
Послушай меня, прости меня.
Я хочу снова увидеть искру.
Я хочу, чтобы мы оба сделали только один
Мы всегда знаем, что теряем
Никогда, что мы зарабатываем, скажи себе, что…
Жизнь прекрасна
Я еще дышу
Больше ни о чем не думай.
Омри наша любовь стоит золота
Иногда я теряюсь.
Иногда я ошибался.
Ана Вик Омри к жизни к смерти
Жизнь прекрасна
Жизнь прекрасна
Жизнь прекрасна
Да, жизнь прекрасна
Я хочу, чтобы ты снова стала моей подругой.
Что мы найдем эту магию
Что останавливает вреда
Мы говорили друг другу "на всю жизнь"
Я хочу создать семью.
- Но почему же мы обижаемся?
Отдай мне свое сердце, отдай мне свое тело
Слишком много, чтобы сказать, но молчание золото
Прочитай в моих глазах моя любовь стоит больше, чем золото
Запечатать ящик Пандоры
Не оставляй того, кого любишь, ради того, кого любишь.
Не переставай сомневаться, я не слишком тебя чувствую.
Ты не хочешь говорить об этом.
Ты чувствуешь недостаток, почему ты хочешь уйти?
Жизнь прекрасна
Я еще дышу
Больше ни о чем не думай.
Омри наша любовь стоит золота
Иногда я теряюсь.
Иногда я ошибался.
Ана Вик Омри к жизни к смерти
Жизнь прекрасна
Жизнь прекрасна
Жизнь прекрасна
Да, жизнь прекрасна