Текст и перевод песни L'algerino - Les menottes (Tching Tchang Tchong)

Les menottes (Tching Tchang Tchong)

The Handcuffs (Tching Tchang Tchong)

Tchin tchang tchong (sabai dee)

Elle parle en thaïlandais (sabai dee)

She speaks Thai (sabai dee)

Tu t′es mis dans la merde (t'as pas idée)

You got yourself into deep shit (you have no idea)

Ah elle t′a mis les menottes, ouais, ouais, ouais

Ah she put the handcuffs on you, yeah, yeah, yeah

Tu réponds plus aux potos, ouais, ouais, ouais

You don't answer your buddies anymore, yeah, yeah, yeah

Elle fait la folle, elle fait la mac, ouais, ouais, ouais

She's acting crazy, she's playing the tough girl, yeah, yeah, yeah

En boite toute la night tu attends son appel

You're in the club all night waiting for her call

Ah elle t'a mis les menottes, ouais, ouais, ouais

Ah she put the handcuffs on you, yeah, yeah, yeah

Tu réponds plus aux potos, ouais, ouais, ouais

You don't answer your buddies anymore, yeah, yeah, yeah

Elle fait la folle, elle fait la mac, ouais, ouais, ouais

She's acting crazy, she's playing the tough girl, yeah, yeah, yeah

En boite toute la night tu attends son appel

You're in the club all night waiting for her call

Nan, elle t'a pas jeté de sort, c′est toi qui est faible

No, she didn't put a spell on you, you're just weak

Petit tailleur, Louboutin, c′est vrai qu'elle est trop fraîche

Small tailor, Louboutin, she's really hot, that's true

Tu veux l′impressionner en boite tu vides le garage

You want to impress her, you're emptying the garage at the club

Tu comptes l'amener à l′hôtel mais elle s'arrache

You're planning to take her to a hotel, but she's taking off

Elle s′arrache avec un autre, ouais, ouais, ouais

She's taking off with another guy, yeah, yeah, yeah

Elle s'est mise à ta table pour gratter deux-trois rres-ve

She sat at your table to hustle a few bucks

Elle te fait mal, mal, mal quand elle wine, wine, wine

She hurts you, hurts you, hurts you when she wines, wines, wines

Elle va te sucer ton sang et te dire bye, bye, bye

She's going to suck your blood dry and tell you bye, bye, bye

Ah, elle t'a mis les menottes, ouais, ouais, ouais

Ah, she put the handcuffs on you, yeah, yeah, yeah

Tu réponds plus aux potos, ouais, ouais, ouais

You don't answer your buddies anymore, yeah, yeah, yeah

Elle fait la folle, elle fait la mac, ouais, ouais, ouais

She's acting crazy, she's playing the tough girl, yeah, yeah, yeah

En boite toute la night tu attends son appel

You're in the club all night waiting for her call

Ah elle t′a mis les menottes, ouais, ouais, ouais

Ah she put the handcuffs on you, yeah, yeah, yeah

Tu réponds plus aux potos, ouais, ouais, ouais

You don't answer your buddies anymore, yeah, yeah, yeah

Elle fait la folle, elle fait la mac, ouais, ouais, ouais

She's acting crazy, she's playing the tough girl, yeah, yeah, yeah

En boite toute la night tu attends son appel

You're in the club all night waiting for her call

Elle va te tching tchang tchong (sabai dee)

She's gonna tching tchang tchong you (sabai dee)

Elle va te tching tchang tchong (sabai dee)

She's gonna tching tchang tchong you (sabai dee)

Elle va te tching tchang tchong (sabai dee)

She's gonna tching tchang tchong you (sabai dee)

Elle va te tching tchang tchong (t′as pas idée)

She's gonna tching tchang tchong you (you have no idea)

Ah ah ah, tu t'es mis dans la merde, ouais, ouais

Ah ah ah, you got yourself into deep shit, yeah, yeah

Laisse-moi finir mon pét′ et je vais te dire la vérité

Let me finish my joint and I'll tell you the truth

La frappe à dans la tête et je remets les Christian Dior

She's a knockout, and I'm putting my Christian Diors back on

Oh cousin tu as coulé, tu vois pas tu t'endors

Oh cousin, you're sunk, can't you see, you're falling asleep

Elle veut son sac Céline, elle tenenew la maline

She wants her Celine bag, she's playing it smart

Rien qu′elle fait des lignes, ses narines c'est Medellín

She's just doing lines, her nostrils are Medellín

Tu, tu t′es pris pour Mesrine, tu t'es pris pour Pablo

You, you thought you were Mesrine, you thought you were Pablo

Elle veut pas de ta bague, elle veut l'Audi quatre anneaux

She doesn't want your ring, she wants the four-ring Audi

Ah elle t′a mis les menottes, ouais, ouais, ouais

Ah she put the handcuffs on you, yeah, yeah, yeah

Tu réponds plus aux potos, ouais, ouais, ouais

You don't answer your buddies anymore, yeah, yeah, yeah

Elle fait la folle, elle fait la mac, ouais, ouais, ouais

She's acting crazy, she's playing the tough girl, yeah, yeah, yeah

En boite toute la night tu attends son appel

You're in the club all night waiting for her call

Ah elle t′a mis les menottes, ouais, ouais, ouais

Ah she put the handcuffs on you, yeah, yeah, yeah

Tu réponds plus aux potos, ouais, ouais, ouais

You don't answer your buddies anymore, yeah, yeah, yeah

Elle fait la folle, elle fait la mac, ouais, ouais, ouais

She's acting crazy, she's playing the tough girl, yeah, yeah, yeah

En boite toute la night tu attends son appel

You're in the club all night waiting for her call

Elle va te tching tchang tchong (chica, chica, chica elle t'a mis les menottes)

She's gonna tching tchang tchong you (chica, chica, chica she put the handcuffs on you)

Elle va te tching tchang tchong (chica, chica, chica elle t′a mis les menottes)