Текст и перевод песни L'algerino - Ça Va Aller

Ça Va Aller

L'algérino
Nouveau millénaire, l'époque est folle
Dur de garder la tête sur les épaules
Ce monde me fait peur donc je m'isole
J'ai pas compté combien de fois j'ai touché le sol
Où sont passé mes rêves d'enfant
J'ai grandi trop vite ma chère maman
Papa ma dit de prendre mon temps
Aujourd'hui je raconte mes regrets en chantant
J'avais rien à foutre du monde
Plaqué, menotté j'ai cru que le bonheur c'était de courir après le blé, ouais
Les études abrégées
J'ai beaucoup d'acnés
Je parle plus aux filles je suis trop complexé
Je me demande, je me demande, je me demande ohhhh
J'ai pas compris faudrait m'expliquer
Je me demande, je me demande, je me demande ohhhh
Je me sens pas beau je me sens complexé
Petit ça va aller
C'est la vie, c'est le monde, c'est les Hommes
T'es tout seul sous le ciel étoilée
C'est la vie, c'est le monde, c'est les Hommes
Écoute moi petit ça va aller
C'est la vie, c'est le monde, c'est les Hommes
T'es tout seul sous le ciel étoilée
C'est la vie, c'est le monde, c'est les Hommes
Jt'aillé les cours j'découpais des plaques
J'trainai avec mes pottos blanc beur asiatique et black
Assis contre un mur j'fume ma première cigarette
Petit déjà j'ai compris que le quartier n'était pas net
Juste en bas de chez moi je vois les grands qui bicraves
On a la Playstation et la télé dans la cave
On freestyle jusqu'à pas d'heures
Quand je découvre le rap papa me donnait des roustes
Il avait peur que je dérape
La conseillère me dit que j'ai des capacités
Avertissement de conduite rarement félicité
La plus bonne de l'école me fait tourner la tête
Un mec m'attend à la sortie pour faire un tête à tête
Je faisais tout dans l'excès
Adolescent complexé
Maman se fait du souci, regarde la rue entrain de me piéger
J'ai cherché la paix dans le pavé
Je ferais la guerre pour construire à maman son palais
Je me demande, je me demande, je me demande ohhhh
J'ai pas compris faudrait m'expliquer
Je me demande, je me demande, je me demande ohhhh
Je me sens pas beau je me sens complexé
Petit ça va aller
C'est la vie, c'est le monde, c'est les Hommes
T'es tout seul sous le ciel étoilée
C'est la vie, c'est le monde, c'est les Hommes
Écoute moi petit ça va aller
C'est la vie, c'est le monde, c'est les Hommes
T'es tout seul sous le ciel étoilée
C'est la vie, c'est le monde, c'est les Hommes
Je souhaite à tout le monde de sortir du tieqs
Moi j'ai trop était collé au banc de la Tess
Dédié à tous nos amis disparus
J'suis pas comme tous ces rappeurs qui vénère la rue
Je me demande, je me demande, je me demande ohhhh
Je me demande, je me demande, je me demande ohhhh
Petit ça va aller
C'est la vie, c'est le monde, c'est les Hommes
T'es tout seul sous le ciel étoilée
C'est la vie, c'est le monde, c'est les Hommes
Écoute moi petit ça va aller
C'est la vie, c'est le monde, c'est les Hommes
T'es tout seul sous le ciel étoilée
C'est la vie, c'est le monde, c'est les Hommes

Всё будет хорошо

L'algerino
В новом тысячелетии, в безумное время,
Сложно устоять на ногах,
Этот мир пугает меня, и я ухожу в себя,
Я не посчитал, сколько раз я падал.
Куда исчезли мои детские мечты?
Моя дорогая мама, я вырос слишком быстро,
Папа говорил мне не спешить.
Сегодня я выражаю свои сожаления в песнях
Мне было плевать на всех.
Окованный, скованный я думал, что счастье - это гоняться за деньгами, да
Бросил учёбу
У меня много прыщей,
Я больше не разговариваю с девушками, я слишком закомплексован.
Я спрашиваю себя, спрашиваю себя, спрашиваю себя, ооо
Я не понимаю, мне нужно объяснить
Я спрашиваю себя, спрашиваю себя, спрашиваю себя, ооо
Я не чувствую себя красивым, я чувствую себя закомплексованным
Малыш, всё будет хорошо
Такова жизнь, таков мир, таковы люди.
Ты один под звёздным небом.
Такова жизнь, таков мир, таковы люди.
Послушай меня, малыш, всё будет хорошо
Такова жизнь, таков мир, таковы люди
Ты один под звёздным небом.
Такова жизнь, таков мир, таковы люди.
Я прогуливал уроки, я резал пластинки.
Я тусовался со своими друзьями, белыми, чёрными, азиатами.
Сидя на корточках у стены, я курю свою первую сигарету.
Ещё в детстве я понял, что наш район неблагополучный.
Прямо под моим домом я вижу, как взрослые продают наркотики.
У нас есть PlayStation и телевизор в подвале.
Мы читаем фристайл до поздней ночи.
Когда я открыл для себя рэп, папа бил меня.
Он боялся, что я сойду с пути.
Школьный психолог говорит, что у меня есть способности.
Предупреждение за плохое поведение, редкие похвалы.
Самая красивая девушка в школе вскружила мне голову.
Какой-то парень ждёт меня после уроков, чтобы поговорить.
Я всё делал с излишеством.
Закомплексованный подросток
Мама волнуется, видя, как улица затягивает меня.
Я искал мира на асфальте.
Я бы пошёл на войну, чтобы построить для мамы дворец.
Я спрашиваю себя, спрашиваю себя, спрашиваю себя, ооо
Я не понимаю, мне нужно объяснить
Я спрашиваю себя, спрашиваю себя, спрашиваю себя, ооо
Я не чувствую себя красивым, я чувствую себя закомплексованным
Малыш, всё будет хорошо
Такова жизнь, таков мир, таковы люди.
Ты один под звёздным небом.
Такова жизнь, таков мир, таковы люди.
Послушай меня, малыш, всё будет хорошо
Такова жизнь, таков мир, таковы люди
Ты один под звёздным небом.
Такова жизнь, таков мир, таковы люди.
Я желаю всем выбраться из западни.
Я был слишком привязан к скамейке в тюрьме.
Посвящаю всем нашим ушедшим друзьям.
Я не похож на всех тех рэперов, которые обожествляют улицу.
Я спрашиваю себя, спрашиваю себя, спрашиваю себя, ооо
Я спрашиваю себя, спрашиваю себя, спрашиваю себя, ооо
Малыш, всё будет хорошо
Такова жизнь, таков мир, таковы люди.
Ты один под звёздным небом.
Такова жизнь, таков мир, таковы люди.
Послушай меня, малыш, всё будет хорошо
Такова жизнь, таков мир, таковы люди
Ты один под звёздным небом.
Такова жизнь, таков мир, таковы люди.