Текст и перевод песни L'algerino - Quoi de 9

Quoi de 9

C'st Correct,
Je me léve a 14h du mat j'ai pas la niatte j'suis trop rabat, j'allume une clope j'prend mon café ta fais les pas ma tasse de thé.
Quoi d'neuf rien ouai, quoi d'neuf
Quoi d'neuf rien ouai, quoi d'neuf
Chacun ça merde chacun ça merde je traine en bas ya rien a faire, j'ai l'habitude des p'tits salaire normal que je parle de galére Quoi d'neuf rien ouai, quoi d'neuf Ye Hi yeh Ma mére me soul, me prend la tê-tê-tê-tête
Va travaille pour payé tes dé-dé-dé-dette
Moi je m'endé-dé-dé-dette
Tu fais la tête, je fais la fête
Tu prend des cachets pour dormir les jeunes se drogues c'st la même choses, de toute façon on créveras tous de cancers ou d'une overdose
Ya plus de forfait plus de gazouale, ta carte bleue ne passe plus, le compte en l'air, a découvert, le banquier m'appel j'le calcul plus
La boîte aux lettres est rempli de courier, 1O mois de loyer impayé, l'hiver arrive j'connais mes droits y pourrons jamais me virer
Chacun ça merde chacun ça merde je traine en bas ya rien a faire, j'ai l'habitude des p'tits salaire normal que je parle de galére Quoi d'neuf rien ouai, quoi d'neuf Ye Hi yeh Wesh ray il faut de l'oseil, je pense maintenant a faire des tunes j'en perd le sommeil J'ai un probléme avec les femmes elle m'trouve charmante mais pas serieux c'st des statuts de nos jours l'amour s'résume qu'à des sauts périeux
Ta pas d'argent on t'respecte pas, la vie est ainsi faite mon gars tu prend ton bus et ton métro t'écoute l'Algé dans le mp3
Quoi d'neuf rien ouai, quoi d'neuf
Quoi d'neuf rien ouai, quoi d'neuf
Chacun ça merde chacun ça merde je traine en bas ya rien a faire, j'ai l'habitude des p'tits salaire normal que je parle de galére Quoi d'neuf rien ouai, quoi d'neuf Ye Hi yeh Qu'est que tu veut que je dise de plus les futurs m'attendent les keti aussi, noyé dans les dettes mal a la tête chacun ces blemes chacun ces soucis le temps qui fais dehors a l'imagine de ma vie un chien airant dans la ville sauf que je prie j'attend toujours que les étoiles brillent
On prend du fer, on a la flemme d'aller taffé pour un salaire de merde excuser moi du terme marre de ce partager les miens les APL, le RSA rien a foutre de votre racistana, j'prefére être un artiste assuré par le RSA
Chacun ça merde chacun ça merde je traine en bas ya rien a faire, j'ai l'habitude des p'tits salaire normal que je parle de galére Quoi d'neuf rien ouai, quoi d'neuf Ye Hi yeh M; F

Что нового?

Всё путем,
Встаю в 14:00, нет настроения, совсем разбит. Закуриваю сигарету, пью кофе, ты не в моём вкусе, дорогая.
Что нового? Да ничего, что нового?
Что нового? Да ничего, что нового?
У каждого свои проблемы, слоняюсь без дела, делать нечего. Привык к маленькой зарплате, поэтому и говорю о трудностях. Что нового? Да ничего, что нового? Да, привет. Мать достаёт, мозг выносит.
Иди работай, чтобы долги отдать.
А я влезаю в долги.
Ты хмуришься, а я праздную.
Ты глотаешь таблетки, чтобы уснуть, молодёжь употребляет наркотики, это то же самое. В любом случае, все мы умрём от рака или передозировки.
Нет денег на телефоне, нет денег на бензин, твоя карта заблокирована, счёт пустой, в минусе. Банкир звонит, я его игнорирую.
Почтовый ящик забит письмами, 10 месяцев неоплаченной аренды. Зима близко, я знаю свои права, они меня не выселят.
У каждого свои проблемы, слоняюсь без дела, делать нечего. Привык к маленькой зарплате, поэтому и говорю о трудностях. Что нового? Да ничего, что нового? Да, привет. Эй, приятель, нужны деньги, я теперь только о них и думаю, сон потерял. У меня проблемы с женщинами, я им нравлюсь, но они считают меня несерьезным. Сейчас такие времена, любовь — это просто головокружительные прыжки.
Нет денег — тебя не уважают, такова жизнь, парень. Садишься в автобус или метро и слушаешь L'Algérino в mp3-плеере.
Что нового? Да ничего, что нового?
Что нового? Да ничего, что нового?
У каждого свои проблемы, слоняюсь без дела, делать нечего. Привык к маленькой зарплате, поэтому и говорю о трудностях. Что нового? Да ничего, что нового? Да, привет. Что ещё сказать? Будущее ждёт, проблемы тоже. Погряз в долгах, голова болит, у каждого свои трудности, свои заботы. Погода на улице такая же, как и моя жизнь — бродячая собака в городе, только молюсь и всё ещё жду, когда засияют звезды.
Мы качаем железо, нам лень идти работать за копейки, извините за выражение. Надоело делить пособие по безработице и социальное пособие. Мне плевать на вашу расистскую чушь, лучше буду артистом на пособии.
У каждого свои проблемы, слоняюсь без дела, делать нечего. Привык к маленькой зарплате, поэтому и говорю о трудностях. Что нового? Да ничего, что нового? Да, привет. М; Ж