L'algerino - Les 4 Fantastiques - перевод текста песни на английский

Ouhouhouhouh

Y'a les schmits rend les fous

The cash makes them crazy

Ouhouhouhouh

Bat les couilles des jaloux

Screw the jealous ones

Ouhouhouhouh

Nous on sait faire des sous

We know how to make money

Ouhouhouhouh

Par les charmes de la vie j'suis tenté

I'm tempted by life's charms

Je vois le monde qui part en couilles roule moi un gros joint d'amné

I see the world going nuts, roll me a big amnesia joint

Poto y a rien de grave tu sais tant qu'on a la santé

Bro, it's nothing serious, you know, as long as we have our health

Y a la madré qui m'appelle le p'tit frère qui vient d'tomber

My mom's calling, my little brother just fell

On n'sait pas où la vie nous mène

We don't know where life takes us

Y a qu'Dieu qui peut m'juger

Only God can judge me

Pardon si j't'ai fais d'la peine

Sorry if I hurt you

Tu sais qu'sur moi tu peux compter

You know you can count on me

Arrête de me faire le beau

Stop showing off

Tu t'es pris pour un narco

You think you're a narco

Pas à l'abris de t'faire fumer par un zemel comme patcho

You're not safe from getting smoked by a dude like Patcho

Ouhouhouhouh

Y'a les schmits rend les fous

The cash makes them crazy

Ouhouhouhouh

Bat les couilles des jaloux

Screw the jealous ones

Ouhouhouhouh

Nous on sait faire des sous

We know how to make money

Ouhouhouhouh

Y'a les schmits rend les fous

The cash makes them crazy

Ouhouhouhouh

Bat les couilles des jaloux

Screw the jealous ones

Ouhouhouhouh

Nous on sait faire des sous

We know how to make money

Ouhouhouhouh

Tu m'as donné ta parole et tu m'as dis j'ai pas le temps

You gave me your word and said you didn't have time

J'habite chez la daronne, elle a mis l'platine au salon

I live at my mom's, she put the record player in the living room

Tu m'as fait plaiz la zine et vas-y ressert moi un verre

You did me a favor, girl, come on, pour me another drink

Tu m'as vu dans Voici, t'hallucines j'suis sortir d'la zère

You saw me in Voici, you're tripping, I came out of the hood

Et oui mon ami, j'suis au bord d'la mer

And yes, my friend, I'm by the sea

J'suis dans la musique

I'm in the music business

J'suis encore en vie et qu'est ce tu peux faire?

I'm still alive, what can you do?

J'sais qu'elle est maline, qu'elle veut me la faire

I know she's clever, she wants to make me

Très mal à l'usine, showcase à Madrid

Really suffer at the factory, showcase in Madrid

J'fais le tour d'la terre

I'm touring the world

Ouhouhouhouh

Y'a les schmits rend les fous

The cash makes them crazy

Ouhouhouhouh

Bat les couilles des jaloux

Screw the jealous ones

Ouhouhouhouh

Nous on sait faire des sous

We know how to make money

Ouhouhouhouh

Lève ton verre à ma santé

Raise your glass to my health

La daronne n'est plus endettée

Mom's no longer in debt

Le passé ne m'a pas épargné

The past didn't spare me

Pourtant je souris comme jamais

Yet I smile like never before

Chez moi on n'sait pas plié

In my family, we don't bend

On carbure à la fierté

We run on pride

On fait la guerre à la vie même si les munitions sont épuisées

We wage war on life even if the ammunition is depleted

Le quartier ne m'a pas tué

The neighborhood didn't kill me

Combien de frères sont tombés

How many brothers have fallen

En hommage à leur mémoire je continue de raffaler le succès

In tribute to their memory, I continue to shoot down success

Ooohhh

Ouhouhouhouh

Y'a les schmits rend les fous

The cash makes them crazy

Ouhouhouhouh

Bat les couilles des jaloux

Screw the jealous ones

Ouhouhouhouh

Nous on sait faire des sous

We know how to make money

Ouhouhouhouh

Les huits dans l'club dans l'VIP on m'installe

Eight bottles in the club, they set me up in the VIP

J'suis dans leurs viseurs

I'm in their sights

J'vais mourir jeune à force de faire du sale

I'm gonna die young from doing dirt

J'traine dans mon secteur

I hang out in my hood

Que du sale

Nothing but dirt

Treize, Marseille c'est l'bled

Thirteen, Marseille is the hood

Le rap se fait soulevé par le raid

Rap is getting raided by the cops

Ici toutes les balances sont wanted

Here all the snitches are wanted

Pum pum au feu rouge

Pum pum at the red light

Que du sale

Nothing but dirt

Me parle pas et fait ta folle

Don't talk to me and act crazy

Elle voit déjà le voyage de noces

She's already seeing the honeymoon

On est là mais la fête est fausse

We're here but the party is fake

La tête dans les billets on fait

Head in the bills, we do

Que du sale

Nothing but dirt

Ouhouhouhouh

Y'a les schmits rend les fous

The cash makes them crazy

Ouhouhouhouh

Bat les couilles des jaloux

Screw the jealous ones

Ouhouhouhouh

Nous on sait faire des sous

We know how to make money

Ouhouhouhouh

Faut faire des sous

Gotta make money

On s'en balec on prend tout

We don't care, we take it all

On tient le coup si y a les schmit rends les fous

We hold on if the cash makes them crazy

Faut faire des sous

Gotta make money

On s'en balec on prend tout

We don't care, we take it all

On tient le coups si y a les schmit rends les fous

We hold on if the cash makes them crazy

Faut faire des sous

Gotta make money

On s'en balec on prend tout

We don't care, we take it all

On tient le coup si y a les schmit rends les fous

We hold on if the cash makes them crazy

Faut faire des sous

Gotta make money

On s'en balec on prend tout

We don't care, we take it all

On tient le coups si y a les schmit rends les fous

We hold on if the cash makes them crazy

Ouhouhouhouh

Y'a les schmits rend les fous

The cash makes them crazy

Ouhouhouhouh

Bat les couilles des jaloux

Screw the jealous ones

Ouhouhouhouh

Nous on sait faire des sous

We know how to make money

Ouhouhouhouh

Y'a les schmits rend les fous

The cash makes them crazy

Ouhouhouhouh

Bat les couilles des jaloux

Screw the jealous ones

Ouhouhouhouh

Nous on sait faire des sous

We know how to make money

Ouhouhouhouh

L'algerino - Les 4 Fantastiques

Текст и перевод песни L'algerino - Les 4 Fantastiques

Альбом