L'algerino - Moonlight - перевод песни на русский

Текст и перевод песни L'algerino - Moonlight




J'regarde les étoiles et j'pense à toutes leurs calomnies
Я смотрю на звезды и думаю обо всех их клеветах
Plusieurs fois trahi, j'ai démasqué leurs félonies
Много раз предавался, я разоблачал их фелоний
On s'dit "bonjour", "bonsoir", mais mon poto, j'oublie pas
Мы говорим друг другу "Доброе утро", "Добрый вечер" , но мой пото, я не забываю
J'connais trop ta famille, la prochaine fois, j'te rate pas
Я слишком хорошо знаю твою семью, поэтому в следующий раз я тебя не пропущу
J'ai connu la faillite, la misère, cœur à l'agonie
Я пережил банкротство, страдания, сердце в агонии.
En panne sur l'autoroute d'la vie, j'ai trouvé peu d'amis
Сломавшись на шоссе жизни, я нашел мало друзей
T'as retourné ta veste, ouais mon poto, j'oublie pas
Ты перевернул свою куртку, да, мой пото, я не забыл
Six heures du mat', j'rentre à la dalle, mon pote, j'vois la daronne qui prie
В шесть часов утра я возвращаюсь к плите, приятель, вижу молящуюся даронну.
J'suis en fumette, le cerveau en compote, j'suis perdu dans ma vie
Я курю, мозг в компоте, я потерялся в своей жизни
J'tourne dans la ville, putain, y a rien à faire à part deux-trois affaires
Я работаю по городу, черт возьми, мне нечего делать, кроме двух-трех дел.
Faut faire les sous mais qu'est-ce tu veux mon frère? C'est le nerf de la guerre
Нужно сделать гроши, но чего ты хочешь, мой брат? Это нерв войны
J'connais la rue, on va s'parler cru, y a beaucoup d'fils de putes
Я знаю улицу, мы будем разговаривать друг с другом, там много сукиных сыновей.
Ça joue d'la flûte, ils t'salissent ta réput', que des histoires de stup'
Это играет на флейте, они портят твою репутацию, чем истории о наркотиках
Élevé à la dure, baffes et coups d'ceinture
Воспитанный в трудных условиях, сбивает с толку и наносит удары ремнем
Maman m'a dit "traîne pas trop dehors quand arrive la pleine lune"
Мама сказала мне: "не болтайся слишком долго на улице, когда наступает полнолуние".
Tout c'que j'ai vu dans ma life, t'en dormirais pas la night
Все, что я видел в своей жизни, ты не уснешь ночью.
Et j'suis calé dans la gari, j'pense à toi
И я застрял в Ла гари, Я думаю о тебе
J'suis sous la lune, j'm'enfume, j'allume les pleins phares
Я нахожусь под луной, убегаю, включаю полные фары
Et au quartier, y a rien qui a changé, hiver comme été
И в округе ничего не изменилось, ни зимой, ни летом.
À part les petits, ils ont arrêté l'foot pour aller guetter
Кроме маленьких, они прекратили играть в футбол, чтобы пойти на охоту
Matrixé, ça marche calibré, shit, feuilles à rouler
Матричный, он работает откалиброванным, дерьмовым, раскатанным листом
À l'heure qu'il est, Nassim et Djadjo se sont fait péter
В это время Нассим и Джаджо пукнули друг друга
J'perds le cap des fois quand je navigue, mon esprit chavire
Я иногда теряю курс, когда плыву, мой разум колеблется
Les nerfs à vif, la fumée est nocive, la puta elle aussi
Нервы на пределе, дым вреден, Пута тоже
(Le Diable chuchote cette mélodie)
(Дьявол шепчет эту мелодию)
J'ai grillé l'stop mais putain, j'ai pété l'Audi, merde
Я поджарил остановку, но, черт возьми, я пукнул Ауди, черт возьми.
Deux milliards de vues, ma mère a peur de l'œil
Два миллиарда просмотров, моя мама боится глаз.
Je leur souris mais gentil n'a qu'un œil
Я улыбаюсь им, но у милого есть только один глаз.
On sera jamais comme eux, on fait ça henen
Мы никогда не будем такими, как они, мы делаем это, хенен.
(On sera jamais comme eux, on fait ça henen)
(Мы никогда не будем такими, как они, мы делаем это, хенен)
Deux milliards de vues, ma mère a peur de l'œil
Два миллиарда просмотров, моя мама боится глаз.
Je leur souris mais gentil n'a qu'un œil
Я улыбаюсь им, но у милого есть только один глаз.
On sera jamais comme eux, on fait ça henen (on fait ça henen)
Мы никогда не будем такими, как они, мы делаем это хенен (мы делаем это хенен)
Et j'suis calé dans la gari, j'pense à toi
И я застрял в Ла гари, Я думаю о тебе
J'suis sous la lune, j'm'enfume, j'allume les pleins phares
Я нахожусь под луной, убегаю, включаю полные фары
Elle me dit que j'suis le plus beau, j'veux la croire (croire, croire)
Она говорит мне, что я самый красивый, я хочу ей верить (верить, верить)
J'veux ma kichta et ma mifa près de moi
Я хочу, чтобы моя кичта и моя мифа были рядом со мной
Tout c'que j'ai vu dans ma life, t'en dormirais pas la night
Все, что я видел в своей жизни, ты не уснешь ночью.
Yeah, tout ce que j'ai vu dans ma life, t'en dormirais pas la night
Да, все, что я видел в своей жизни, ты бы не спал всю ночь.
On refait le monde dans la gov' (gov')
Мы переделываем мир в правительстве (правительстве)
Et j'suis calé dans la gari, j'pense à toi
И я застрял в Ла гари, Я думаю о тебе
J'suis sous la lune, j'm'enfume, j'allume les pleins phares
Я нахожусь под луной, убегаю, включаю полные фары
Elle me dit que j'suis le plus beau, j'veux la croire
Она говорит мне, что я самый красивый, я хочу ей верить.
J'veux ma kichta et ma mifa près de moi
Я хочу, чтобы моя кичта и моя мифа были рядом со мной
Et j'suis calé dans la gari, j'pense à toi
И я застрял в Ла гари, Я думаю о тебе
J'suis sous la lune, j'm'enfume, j'allume les pleins phares
Я нахожусь под луной, убегаю, включаю полные фары
Elle me dit que j'suis le plus beau, j'veux la croire
Она говорит мне, что я самый красивый, я хочу ей верить.
J'veux ma kichta et ma mifa près de moi
Я хочу, чтобы моя кичта и моя мифа были рядом со мной






Авторы: Aito, Fleetzy, L'algérino, Skalpovich


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.