Текст и перевод песни L'algerino - La Vie Que Je Mène

La Vie Que Je Mène

Amigo chui dans ma lune, J'ai perdu le sommeil
Perdu combien de plume a vouloir toucher le soleil
Y'avais pas grand monde quand je touchais le fond de la bouteille
Chez moi le diable sonne et me propose beaucoup d'oseille
Il veut me couvrir d'or khey de la tête aux orteils
La came de Tijuana ou rentrer dans la Sunna
J'ai le pied entre deux chaises électriques Allah Yastorna
Moi je veux pas cramé dans les flammes [?]
Depuis tout petit je veux percer a tout prix
Homme de guerre au grand cœur mais la rue ma tout pris
La violence est gratuite car les Kalashs sont pas chers
Parole gratuite va la avec ta mère au Karsher
Il pleut des larmes de haine haine haine, dehors
La vie que je mène 'ène 'ène, j'ai tort
Je vais pas te dire je t'aime t'aime t'aime, oui c'est mort
Je perd mon temps avec chercher de l'or
Il pleut des larmes de haine haine haine, dehors
La vie que je mène mène mène, oui j'ai tort
Je vais pas te dire je t'aime t'aime t'aime, c'est mort
Je perd mon temps avec chercher de l'or
J'ai jamais su dire je t'aime au gens qui me sent chers
On prend conscience de la valeur d'une personne que lorsqu'on la perd
Marlboro dans les chicos quand je pense au potes partis trop tôt
J'ai plus de chance me fait rafalé que de gagner au loto, POTO
Je traîne avec une armée de kholoto, Semi-automatique sa déboule cagoulé en moto
Zahma tu es un fou raconte pas t'es histoires a toto le seul gamos que ta conduit
C'étais celui au salon de l'auto, AMOU
Calme tes ardeurs ma dit malo, dans la rue y'a que cowboys mais maken walou l'aile dorado
Maquillé sur les plateaux une paire de lunette les [?] kho
Moi je fait des sous avec du rai un swag d'un clanden'
Il pleut des larmes de haine haine haine, dehors
La vie que je mène 'ène 'ène, j'ai tort
Je vais pas te dire je t'aime t'aime t'aime, oui c'est mort
Je perd mon temps avec chercher de l'or
Il pleut des larmes de haine haine haine, dehors
La vie que je mène mène mène, oui j'ai tort
Je vais pas te dire je t'aime t'aime t'aime, c'est mort
Je perd mon temps avec chercher de l'or avec chercher de l'or

The Life I Lead

Amigo, I'm lost in my thoughts, I've lost sleep
Lost so many feathers trying to touch the sun
There weren't many people around when I hit the bottom of the bottle
The devil rings at my door and offers me a lot of dough
He wants to cover me in gold, bro, from head to toe
Tijuana's dope or entering the Sunna
I have one foot on each electric chair, Allah Yastorna (May Allah protect us)
I don't want to burn in the flames of hell
Since I was a kid, I wanted to make it at any cost
A warrior with a big heart, but the streets took everything from me
Violence is free because Kalashnikovs are cheap
Free words, go with your mother to the car wash
It's raining tears of hate, hate, hate, outside
The life I lead, lead, lead, I'm wrong
I'm not going to tell you I love you, love you, love you, yeah, that's dead
I'm wasting my time looking for gold
It's raining tears of hate, hate, hate, outside
The life I lead, lead, lead, yeah, I'm wrong
I'm not going to tell you I love you, love you, love you, it's dead
I'm wasting my time looking for gold
I never knew how to say I love you to the people I hold dear
We only realize the value of a person when we lose them
Marlboro in the lungs when I think of the homies gone too soon
I'm more likely to get shot than to win the lottery, POTO
I hang out with an army of crazy ones, Semi-automatic showing up masked on motorcycles
Zahma, you're crazy, don't tell your stories to Toto, the only car you drove
Was the one at the auto show, AMOU
Calm down, Malo told me, there are only cowboys in the street but they don't do anything, the golden wing
Made up on the sets, a pair of glasses, the [?] kho
I make money with Rai music, a swag of a stowaway
It's raining tears of hate, hate, hate, outside
The life I lead, lead, lead, I'm wrong
I'm not going to tell you I love you, love you, love you, yeah, that's dead
I'm wasting my time looking for gold
It's raining tears of hate, hate, hate, outside
The life I lead, lead, lead, yeah, I'm wrong
I'm not going to tell you I love you, love you, love you, it's dead
I'm wasting my time looking for gold, looking for gold